25 / 209
B Y F O G E D C L A U S R A V N
O G H A N S L O V B O G
A F E. L A N G A G E R
Jyske Lov, Nordens ældste kongegivne lovbog, blev stadfæstet af
Valdemar Sejr få dage før hans død 124 1. Den blev trykt her i lan
det første gang 1504 af Matthæus Brandis i Ribe og optrykt 1508
af Gotfred af Ghemen i København. Efter Niels Kaas’ revision
udkom den igen 1590, trykt på dansk, og på Christian IV ’s for
anledning fremstilledes udgaven 1642 med det kendte titelkobber,
tegnet af Karel van Mander: Christian IV holder rettergang på
Københavns Slot. Jyske Lov og den lovsamling, der benævnes
Christian IV ’s Store Reces 1643, udkom med fælles titelblad og
register 1644.
I sit statelige eksemplar af denne lovbog har byfogeden i Kø
benhavn, Claus Iversen Ravn, skrevet: Denne Boeg Hører Claues/
Iffuersen Rauffn till/ Huo flittig der om spørge w ill/ Guds Frøgt
er Begyndelse till/ ald Wisdomb och Forstand/ Mein Hoffnung
zu Gott/ Alleine./ Hafniæ den I. Maij Anno 1645 Claues Rauffn
mppria.1
Såvel byfogeden som hans lovbog, der nu findes i min samling,
er nok en omtale værd. Bogen kan med en vis ret betegnes som et
monument over denne mand, der har forsynet den med sine ejer
mærker i rig overdådighed. Den citerede indskrift er anbragt på
forpermens inderside; på bagpermens inderside har han skrevet:
Ihm.2 Claues Rauffn Byefoegitt i Kiøbenhauffn mppria. Antagelig
efter 1660, da han blev rådmand, har han prentet på smudsbladet:
Ihm./ Nicolaus Corvinus Prætor/ Hafniensis manu mea - og her-
2 5