107 / 290
94
St . C l e m e n s S o g n
V ester V o l d g a d e
la n g s R a a d h u s p la d s e n s Ø s ts id e o m ta le s ik k e i D o k u
m e n te rn e .
L a v e n d e ls tr æ d e
k a ld e s i 148 2
„ d e t lille S træ d e , s om lø b e r fra P u g e s træ d e t
og v e s te r u d C
2 1. J a n u a r 1 51 9 k a ld e s d e t
„ u d i K -a tte s u n d t“
o g 1 52 8
„ho esz
C a tte s u n d .“ 11)
S lu tte rg a d e
om ta le s 2. M a j 1 49 6 s a m m e n m e d S træ d e t la n g s N y T o rv s
V e stsid e .
H e stem ø lle s træ d e
n æ v n e s i 1 52 8 s am m e n m e d L a v e n d e ls træ d e u n d e r U d
try k k e t
„h o esz C a t t e s u n d “ .
F a rv e rg a d e
k a ld e s 4 . D e c e m b e r 1505
K a t t e s w n d h
o g 5. A u g u s t 1527
„ Byes
stræ d e i K a t t e s u n d e t . “
17. M a r ts 1 5 3 0 h e d d e r d e t
„ th e t næ ste S tr æ d e n o rd e n
o p thill V a n dm ø lle d a m m e n . 12)
G a a se g a d e
k a ld e s 5. A u g u s t 1527 „ s tr æ d it.“ 13) D e t e r e n a lm in d e lig A n
tag else , a t
G a a se g a d e s
N a v n sk y ld es e t G a a s e b ry g g e ri, som i C h ris tia n I I F s D a g e
i n o g le f a a A a r v a r o p r e tte t i M a tr . N r. 2 0 /1 6 8 9 V . K v . H e rim o d ta le r, a t
G a d e n i B eg y n d e lse n a f d e t 17. A a r h u n d r e d e s æ d v a n lig k a ld e s
V a n dm ø lle s træ d e
elle r s a m m e n f a tte d e s m e d H e ste m ø lle s træ d e u n d e r N a v n e t
G r a v b r ø n d s træ d e ,
f o rd i d e fø rte til
G r a v b r ø n d e n ,
h v ilk e t e r d e t s am m e som
M ø lle g r a v e n .
N a v n e t
G a a se g a d e
b ru g e s tid lig s t 3 0 . N o v e m b e r 1 67 9 o g sk y ld es s n a re s t e t G a a s e h o ld
v e d V a n d m ø lle n elle r i H u s e n e i G a d e n , d e r v a r s a a iø jn e fa ld e n d e , a t d e t k om
til a t p ræ g e K v a r te r e t. E t æ ld re N a v n p a a M ø lle g ra v e n e r v istn o k
K a t t e s u n d e t ,
e t N a v n , d e r sa a v e l gik o v e r p a a h e le K v a r te r e t s ø n d e n f o r S to re S t. C lem e n s-
s træ d e og H e llig K o rs s træ d e som o g s a a p a a d e G a d e r, d e r fø rte til K a tte s u n d e t.
N a v n e t
K a t t e s u n d ,
sa a v e l b r u g t om K v a r te r e t som om G a d e r n e , k e n d e s t id
lig st i 149 6.
2. S T . P E D E R S S O G N
S tu d ie S træ d e .
S træ d e t n æ v n e s tid lig s t 1. O k to b e r 140 2 som
vicus iu x ta pre-
to rium .
D e t k a ld e s 25. O k to b e r 14 1 9
vicus p r e to r ii
o g 2 6. A p ril
R a th u s stræ d e .
E fte r R a a d h u s e ts F ly tn in g til N y T o r v fo re k o m m e r 14. N o v e m b e r 1485 fo r
fø rste G a n g N a v n e t
G am le R a d h u s s tr e d e ,
som b ru g e s e n d n u o m tr. 1 5 2 3 . 8.
O k to b e r 152 8 n æ v n e s
S tu d ie s træ d e t
fo r fø rste G a n g , o g d e t e r h e re fte r d e t
gæ n g se N a v n .14) S træ d e ts æ ld ste N a v n skyldes R a a d h u s e t og d e ts se n e re S tu
1:L) Univ. Reg. 1633 U .A. Rigens Forfølg, bog. 1598— 02 fol. 62.R.A. K.D . IV Nr. 410.
12) K.D . I Nr. 192. Nr. 247. A.M. Dipi. Dan. Fase. 64 Nr. 19.
13) K.D . I Nr. 247.
14) K.D . II Nr. 17. K.D . I Nr. 110 . K.D . II Nr. 32. Nr. 112 . K.D . I Nr.232 p.
335.
K .D . IV Nr. 407.