213 / 401
o f v e r e n s s tå m m a n d e m e d s å n d e b u d e ts m e d -
d e la n d e , å t e r s t o d fo r O x e n s tie r n a in te t
a n n a t å n a t t o fv e rlåm n a s ta d e n , i s y n
n e r h e t s o m d e n y t t e r s t a n o d r å d d e . D å
p o la c k e r n a n u e f te r d e u ts k ic k a d e s å te r-
k o m s t u p p f o r d r a d e s ta d e n a t t g ifv a s ig ,
s v a r a d e O x e n s tie r n a ic k e d e s to m in d r e ,
a t t h a n s k u lle g ifv a sin m e n in g tillk å n n a ,
om e n a f d e L u m b r e s a f s k ic k a d m a n
k o m m e till s ta d e n . D e t t a s v a r u p p r e t a d e
p o la c k e r n a , som b o r ja d e e n h å f tig b e -
s k ju tn in g o c h in k a s ta d e b o m b e r i s ta d e n .
F o lja n d e d a g a n lå n d e d e L u m b r e s ’ s e k r e -
t e r a r e till s ta d e n o c h tillr å d d e k a p i t u l a
tio n . O x e n s tie r n a g a f till s v a r , a t t e h u r u
å n n u in g e n n o d s to d fo r d o r r e n , v ille h a n
e n lig t sin k o n u n g s v ilja o c h till te c k e n
p å f o r n y a n d e t a f v å n s k a p e n u p p g if v a
s ta d e n o c h d å rm e d fo r p o la c k e r n a o p p n a
v å g till P r e u s s e n . P o la c k e r n a s k u lle s å
lu n d a k o m m a i b e s ittn in g a f s ta d e n , om
d e g in g e in p å d e v illk o r, s o m h a n h a d e
o r d e r a t t u p p s tå lla o c h h v ilk a h a n s k u lle
g ifv a tillk å n n a , d å r e s t p o la c k e r n a v ille
u ts e m e d h o n o m i r a n g j å m b o r d ig e a t t
d å ro m f o r h a n d la . P o la c k e r n a s k ic k a d e
s å fy ra a f s in a f o r n å m s te s e n a to r e r , h v ilk a
m o tte O x e n s tie r n a i e n t r å d g å r d i f o r
s ta d e n p å e t t b o s s h å lls a f s tå n d frå n h v a r -
a n d r a . B å d a p a r t e r n a h a d e e n k o n v o j a f
fem tio s o ld a te r . D å k a n s le r n P ra zm o w s k i
v ille t a g a till o r d e t, b le f h a n f o r e k o m m e n
a f O x e n s tie r n a , s om g jo r d e f o lja n d e fram -
s tå lln in g : D å n u o m b u d frå n P o le n v o r o
k o m n a fo r a t t t a g a d e l a f d e v illk o r, s o m
h a n s k o n u n g u p p s tå llt fo r s ta d e n s o fv e r-
låm n a n d e , v a r h a n p lik tig a t t p å f o r h å n d
fo r k la ra , a t t h a n ic k e a f n å g o n n o d v a r
d å rtill tv in g a d , u ta n h a n in lå t s ig p å f o r
h a n d lin g a r e n d a s t o c h a lle n a s t fo r a t t
o f v e r b e v is a p o la c k e r n a om d e n o r ik tig a
fo re s tå lln in g e n , a t t k o n u n g e n ic k e h a d e
a llv a r m e d fre d e n , o c h fo r a t t p å s a m m a
g å n g v is a v å r ld e n , a t t h a n ic k e v e la t g å c -
k a s . F o r a t t v e d e r lå g g a d e t t a fa ls k a r y k t e
v a r d e t h o n o m a n b e f a lld t a t t o fv e r låm n a
T h o r n , m e d v illk o r a t t m a n u tf å r d a d e
le jd e b r e f fo r a t t s å n d e b u d e n m å tte k u n -
n a s am m a n k o m m a , m e n a t t i b r e f v e n S v e
r ig e s tite l o c h v a p e n u te lå m n a d e s , a t t
tid o c h p la ts fo r s am m a n k o m s te n m å tte
b e s tå m m a s o c h a t t e t t s tille s tå n d p å v iss
s
64
F E M T E
tid a f s lu ta d e s f ö r a t t s tä m m a s in n e n a för- i
s o n lig a r e , u n d e r d e t m a n f ö r h a n d la d e om
fr e d e n . V id a r e s k u lle till h a n d e ln s fro m m a
s k e p p s f a r t e n p å W e ic h s e l å t e r u p p t a g a s ,
s a m t s a t d e n b ib e h å lla s v id a lla p r iv ile g ie r
o c h d e n f r ih e t, s o m d e n tillfö re n e h a ft,
o c h s lu tlig e n full a m n e s ti b e v ilja s ö fv e r-
h e t s p e r s o n e r , b o r g a r e o c h ö f r ig e in v å n a re .
O m m a n h å r u tin n a n k o m m e till e n ig h e t,
s k u lle h a n f ö r o r d n a p e r s o n e r fö r a t t m e d
d e p o l s k e g e n e r a l e r n a u n d e r h a n d la om
g a r n is o n e n s a f tå g a n d e .
M e d f ö r t r y t e l s e g e n m å ld e d e n p o ls k e
k a n s le r n h å r till, a t t h a n ic k e k u n d e s v a r a
p å s å h å r d a o c h ö f v e rm o d ig a v illk o r,
ej h e lle r d r i s t a d e h a n m e d d e la sin k o
n u n g d e s a m m a . D å r e s t ic k e r im lig a r e
f o r s la g f ram s tå llc le s , m å s t e h a n m e d o fö r-
r å t t a d t å r e n d e å t e r v å n d a till lå g r e t, o ch
u t v å g s k u lle ic k e s a k n a s a t t k u f v a s t a
d e n . D å n u O x e n s t i e r n a s v a r a d e , a t t
h a n ic k e k u n d e a f v ik a f r å n d e fr a m s tå lld a
v illk o r e n , r e s t e s ig p o l a c k e r n a o c h för-
k la r a d e , a t t d e in g e n s k u ld h a d e till d e n
b lo d s u t g j u t e l s e , s o m n u s k u lle fö lja . O x e n
s ti e r n a f r a m h ö ll d å , a t t e n s å v ik tig
p la ts ic k e k u n d e s å lå tt v i n d i g t u p p g if-
v a s , u ta n a t t m a n i g e n g å l d b e tin g a d e
s ig v is s a v illk o r , i s y n n e r h e t s o m in g e n
- tv in g a n d e n ö d v o r e f o r h å n d e n , o c h fö r
ö f r ig t h a d e h a n ic k e f o r d r a t a n n a t å n
h v a d r im lig t v a r o c h till b e f o r d r a n d e a f
f r e d e n tjå n lig t. D å r e m o t in v å n d e p o la c
k e r n a , a t t ic k e e n s a f b e s e g r a d e k u n d e
m a n f o r d r a s t r å n g a r e v illk o r , h v a r e f te r
k a n s le r n o c h s k a t tm å s t a r e n L e s z c z y n s k i
g j o r d e s ig r e d o till u p p b r o t t . M e n L u b o -
m irs k i, s o m f ö r d e k o m m a n d o t ö f v e r a rm é n ,
a n t o g a f d e t t a t r o t s i g a ta l, a t t s tå lln in g e n
i s ta d e n v a r g o d o c h a t t d e t s k u lle k rå f v a
b å d e tid o c h m ö d a a t t e r ö f r a d e n . H a n
h ö ll d ä r f ö r fo re , a t t o m å n O x e n s tie r n a s
v illk o r v o r e g a n s k a h å r d a , d e t d o c k v o re
rå c llig a s t a t t ic k e a f b r y t a d e n n a sam m a n -
k o m s t u ta n J o h a n C a s im ir s u ttr y c k lig a
o r d e r , o c h v o r e h a n b e re c ld a t t fo r k o
n u n g e n a f g if v a r e d o g ö r e l s e f ö r h v a d som
h å r s ig tilld r a g it. E h u r u p o la c k e r n a tr o d d e ,
a t t L u b o m ir s k i h å rm e d fik a d e e f te r n å g o t
s å r s k ild t n å d e b e v is a f k o n u n g e n , in s tå m d e
d e i h a n s f o r s la g . T illik a m e d M o rs z ty n
f ö r f o g a d e s ig d å L u b o m ir s k i till k o n u n g e n
B O K E N