14 / 118
St. Jørgens Gaard. Udsnit af stik i Braunius, Theatrum urbium; København set fra vest 1587.
have bortrevet 4.884 mennesker, fortæ ller C a rl B ru un på grund lag a f en
sam tidig beretning, at da kongen endog havde g ive t befaling til, at porte,
døre o g vinduer ud til gaden a f hensyn til sm ittefaren skulle holdes lukkede
i huse, h vo r der fandtes syge, følte slotspræst N ilaus sig befø jet til fra
prædikestolen at påtale, at »i saadan en bed røvelig T id ser man ingen
Pestilenses T e gn hos vo re Folk, men at nye N o d e r o g hoffæ rdig K læded ragt
gaar i fu ld Svang, høie T o pp e med R y n k e r og Folder bag udi og Jæ rnbø ile,
Hovedklæderne sættes paa lang M anér som et Asenhoved , svære Skød paa
Trø ierne, store vide o g rynkede Skjorter, afsatte og snørede Sko med store
Spygab og S ilk evirker udi«.
Få år efter 1629 b lev byen atter ram t a f en pestepidem i og 16 52 a f »en
B lod so t og hidsig Feber«, der to år senere efterfulgtes a f den store bubon -
pest, som O le B o rch meddeler skulle væ re h id ført til riget fra D anzig a f
en p ige, der skal have haft smitten i sine klæder. Hvorledes den derefter
skal have bredt sig, forstod han im idlertid ikke, fo r »der kan ikke paavises
1 1