97 / 194
88
BREV FRA THORVALDSEN TIL HANS EXECUTORES TESTAMENT!.
h eder, som p aadrages den talentfulde Bygm ester, saaledes h a r det k ræ nk et m ig , a t m a n vil d rag e
Mænd, som af K jærlighed til m in K unst og mig have væ ret de første og vigtigste D rivfjedre til at
faae Musæet tilveiebragt, til p ekun iæ rt A n sv ar for mulige Bygningsfeil.
Dengang jeg i m it Gavebrev af 5te December 1838 sk rev , a t jeg forbeholdt m ig , dersom
det skulde møde Vanskeligheder at faae Musæet ista n d , at fo rand re m in D isposition over den Deel
af mine Kunstsager, som er i Rom , anede jeg m indst, at jeg skulde møde K ræ nkelser a f den N a tu r
og fra den K an t, men derfor er det ogsaa vist, at sa ad a n n e B egivenheder h ø re til de V anskelig
heder, der fortrinsviis kunne bestemm e m ig til p a a and en Maade a t an v end e hiin tilb ag e
blivende Deel.
Dem , m ine H erre r, som jeg h a r udnæ vn t som E xecu to rer af m it G avebrev og T e stam e n t,
beder jeg at m odtage denne m in E rklæ ring og b en y tte den efter Behag.
Jeg finder m ig iøvrigt foranlediget til a t g jen tage, hv ad jeg forhen h a r b e stem t, a t de
Summ er, som til Gomm itteen ere indbetalte for m ine Væ rker: Christus og A po stlen e, saavelsom
hv ad der fremdeles p aa denne Maade m a atte tilflyde Musæum sfonclet, m a a ligesaa lidet som h v ad
der ellers af m in F orm ue kunde blive bestem t for Musæet, anvendes til Bygningsarbeidet, m en skal
allene bruges til de indvendige Indretninger og til Musæets Forøgelse mecl K unstsager.
Kjøbenhavn den 10de August 1840.
Ærbødigst
A
lbert
T
horvaldsen
.
DHrr. Executorer af m in sidste Villie
Conferentsraad
C
ollin
,
Ju stitsraa d
T
hiele
,
P rofessorerne
C
lausen
og
S
chouw
.
Denne Skrivelse sendte Gomm itteen den I l t e A ugust til M agistraten og B o rg errep ræ se n
ta n tern e med følgende B em æ rkn ing er1:
Til
K jøbenhavns M agistrat og B o rg errep ræ sen tan ter!
Ved at gjennem læse Kunstakadem iets og sammes Comm ittees E rk læ ring er an g aaen d e G apitain
og Murmester Sibberns A nkeposter have vi op fattet sammes Mening saaledes, at de Indvend inger,
h an h a r gjort mod Bygningsinspekteur B indesbølls Udførelse af den af h am udarbeiclecle ap p rob ered e
P lan til et Thorvaldsensk Musæum, ikke saaledes afficere det paab egynd te A rbeid e, a t d ette b u rd e
standses indtil alle Detailtegninger fulclstændigen ere gjennem førte og forsynede m ed O verslag, m en
derimod kun antyde, at Inspekteur Bindesbøll m aatte, eftersom A rbeidet rykk er frem , conferere m ed
Bygningskomm issionen, og vilde det da beroe p a a d enn e, om d er, n a a r Om stæ ndighederne skulde
gjøre det fornødent a t afvige fra det oprindelige P ro je k t, m a a tte væ re A nledning til a t in d h en te
Kommunalbestyrelsens og undertegnede Comm ittees S am tykke og Decision.
Men foruden a t der,
som meldt, fra dette Synspunkt ingen Anledning kan antages at væ re til at nedlægge P a a s ta n d om
at standse A ibeidet, er cler en and en B etragtning, som i liøieste Maade m a a tte fraraacle en sa a d a n
P aastand .
Den uindskrænkede Agtelse, der skyldes T horvaldsen som K unstner, og den Taknemm elighed,
hans i ødested skylder h am som D onato r, indeholde en uom tvistelig Opfordring for K omm unal-
1 Mus. A. 166.