170 / 405
166
1.2.2
Betjeningsanordninger (fortsat)
. . .
Betjeningsanordningerne skal være:
−
klart synlige og identificerbare og hvor det er hensigtsmæssigt benytte
piktogrammer
. . .
§ 186 Identifikation af betjeningsanordninger
Formålet med første led i punkt 1.2.2, om at betjeningsanordningerne skal være
tydelige og identificérbare, er at gøre det muligt for operatøren at betjene
anordningerne uden tøven og undgå utilsigtede betjeningsordrer, der skyldes, at
operatøren forveksler én betjeningsanordning med en anden. Da operatøren ofte
udfører forskellige opgaver og bruger flere forskellige maskiner under deres arbejde,
er det vigtigt, at betjeningsanordninger, i det omfang det er muligt, identificeres med
standardiserede farver, former og piktogrammer, så operatørerne ikke bliver
overraskede, når de skifter opgave eller maskine. Såfremt en betjeningsanordnings
funktion er indlysende som følge af dens standardiserede form og placering, f.eks. et
rat eller et håndtag på mobile maskiner, stilles der ikke krav om supplerende
identifikationsmidler.
Hvis betjeningsanordningerne identificeres ved hjælp af skriftlige eller verbale
informationer, skal disse informationer være i overensstemmelse med de sproglige
krav til informationer og advarsler på maskinen – jf. § 245: kommentarer til bilag I,
punkt 1.7.1.
1.2.2
Betjeningsanordninger (fortsat)
. . .
−
anbragt således, så de kan betjenes sikkert, hurtigt, uden spild af tid og entydigt
. . .
§ 187 Betjeningsanordningernes placering
Ifølge andet led i punkt 1.2.2 skal fabrikanterne tage hensyn til ergonomiske
principper i forbindelse med placering af betjeningsanordningerne på maskinen for at
sikre, at anordningerne er tydelige for operatørerne, og at operatøren kan nå dem og
bruge dem effektivt og sikkert uden at skulle indtage akavede stillinger.
Betjeningsanordningerne skal være anbragt således, at der tages hensyn til de
opgaver, som operatørerne skal udføre, og de tilsvarende funktionsmåder,
arbejdspladsernes eller betjeningspladsernes placering og egenskaber, samt hvorvidt
operatørerne skal stå op eller sidde ned, og behovet for, at operatørerne kan iagttage
visse dele af maskinen, når de bruger betjeningsanordningerne.
Betjeningsanordningerne skal endvidere være udformet således, at de tager hensyn
til placeringen af de dele af maskinen, der påvirkes af anordningen, i henhold til
almindeligt vedtagne konventioner. Eksempelvis bør en anordning, der styrer dele af
maskinen til højre for operatøren, være anbragt til højre for arbejdspladsen. En