273 / 354
263
derefter modtaget Vedkommendes Ansøgninger med Legitimation for deres
Trang og Værdighed. Det er i denne Henseende Testatricis Ønske: a) at
den hele Rente deles i Portioner å 50 Rd., hvoraf den portionsberettigede Lærer
inde hæver 25 Rd. halvaarlig, efterat den af fornævnte tre Herrer bestaaende
Ivommittee har modtaget Legatets Rente i Overformynderiet, altsaa mod Slut
ningen af Juni og December Maaneder; b) at en antaget portionsberettiget Læ
rerinde, naar hun fremdeles vedbliver at befinde sig i ugift Stand og i Trang,
hvilket ved den fremdeles Nydelse oplyses, beholder Portionen indtil sin Døds
dag; c) at en Lærerinde, der med høi Alder og Trang forener Sygelighed, kan
tildeles en dobbelt Portion; d) at Kommitteen ved hvert Aars Udgang indgiver
en Beretning til Kjøbenhavns Magistrat om Rentens legatmæssige Anvendelse
og hvilke Lærerinder deraf nyde godt; e) at Rentens Overskud, der ikke ud-
gjor en Portion eller 50 Rd. aarlig, ved Aarets Udgang, som en Gratifikation,
tillægges den ældste af de Lærerinder, der nyde een Portion, uden Hensyn til
om saadant Overskud under 50 Rd. er lidet eller stort. Da iøvrigt Uddelingen
af dette Legat kan medføre Udgifter til Bekjendtgjørelse m. m., er det en
Selvfølge, at saadanne afholdes af Renten, men da Testatrix betragter den for
Kommitteen foraarsagede Uleilighed som en Ivjærlighedsgjerning, de gjerne
udføre til Velgjerning for en uforsørget Klasse af agtværdige Medborgerinder,
har hun ikke iøvrigt forudsat, at dette Hverv skulde være forbundet med Re-
numeration.
Iøvrigt bemærkes følgende Bestemmelser:
1 Konfirmationen paa Testamentet er fastsat, at den engang sammentraadte
Bestyrelse for det ommeldte Understøttelseslegat uforandret og uden videre
Anmodning fra Magistraten vedbliver at fungere, indtil Afgang blandt dens
Medlemmer indtræder, hvorom den da gjør Indberetning til Magistraten.
Ved en Kodicil af Blte Oktober 1856, der konfirmeredes samtidigt med Te
stamentet, har Testatrix bestemt, at Slægtskab med hende ved Siden af Trang
og Værdighed ubetinget giver Fortrin til at nyde godt af det i Testamentet om
handlede Legat.
Beholdning ultimo Marts 1913: 11,969 Kr. 58 Øre.
113. Frøken Louise Caroline Ferys Legat.
(Dette Legat, der bortgives af Borgerrepræsentationen, men iøvrigt bestyres
af Overformynderiet, er stiftet ved Testament af 18. Marts 1860 af frøk en Louise
Caroline Fery, f. i Briissel, d. i Gotha 10. Februar 1869, hendes Fader var under
den første franske Republik Medlem af de 500’s Raad).
Extrakt af Frøken Louise Caroline Ferys Testament, dateret Gotha den 18de
Marts 1860 og samme Dag dersteds notarialiter attesteret.
(Oversættelse fra det tyske Sprog).