VedtægetForBestyrelsenAfKøbenhavnsKommunaleAnliggender

af de i § 77 nævnte O rg an isationer eller af en Tjenestemand, der anser

sig fo r forurettet.

4. Voldgiftsretten k an paalæ gg e P artern e at udrede Sagsomkostninger,

derunder hel eller delvis Dækning for U dgiften ved Voldgiftsrettens

Behandling af paagæ ldende Sag. Saafrem t Voldgiftsrettens Kendelse

omstøder Adm inistrationens O pfattelse af den paagæ ldende Bestem

melse, kan den p aalæ gg e Adm inistrationen at afbøde V irkningerne af

den hidtidige Fo rto lkn ing over for det paaklagede og andre tilsv a

rende Tilfæ lde, dog ikke fra noget T idspunkt forud for O rg an isatio

nens Besvæ ring til Adm inistrationen over Forholdet. Kendelsen er a f

gørende for den frem tidige Fortolkning af paagæ ldende Bestemmelse,

men udelukker ikke vedkommende Adm inistration fra at ændre Reglerne

under Iag ttag else af Bestemmelserne i § 78.

5. A fgørelser tru fn e før nærvæ rende Bestemmelses Ikrafttræ den kan alene

indbringes for Voldgiftsretten, fo rsaav id t de er trufne i H enhold til

Bestemmelser, der om fatter flere Adm inistrationsgrene.

) jfr K. B. 31. Marts 1938, I. S. 24. Maj 1938 ang. Vedtagelse af den paagældende

Bestemmelse.

„ .

„ ,

2) Jfr. Overborgm. Cirk. Nr. 9 af 26. April 1940, Nr. 11 af 17. Ma] 1943 og Nr. 25 af

26. September 1944 om Voldgiftsrettens Sammensætning.

3) Jfr. Overborgm. Cirk. Nr. 14 af 28. Juni 1940 ang. Bestemmelser af 24. s. M. om

Voldgiftsrettens Virkemaade.

n. O m L ø n k r a v u n d e r s æ r l i g e F o r h o l d o g o m

p e r s o n l i g e T i l l æ g .

§ 82.

N a a r nye Vedtægtsbestemmelser om T jenestem andslønninger træder i

K raft, bo rtfald er ethvert K rav, der støttes p aa æ ldre gennem Vedtægt

eller p aa anden M aade givne Bestemmelser om de paagæ ldende Tjeneste-

mænds Vederlag af Kommunens Kasse, medmindre andet bestemmes af

Kommunalbestyrelsen.

*) Højesterets Dom af 1. Juli 1931 (U. f. R. 1931, S. 746): En Kommunes

T jen estem æ n d

kunde hverken iflg. den alm. Lovgivning eller efter den paag. Kommunes Lønregle

menter modsætte sig en almindelig Nedsættelse af deres Lønninger. Det samme gjaldt

ogsaa for Tjenestemænds Ret til Pension.

§ 83.

1. Saafrem t en T jenestemand af Helbredshensyn eller p aa G rund af anden

ham utilregn elig A a rsa g overg aar til en lavere normeret Stilling, til

lægges der ham som personligt T illæg Forskellen mel!<em den a f ham

i den tidligere S tilling oppebaarne og den i den nye S tilling opnaaede

normerede Løn. E t saad an t personligt T illæg er pensionsgivende, Ei

der yderligere forbundet Tab med Overgangen, kan den samlede M agi

Vedt. f. Bestyr, af Kbhvns. komm. Anliggender