272 / 354
262
4. Legatet udbetales samtidig med de øvrige Terminsudbetalinger i hvert Aars
Juni og December Maaneder.
5. Udgifter til Avertering og andre med Legatets Bestyrelse forbundne Om
kostninger kan om fornødent forlods afdrages i ledige Portioner.
6. Legatets overskydende Beløb opsamles, indtil der af Renten kan dannes en
ny Portion paa 80 Kr.
Legatet uddeles for Tiden i 18 Portioner å 80 Kr. aarlig.
Dets Kapitalformue udgjorde ultimo Marts 1913: 37,790 Kr. 24 Øre.
112. Mary Ronald Mitschells Legat
(stiftet ved Testament af 26. Febr. 1850 med Kodieil af 31. Oktbr. 1856 af In
stitutbestyrerinde Mary Ronald Mitschell, f. ca. 1785, d. 23. Novbr. 1856, med
hele hendes Efterladenskab, udlagt, med 5400 Rbdl. i Obligationer og 584 Rbdl.
76 Sk.).
Den i ITssings Reskripter for 1858 pag. 270 indførte Konfirmation paa Te
stamentet er saalydende:
»Konfirmation paa et af Mary Ronald Mitschell af Kjøbenhavn under 26.
Februar 1850 oprettet Testament, hvorved bestemmes, at hvad Testatrix efter
lader sig, foruden de hendes Søster tillagte Meubler og Løsøregjenstande, skal
indsættes i Kjøbenhavns Overformynderi i en samlet Sum, hvoraf Renten til
lægges nogle navngivne Personer, hvorimod Kapitalen, naar Rentenydelsen for-
disse ophører, skal gaa over til et bestandigt Understøttelseslegat for trængende
Lærerinder i Kjøbenhavn, under Navn af »Mary Ronald Mitschells Legat*.
Renten af dette Legat, der ønskes bestyret under Kjøbenhavns Overformynderi,
skal aarlig anvendes t i l t r æ n g e n d e o g a g t v æ r d i g e L æ r e r i n d e r ,
h v o r t i l h e n f ø r e s æ l d r e u g i f t e Da m e r, s o m h a v e s ø g t d e r e s
U n d e r h o l d i e n R æ k k e a f A a r v e d at g i v e U n d e r v i s n i n g i
H o v e d s t a d e n s I n s t i t u t e r, u d e n at h a v e e r h v e r v e t s a a m e g e t,
a t d e e r e b e t r y g g e d e m o d M a n g e 1 p a a d e r e s g a m l e D a g e, hvil
ket de dog efter Omstændighederne have at oplyse, eller som, efter at have beklædt
Gouvernanteposter eller givet Timeinformation i Familier, ere udsatte for Trang
ved disse Erhvervskilders uforskyldte Ophør. I dette Øjemed forventer Testa
trix, at naar Kapitalen i Overformynderiet enten for det Halve eller i det Hele
ved Rentenydernes Død vorder ledig, Kjøbenhavns Magistrat, som bestyrer
Overformynderiet, vil have den Godhed at anmode en af Stadens Sognepræster,
Direkteuren for Skoleundervisningen og et Medlem af Borgerrepræsentant
skabets Legatkommittee om i Forening at paatage sig dette Legats Uddeling
til Lærerinder, som ved Anbefaling i foranførte Retninger befindes mest vær
dige dertil, efter derom at have offentligen bekjendtgjort det Fornødne og