

24
HERMANN RAFFEL
& Co. i Berlin, og
W
e s t d e u t s c h e r
F
e inb le ch
- V
er b and
med Salgs
kontor i Siegen. Førstnævnte overdroges ham 17. Febr. 1888, efterat
han personlig havde været i Berlin og forhandlet med Generaldirek
tør
K
amp
fra Phoenix. Til dette Forbund hørte bl. a. Dusseldorfer
Eisen- und Drahtindustrie, med hvilket Raffel i de foregaaende Aar
havde gjort betydelige Forretninger og udvidet sin Kundekreds med
adskillige nye Firmaer,f. Eks. A. C.
L
emv igh
-M
u l l e r
,
J.
C
iir
.P
e t e r s en
& S
ø n
,
N.
B
a a d s g a a r d
& Co., Aarhus, A
d
.
PI
o l s t e b r o e
& Co. og
W
iggo
A
s t r u p
.
Forbundet blev dog kun af kort Varighed, idet det
allerede opløstes 7. Juli samme Aar, og Raffel traadte igen tilbage i
sin tidligere Virksomhed som Agent for Dusseldorfer Eisen- und
Drahtindustrie. Adskillige Aar senere fik Raffel paany at gøre med
D
e l
-
b r u c k
, L
e o
& C
o
., idet han 1902 fik overdraget Agenturet for
V
e rb and
D
e u t s c h e r
D
r a h tw a l zw e r k e
og
V
e rband
D
e u t s ch e r
D
r a t h s t i f t
F
a b r i k a n t e n
,
der begge havde Salgskontor hos dem.
At Raffel opnaaede Agenturet for
W
e s t d e u t s c h e r
F
e inb l e ch
- V
er
-
band
kunde han tildels takke
G
r i l l o
, F
unk e
& C
o
. og
J
ør g en
J
en sen s
Anbefaling for. Raffel kom derved i Forbindelse med
G
e iswe ider
E
is enwerke
A/G. i Geisweid, der hidtil havde været repræsenteret af
A. C.
L
emv igh
-M
u l l e r
,
og da Feinblech-Verband 17. Okt. 1890 op
løstes, overtog Raffel Agenturet forGeisweider Eisenwerke A/G., for
hvilket han gjorde betydelige Forretninger i Finplader, grove Plader,
Faconplader og Riffelplader.
1889 fik Raffels yngste Broder
E
mil
R
a f f e l
,
der hidtil havde dre
vet selvstændig Forretning under Firma
E
mil
R
a f fe l
& Co., An
sættelse og Prokura i Stedet for
P
il
A
m b ro s e n
,
der rejste til Ud
landet. Emil Raffel overtog samtidig Forretningens Korrespondan
ce, hvortil Raffel hidtil havde benyttet en tysk Korrespondent, der
daglig havde haft fuldt op at gøre fra 2V2— 5. Bogholderiet, der hav
de været besørget af
S
a l l y
S
a l o m o n
,
blev nu delt saaledes, at Salo-
mon beholdt Journalerne, medens Emil Raffel fremtidig skulde føre
Flovedbøgerne. Desuden maatte Emil Raffel overtage Kassen, paase
Indkasseringen af alle forfaldne Regninger og Betalingen af de uden
landske Fakturer.