WCA January 2017

29 / 64

27
Wire & Cable ASIA – January/February 2017
行业新闻
这场在杜塞尔多夫举行的行业盛会具有
悠久的历史，面向线材、线缆、管材、
钢材和铁材领域，涵盖金属制造、加工
及精加工等诸多行业。“成就卓越，走
向世界”，这句响亮的口号充分体现了
该展览的国际主旨。
杜塞尔多夫国际管材、线缆和线材展具
有30多年的历史。作为行业内一流的商
展活动，该展览已获得行业内大型跨国
企业的充分肯定，其商业美名已跨越杜
塞尔多夫的城市边界，传遍世界各地。
杜塞尔多夫坐落在德国威斯特法利亚
区，也是莱茵河北部地区的商业中心。
如今这座城市已经发展成为一个行业创
新平台，备受世界瞩目。
这一大规模展览活动还包括10场针对线
材和管材行业的附属国际展览。但目前
这些附属展览均使用统一标志，表明它
们是杜塞尔多夫管材、线缆和线材展的
一部分。各展会的形象设计工作由主展
会主办部门负责，确保本商展的外在形
象整齐统一，彰显出它们是同一大家族
中的成员。
在设计附属展会的过程中，会充分
考虑到格式、色彩和文字使用方面的
特征，确保所有展会风格的整齐统
一。Messe Düsseldorf GmbH 公司中
的金属和流体技术全球产品组合总监
Friedrich-Georg Kehrer说：“在内容
和视觉形象方面，‘成就卓越，走向世
界’组合专为杜塞尔多夫的国际管材、
线缆和线材展以及 10 个附属国际展览
而设计。所有设计均会彰显出它们源自
同一家族。”
除了杜塞尔多夫的国际管材、线缆和线
材展，“成就卓越，走向世界”组合中
还包括多个附属展览，比如上海的中国
管材展和中国线材展、印度孟买的管材
和线材展、俄罗斯莫斯科的管材和线材
展、东南亚地区在泰国曼谷进行的管材
和线材展、南美地区巴西圣保罗的线材
展和 Tubotech 商展 。这一展览组合目
前已经走向世界各地，还将不断增加新
成员。但无论是在德国、巴西、中国、
印度、俄罗斯、泰国或美国，这些精彩
纷呈的区域性附属展会的主办机构均为
Messe Düsseldorf公司。但每次展会都
是总部与海外分公司、国际行业和商业
团体以及地方组织方共同努力的成果。
这些附属展会针对其所属区域，成为当
地重要的信息和贸易平台，并获得了广
泛认可。
如需了解本次展会及其在世界各地
的附属展会，欢迎浏览我们的官网
Messe Düsseldorf GmbH – 德国
网址:
英国润滑油制造商 Metalube在马来西亚吉隆坡的Saujana Hotel举行了亚洲团队大
会。参会代表来自土耳其、阿联酋、印度、马来西亚、泰国、印尼和中国，几乎覆
盖了全部地区。
商务总监Douglas Hunt说：“这种性质的活动具有很多重大意义。我们可以利用这
个平台培训Metalube团队，分享新产品的开发信息和销售技巧。但是最重要的一点
是，由于我们平时都分散在不同的地区，利用这个机会，我们能够共聚一堂，构建
更密切的关系，分享个人体验。”
Metalube是一家有色金属拉拔油和维护润滑油产品制造商，同时还提供类型多样的
腐蚀防护油和成型油。公司的产品常年出口其他国家，目前在中国、印度、巴西和
阿联酋设立了分支机构。
Metalube Ltd – 英国
网址:
马来西亚润滑油制造商大会
 在马来西亚大会中的Metalube 团队
杜塞尔多国际线材和管材展，“成就卓越，走向世界”
Continuus Properzi
对抄袭发出警告
Continuus Properzi公司开发和推广的
Properzi工艺主要应用于铝杆和铜杆的
连铸和轧制领域，在行业内享有盛誉。
但在公司近70年的历程中，所推出的产
品不止局限在这一领域，还为有色金属
行业设计出了其它创新系统。比如用于
铝酸电池的铅条生产线或创新的铝锭生
产线。
但在近几年，公司在国际行业媒体报道
或商展中，却越来越频繁地发现未经授
权的广告或宣传手册，其中展示的设备
与Continuus-Properzi非常相似或完全
一致，此外还会在未经许可的情况下使
用Properzi品牌名称，有时候所使用的
照片完全就是从Continuus-Properzi的
资料中直接搬用。
就在最近，很多中国企业开始觊觎公司
的自退火铜线专利制造方法。
Co n t i n u u s - P r o p e r z i 不 仅 希 望 能
够 严 惩 这 一 行 为 ， 还 向 有 色 金 属
领 域 中 的 所 有 相 关 方 做 出 严 正 警
示： Continuus-Properzi的所有生产
线、设备、加热炉和系统产品，全部在
意大利设计和制造，未与任何中国企业
签订行业协议或向任何中国企业授权。
与Properzi品牌名有任何相似之处的名
称，均为部分或全部仿造。
Continuus Properzi SpA – 意大利
网址: