- Actualizações de Turismo :
http://www.tourismupdate.co.za/NewsDetails.aspx?newsId=736822
Para cada criança, os pais devem trazer uma certidão de nascimento integral
(Inglês/Bilingue) emitido por órgão ou agência autorizados.
Por favor contacte a Embaixada ou Consulado da África do Sul mais próximos de
si, para os seus certificados serem validados para viajar.
Por favor tenha em atenção que estes regulamentos se aplicam a viajantes de
todas as nacionalidades, incluindo os portadores de passaportes de África do Sul.
Para Escalas dentro do Reino Unido e na Irlanda:
Reino Unido:
Os Passageiros da Comunidade Europeia podem usar o próprio
passaporte ou documento de identidade válido para viagens internacionais. Os
cartões de identificação franceses com extensão automática são considerados
válidos apenas dentro da União Europeia pelo que, em caso de cruzeiro que faça
escala em portos que não sejam da União Europeia, é necessário passaporte ou
documento de identidade válido para viagens internacionais. Por favor consulte a
sua Agência de Viagens se precisar de mais informações. Passageiros de outros
países devem verificar com a UKBA (Agência de Imigração do Reino Unido) se são
elegíveis para viajar ao abrigo do Programa de Isenção de Visto ou se será
necessário ser fornecido o Visto para o Reino Unido antes do embarque. Na falta
de visto anterior ao embarque, a visita em trânsito ou estadia a bordo do navio
durante a escala no porto do RU sem ir a terra não é autorizada e os hóspedes
terão de desembarcar no porto anterior. A concessão de Visto aquando da chegada
para as nacionalidades seleccionadas é válida apenas em caso de trânsito dentro
de 24 horas.
No caso de escala em dois ou mais portos consecutivos do RU, o visto anterior ao
embarque é obrigatoriamente necessário.
Irlanda:
Os Passageiros da Comunidade Europeia podem usar o próprio passaporte
ou outro documento de identidade válido para viagens internacionais.
Por favor consulte a sua Agência de Viagens se precisar de mais informações.
Passageiros de outros países devem verificar se preenchem os requisitos para o
Programa Irlandês de Isenção de Visto para Estadias Curtas: por favor consulte o
site
www.inis.gov.ieNa ausência de visto anterior ao embarque, a visita em trânsito ou estadia a bordo
do navio durante a escala no porto da Irlanda sem ir a terra não é autorizada e os
hóspedes terão de desembarcar no porto anterior.
Índias Ocidentais/Antilhas:
embarque/desembarque dos Territórios Franceses:
Os Passageiros da Comunidade Europeia podem viajar com o documento de
identidade válido para viagens internacionais (cartões de identificação franceses
com extensão automática não são aceites). Recomendamos vivamente a utilização
de passaporte com 3 meses de validade residual em caso de interrupção da viagem
em qualquer das ilhas em trânsito cujo único documento aceite é o passaporte.
Passageiros não Europeus sujeitos a Visto Schengen devem requerer a extensão
do mesmo, para ser válido igualmente para os Territórios Franceses Ultramarinos.
O Visto dos EUA é em alguns casos aceite para embarque; por favor consulte a
sua Agência de Viagens se precisar de mais informações.
Embarque/Desembarque de outros territórios: passaporte necessário. As regras
do visto aplicam-se de acordo com as Autoridades de Imigração locais.
Israel: Passageiros em trânsito podem receber Visto de entrada aquando da
chegada; para algumas nacionalidades são cobrados custos de Visto; há restrições
aplicáveis a algumas nacionalidades sendo a entrada cobrada. Agradecemos que
solicite à sua Agência de Viagens as informações disponíveis.
Croácia, Montenegro:
Passageiros da União Europeia podem transitar com um
documento de identidade válido para viagens internacionais. Os passageiros não
Europeus que não estão sujeitos às regras de Visto de Schengen podem transitar
apenas com o seu passaporte. Todos os outros passageiros não Europeus com
Vistos de Schengen válidos são admitidos nos países em questão mesmo sem um
visto específico para o local.
Rússia:
Todos os passageiros devem ser portadores de um passaporte válido e
de um visto. Os passageiros em trânsito podem participar nas Excursões
Organizadas da MSC e receber permissão de entrada sem requererem visto russo.
Bulgária, Roménia:
Passageiros Europeus podem viajar com o seu próprio
passaporte. Por favor consulte a sua Agência de Viagens para obter informações
adicionais ou mais específicas.
Os passageiros não Europeus que não estão sujeitos às regras de Visto de Schengen
podem transitar apenas com o seu passaporte. Todos os outros passageiros não
Europeus com Vistos de Schengen válidos são admitidos nos países em questão
mesmo sem um visto específico para o local. Portos na Área de Schengen: Por
favor consulte o seu itinerário do cruzeiro. Para cruzeiros completamente dentro
da Área de Schengen, é necessário passaporte para passageiros da Comunidade
Europeia. Os restantes Passageiros necessitam de passaporte e Visto de Entrada
Única de Schengen.
Para cruzeiros que incluam um ou mais portos Não Schengen, é necessário
passaporte e Visto de Entrada Múltipla excepto se for dada diferente indicação.
Por favor consulte a sua Agência de Viagens para mais informações.
A informação acima está actualizada à data de impressão e pode estar sujeita a
eventuais alterações sem aviso prévio, é meramente explicativa e não vinculativa.
Por favor consulte as suas autoridades locais (embaixadas, consulados, etc) para
verificar a precisão desta informação e outro qualquer detalhe de que possa
necessitar.
Bagagem
Limites de bagagem
Recomenda-se aos passageiros que a sua bagagem se limite a duas
malas por pessoa, que não devem exceder as medidas de 90x75x43 cm em
tamanho e 23 kg em peso por mala, e a duas peças de bagagem de mão por
pessoa, que não devem exceder as medidas de 56x45x25 cm em tamanho e 23
kg em peso por peça.
Em todas as MSC Grand Voyages (cruzeiros oceânicos) de e para as Caraíbas,
América do Sul, África do Sul e Emirados Árabes Unidos, as recomendações acima
referidas são o limite máximo permitido por pessoa, que em qualquer caso, não
pode exceder os 100kg e/ou as 8 peças entre todos os passageiros do mesmo
camarote.
As peças que excedam estes limites não serão aceites no check-in. Os passageiros
que pretendam exceder estes limites deverão contactar a sua Agência de Viagens,
na altura da reserva, para obter informação sobre a forma de enviar a bagagem
que exceda os referidos limites, separadamente, mediante o pagamento da despesa
extra.
Carrinhos e cadeiras de rodas
Carrinhos e cadeiras de rodas dos próprios passageiros são sempre aceites e têm
de ser declaradas no acto da reserva. Por favor siga as instruções dadas pela
companhia aérea.
Toda a bagagem deverá ser mantida no camarote, deixando todas as saídas livres
de obstáculos.
Pede-se aos passageiros que tragam na sua bagagem de mão as etiquetas de
bagagem necessárias para embarque e que as coloquem à chegada ao porto de
embarque.
Items proibidos
O pessoal da Segurança poderá revistar os Passageiros e a sua bagagem e confiscar
qualquer item que a Companhia considere que possa representar algum risco para
a segurança dos passageiros e tripulação, (tais como armas, objectos afiados,
chaleiras, ferros de engomar, etc). Estes itens serão confiscados e não serão
devolvidos.
Armas de fogo não serão permitidas a bordo e será solicitado o desembarque
imediato a quem as detiver.
Comida e Bebidas
A MSC Cruzeiros reserva-se ao direito de recolher quaisquer bebidas da bagagem
dos passageiros. Estas serão devolvidas na noite antes do desembarque.
Note também que os passageiros não podem trazer para bordo comida não
empacotada.
Bagagem valiosa e seguro
O risco de transporte de bagagem valiosa corre por conta do Passageiro. Aconselha-
se os Passageiros a transportar medicamentos, documentos e outros bens pessoais
na sua bagagem de mão.
É possível contratar seguros através da MSC Cruzeiros de acordo com as condições
constantes da página 254.
Transporte aéreo e bagagem perdida
Se está a viajar de avião para o seu porto de partida, por favor verifique as limitações
de tamanho e peso da sua bagagem aquando da reserva. As companhias aéreas
reservam o direito de cobrar uma taxa suplementar por excesso de bagagem. A
MSC Cruises não aceita qualquer responsabilidade relativa a problemas surgidos
no decurso da partida ou chegada do aeroporto. No infeliz caso de um erro por
parte da companhia aérea de manuseamento da sua bagagem, nós oferecemos
um serviço de recuperação de bagagem.
Trabalhando com os departamentos de Perdidos & Achados de cada aeroporto,
iremos despender todos os esforços para localizar a sua bagagem, e quando
possível, enviá-la directamente para o navio em qualquer um dos portos de escala
subsequentes.
Para descobrir mais visite
www.msccruzeiros.pt/ antesdeviajar
| 243




