GuvernørGabrielMilanOgHansSlægt

— III -

Til Side 9, Note 1:

Det mærkelige Tegn, Gariel Milan satte foran sit Navn (se Faksi

milen), kunde tydes som et „J" (f. Eks „Juan"). Men det er næppe

sandsynligt, at han skulde sætte et saadant Forbogstav ailene foran sit

andet Fornavn „Gabriel"; det var næppe almindelig Brug. Tegnet kan

heller næppe være et „F" = Fray (hvis han var Præst eller munkeviet,

hvad Milan ikke var) eller „L" == Licenciado, da de andre „F"er og

"L"er i Teksten ser anderledes ud. — Sandsynligvis er Tegnet kun en

Krusedulle, den paa Spansk saakaldte

„rubrica

", der skal betegne Un

derskriftens Originalitet og den skrivendes Individualitet, og som vel

navnlig bestaar i Krusedulle efter og under Navnet, men dog ogsaa kan

indledes med Sving

foran

det. Sønnen Frantz Ferdinand benytter det

samme Tegn (se hans Brev af 1686 „Supplik til Kancelliet 1686 Litra

M"), som han saaledes har taget i Arv efter Faderen.1) Den Dag i Dag

lægges der i SpanienVægt paa „la rubrica", idet man ikke er tilfreds med

Navnet alene som Underskrift. (Meddelt af Bibliotekar H. Aa. Paludan

— Det st. kgl. Bibliotek — som er Skriftekspert, og som har konfereret

med andre Skriftseksperter om Sagen).

1 ) Krusedullen efter Navnet har Fr. Ferd. Milan ogsaa tages

i Arv

efter

Faderen.