112 / 290
V o r F r u e S o g n
99
domme paa Strædets Vestside. Navnet bruges senest 24. Janu a r 1519 med T il
føjelsen
„nu thett gamble Hyskenstrede“
. 29. November 1480 nævnes tidligst
gamble Hyskenstræde,
som 31. Marts 1511 ændres til
„thet lille Hyskestrede“.
19. Jun i 1514 benyttes Betegnelsen
„Strædeth som løber lige imod Vegerboden
op jra Stranden“,
20. Marts 1519 hedder det
„thet strædhæ som løjfuer jran
Fisketorwet oc neder till Wegerhwseth“
og 25. April 1530
„thet stræde synden
jor Fiiske torffuet“.
Det nuværende Navn stammer fra det offentlige Nødtørfts-
hus eller Hysken, som laa paa
Iiysekebro
udfor Strædets Afslutning ved S tran
den, hvilken Bro nævnes 10. Juli 1373.38)
Naboløs
fik sit Navn, fordi Matr. Nr.
18/1689 Sn. Kv. var det eneste Hus, som havde Façade til Strædet og som
derfor var „naboløst“ .
Strandgangen
er en nu nedlagt Gang mellem Gammelt Vejerhus og Matr.
Nr. 2/1689 Sn. Kv., som svarer til Assistenshuset. Den kaldes 19. Jun i 1514
„strædeth som løber lige emod Veyerboden op jra Stranden“,
23. Februar 1523
„Gangen som løber jr an gaden och nedt i Strandenn“
og 20. M arts 1531
Strandgangen
.39)
Vimmelskajtet
fra Nygade til Hyskenstræde. Gaden kaldes i 1377
Thytheske-
mannegade,
23. Jun i 1385
Duyschmans strate
og 20. November 1385
Platea
thydeskmans.
Dette Navn bruges sidste Gang 11. December 1486. Allerede 31.
August 1440 dukker Navnet
Skomaghereboder
op i den vestlige Ende af Strædet,
der i 1377 kaldes
Sudærwra.
11. Marts 1465 bruges her Navnet
Sudere bother
og 16. November 1498
Skobodher.
En anden Benævnelse er
Kiøpmannegadhe,
som nævnes 27. Jun i 1486 og 28. Jun i 1504 og derefter forsvinder, medens
Sudereboder, Skomagerboder eller Schoboder i forskellig Stavemaade bruges for
hele Gaden.40) Navnet
Vimmelskajtet
er ikke middelalderligt; det er tidligst
brugt 27. April 1597 om Skovbogade og er i 17. Aarhundrede efterhaanden
vandret over til Vimmelskaftet.41)
Amagertorv
fra Hyskenstræde til Vor Frue Sogns Grænse er Matr. Nr.
14/1689 Fr. Kv. og Matr. Nr. 51/1689 Str. Kv. Torvet kaldes 11. Oktober 1389
Thideskemannegadæ,
og denne Benævnelse bruges endnu 15. December 1477.
Men 2. Maj 1468 kaldes Torvet
Køpmannegade,
og 11. August 1488 bruges
for første Gang Navnet
Fischetorjjgaden
og i 1521
FisketorridtN)
3S) K.D . I Nr. 128. K.D . II Nr. 109. Nr. 220. K.D . IV Nr. 148. A.M. Afskr. K.D. I Nr.
210. K.D . II Nr. 220. K.D . IV Nr. 4 17. K.D . II Nr. 1. 10. Juli.
39) K.D . I Nr. 40. Nr. 217. Nr. 257.
40) K.D . I Nr. 75. Nr. 83. Nr. 84. K.D . II Nr. 162. Nr. 57.
Nr. 102. K.D .IVNr. 247.
K .D . II Nr. 149. K.D . IV Nr. 273.
41) D.S.M .R.A.
42) K.D . I Nr.
88
. K.D . II Nr. 185. K.D . IV Nr. 115 . K.D . II Nr. 169. K.D . IV Nr. 379.
7*