

HERMANN RAFFEL
27
i Sommeren 1890 fik han Besøg af
C
a r s t e n
C
h r is t ian s en
,
der var
Formand for
H
u fn a g e l
& S
t o l l e n
F
abr ik
( P
a t e n t
C
a r s t e n s
)
i Flens
borg, hvilket førte til, at han atter tog Arbejdet op i denne Artikel.
Fabriken havde en meget energisk Rejsende,
B
l o c h
,
der ofte kom til
Kjøbenhavn, og ved forenede Anstrengelser lykkedes det ogsaa at
komme ind med en Del Firmaer, tiltrods for, at der herskede megen
Fordom bl. Publikum, idet et andet Fabrikat fra
M
ø l ler
& S
chr e i
-
ber
havde Ord for at være særlig udmærket. Da det navnlig gjaldt
om at komme til at levere Søm til
J
ø rgen
J
en sen
,
fandt
B
l o ch
i For
ening med denne paa et lille Puds for at bevise, at det alene var For
dom, der bevirkede, at Kunderne foretrak
M
ø l l e r
& S
chreibers
Søm.
Der blev tilkaldt et Par Smedemestre som sagkyndige; forinden havde
B
l o c h
byttet de to Fabrikater om, og Smedemestrene udtalte sig nu
til Gunst for Flensborg Sømmene, som de troede var
M
ø l l e r
&
S
chr e ib e r s
.
Ret længe kunde Flensborg Fabriken dog ikke tage
Konkurrencen op, og i 1893 standsede Samarbejdet med Raffel. Han
fik derpaa i nogen Tid denne Vare fra svenske Jernforretninger, se
nere fra A/S. Nordiske Kabel- og Traadfabriker.
Fra Sverige fik Raffel ogsaa betydelige Mængder af Brodder og
Spiger, bl. a. fra
A .
M.
B
j u r s t r o m
,
Båckefors, hvis hele aarlige Pro
duktion en Tid deltes mellem Raffel og
D
enn inghof f
i Gøteborg.
I Slutningen af Soerne og Begyndelsen af 90erne havde Raffel eks
porteret en Del Terrakottavarer til
C . H
ennecke
& Co. i Milwaukee,
U. S. A., navnlig fra P.
I
psens
E
nke
og
B
u d d e
- L
u n d
,
hvorimod
B
a r
-
s u g l i
& Co.s Buster ikke fandt Afsætning, da lignende kunde købes
paa Gaderne i Amerika af Italienere for i/5 af Prisen. Særlig synes
Amerikanerne at have sat Pris paa Buster, der gengav forskellige Fol
ketyper. 1890 til 91 gjorde Raffel Forsøg med at eksportere Kaal i
Forbindelse med
M
a x
L
ev ig
& Co. Der dannedes en Kaaleksport-
forening (G.
S
a l l y
,
M. O.
J
a c o b s e n
,
C.
Z
ib r a n d t s e n
,
O.
N
ielsen
og
N .
FI.
S
chm id t
).
Raffel selv deltog med 20,000 Kaalhoveder;men Fore
tagendet mødtes af forskellige Uheld. Der var sluttet Overenskomst
om Fragten med Hamborg-Amerika Linjen om 5 Ladninger paa 500
Tons pr. Gang, men det viste sig, at Leverandørerne ikke kunde præ