17 / 118
A llerede i ju li v a r byen i ha lv belejringstilstand, og fo lk flygtede i pan ik
ud på landet. O m de rædselsfulde forho ld inden for vo ldene vidn er den
store pestforordn ing a f i . august. »Og maa ingen under høj E x em p la r og
v ilk aarlig S tra f understaa sig deres S y g e a f Huset at udsætte eller paa Gaden
at udkaste«. D en op løsn ing, der fandt sted på alle om råder, gives der om
trent sam tidig ud tryk fo r i en dom , h vo ri det hedder: »Da Pesten her i
B y e n paa det højeste grasserede, saa at al Korrespondance med alle andre
Steder v a r os forbuden , ja B ø rn o g Foræ ldre endog skyede hverandre, fo r
hindrede en »vis major« - d. v . s. de uafvendelige begivenheder - at alle
T in g i den T id ikke saa nøje og punktuel kunde observeres o g efterkommes«.
D a g lig døde henved 300 mennesker, og pesthospitalet på V od ro ffsgaard
b lev snart overbelagt. D e t var im id lertid ikke den eneste grund til de elen
dige forho ld , der rådede herude. Selv om udstyret v a r p rim itivt, og teltene
og barakkerne op rindelig ingen gu lve havde, befandt patienterne sig der
dog bedre end m ange andre syge, der under epidem iens ku lm ination ,
måtte lig g e på halm under åben h immel. O rden tlig lægehjæ lp fik de ikke,
og da man ingen syge- og ligbærere, v åg e - og vaskekoner kum ie få , men
måtte tage til takke med tvangsindlagte fo rb rydere fra stadens fængsler,
kunne det ikke forundre, at dødeligheden v a r stor. N a vn lig i begyndelsen
døde alle efter f å dages fo rløb , men fra m idten a f august b lev dog enkelte
helbredt.
D e indlagte v a r i alm indelighed fattige, tjenestefolk og laugssvende, idet
mere velhavende isolerede sig i deres huse, og byen b lev derfor snart »et
eneste uhyre Hospital«. D e f å læger, der ikke v a r flygtet, kunne intet ud
rette, ligeså lidt som barbererne, der i deres egenskab a f k iru rger b lev
tvunget til at bistå dem . M en det hjalp kun, indtil de selv b lev smittet, og
fo r ikke helt at m angle lægehjæ lp indskrev man 16 tyske k iru rger foruden
et antal badere o g apotekersvende fra provinsen .
Imedens rasede pesten videre med uform indsket styrke, og i en indberet
ning fra den nedsatte sundhedskomm ission til kongen hedder det, at »paa
Slotspladsen, T o rv en e og Gaderne kaste sig, foruden pludselig anfaldende
Syg e, m angfo ld ige Sm ittede, som v i a f Staden maatte lade ud føre o g under
aaben H imm el eller under Teltene ved Vod ro ffs Gaard heller maatte lade
14