80
Jizan
Aden
Baraawe
Koday
Anole
Control de
Buulo Xaaji
Al Ahmadi
Kismaayo
Buur Gaabo
Mogadiscio
Addis Abeba
Yuba
Jartum
Asmara
Saná
Dubai
Ensenada
de Sharjah
Khasab
Nairobi
Kampala
Kigali
Buyumbura
Riad
Abu Dhabi
Mascate
Doha
Manama
Kuwait
El Cairo
Ammán
Jerusalén
Damasco
Beirut
Hargeysa
Djibouti
Bagdad
ARABIA SAUDITA
YEMEN
OMÁN
EGIPTO
LÍBANO
KENYA
SOMALIA
ETIOPÍA
SUDÁN
SUDÁN DEL SUR
REPÚBLICA
DEMOCRÁTICA
DEL CONGO
TANZANÍA
El comercio de carbón vegetal ilegal controlado por Al-Shabaab
IRAQ
IRÁN
EMIRATOS
ÁRABES UNIDOS
QATAR
KUWAIT
SOMALILANDIA
DJIBOUTI
UGANDA
RWANDA
BURUNDI
País de origen
Comercio ilegal de carbón vegetal
Principal importador
Área controlada por
la milicia de Al-Shabaab
País de tránsito
Principal corredor marítimo
Principal puerto
Otro puerto importante
Control de «tributación»
de Al-Shabaab
Corredor marítimo secundario
Fuentes: Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, informe de Somalia sobre
el grupo de seguimiento relativo a este país
y a Eritrea presentado con arreglo
a la resolución 2060, 2012
Figura 16:
El comercio de carbón vegetal ilegal controlado por Al-Shabaab.
