JCPSLP Vol 19 No 1 2017

36 / 60

34 JCPSLP Volume 19, Number 1 2017 Journal of Clinical Practice in Speech-Language Pathology
Simmons-Mackie, N., & Damico, J. (2008). Exposed
and embedded corrections in aphasia therapy: Issues of
voice and identity. International Journal of Language and
Communication Disorders, 43, No. S1, 5–17.
Walsh, M. (1995). Cross-cultural communication
problems in Aboriginal Australia. Northern Australia
Research Unit Discussion Paper 7. Darwin, NT: ANU.
Walsh, M. (in preparation). Some maxims of interaction
for Aboriginal Australia.
Walsh, M., & Yallop, C. (1993). Language and culture in
Aboriginal Australia. Canberra: Aboriginal Studies Press.
Watson, J., Hodson, K., & Johnson, R. (2002). Developing
strategies to gather information about the maternity
experiences of Indigenous women in an acute care setting.
Australian Journal of Rural Health , 10 , 147–153.
Webster, J., & Whitworth, A. (2012). Treating verbs in
aphasia: Exploring the impact of therapy at the single word
and sentence levels. International Journal of Language &
Communication Disorders, 47(6), 619–636.
Western Australian Centre for Rural Health (n.d). Cultural
orientation plan for health professionals. Module 3: Working
with Aboriginal people. University of Western Australia, WA:
Western Australian Centre for Rural Health. Retrieved 20
Jan. 2013 from
Wilkins, D. P. (2001). It can happen to anybody:
Aphasia in the Deserts of Australia. Aphasia News, 1 (2),
3–4 [Newsletter for the Center for Aphasia and Related
Disorders, VA, Northern California Health Care System].
Retrieved from
Winter2001.pdf
Wilkinson, R., Beeke, S., & Maxim, J. (2010) Formulating
actions and events with limited linguistic resources: Enactment
and iconicity in agrammatic aphasic talk. Research on
Language and Social Interaction, 43(1), 57–84.
Wilkinson, R., & Wielaert, S. (2012). Rehabilitation
targeted at everyday communication: Can we change
the talk of people with aphasia and their significant others
within conversation? Archives of Physical Medicine &
Rehabilitation, 93(1): Supplement, S70–6.
Williams, S. E., Li, E. C., Della Volpe, A., & Ritterman, S. I.
(1994). The influence of topic and listener familiarity on
aphasic discourse. Journal of Communication Disorders,
27, 207–222.
Wright, H. H., & Capiluto, G. J. (2009). Manipulating task
instructions to change narrative discourse performance.
Aphasiology, 23 (10), 1295–1308.
Yallop, C. (1993). The structure of Australian Aboriginal
languages. In M. Walsh & C. Yallop (Eds.), Language
and culture in Aboriginal Australia (pp.15–32). Canberra:
Aboriginal Studies Press.
Malcolm, I. (2001). Aboriginal English: Adopted code of
a surviving culture. In D. Blair & P. Collins (Eds.), English in
Australia (pp. 201–222). Philadelphia, PA: John Benjamins
Pub. Co.
Malcolm, I. (2013). The ownership of Aboriginal English in
Australia. World Englishes, 32(1), 42–53.
Malcolm, I., & Grote, E. (2007). Aboriginal English:
Restructured variety for cultural maintenance. In G. Leitner
& I. Malcolm (Eds.), The habitat of Australia’s Aboriginal
languages: Past, present and future (pp. 153–179). Berlin:
Mouton de Gruyter.
Malcolm, I., & Koscielecki, M. (1997). Aboriginality and
English: Report to the Australian Research Council. Perth:
Centre for Applied Language Research, Edith Cowan University.
Malcolm, I. G., & Rochecouste, J. (2000). Event and
story schemas in Australian Aboriginal English discourse.
English World-wide, 21(2), 261–289.
Marshall, C. A., Kendall, E., Catalano, T., & Barnett, L.
(2008). The spaces between: Partnerships between women
researchers and Indigenous women with disabilities.
Disability and Rehabilitation, 30(3), 191–201.
McGregor, W. (1987). The structure of Gooniyandi
narratives. Australian Aboriginal Studies, (2), 20–28.
McLellan, K., McCann, C., & Worrall, L. (2011). Ma- ori
with aphasia: A people without a voice? New Zealand
Medical Journal, 124 (1329), 1–10.
McLellan, K., McCann, C., Worrall, L., & Harwood, M. L.
N. (2014a). “But I’m from Hauiti and we have shags”: Ma- ori
experiences of aphasia therapy. International Journal of
Speech-Language Pathology, 16(5), 529–540.
McLellan, K., M., McCann, C. M., Worrall, L. E.,
& Harwood, M. L. N. (2014b). “For Ma- ori, language
is precious. And without it we are a bit lost”: Ma- ori
experiences of aphasia. Aphasiology, 28(4), 453–470.
Mushin, I., & Gardner, R. (2009). Silence is talk:
Conversational silence in Australian Aboriginal talk-in-
interaction. Journal of Pragmatics, 41, 2033–2052.
Nicholas, M., Obler, L.K., Albert, M.L., & Helm-Estabrooks,
N. (1985). Empty speech in Alzheimer’s disease and fluent
aphasia. Journal of Speech and Hearing Research, 28,
405–410.
Norrick, N. (2000). Conversational narrative: Story-telling
in everyday talk. Amsterdam: John Benjamins.
Olness, G., & Engelbretson, E. F. (2011). On the
coherence of information highlighted by narrators with
aphasia. Aphasiology, 25(6–7), 713–726.
Olness, G. S., & Ulatowska, H. K. (in press). Aphasias.
In L. Cummings (Ed.), Research in clinical pragmatics.
Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, Vol.
11. Cham, Switzerland: Springer-Verlag.
Penn, C. (2000). Cultural narratives: Bridging the
gap. South African Journal of Communication Disorders
(Special edition on Communication Disorders in Multilingual
Populations), 47, 71–78.
Penn, C., & Armstrong, E. (2016). Intercultural aphasia:
New models of understanding for Indigenous populations.
Aphasiology, doi: 10.1080/02687038.2016.1213788
Penn, C., Frankel, T., Watermeyer, J., & Russell, N.
(2010). Executive function and conversational strategies in
bilingual aphasia. Aphasiology, 24(4) 288–308.
Roger, P., & Code, C. (2011). Lost in translation?
Issues of content validity in interpreter-mediated aphasia
assessments. International Journal of Speech-Language
Pathology, 13(1), 61–73.
Shadden, B., Hagstrom, F., & Koski, P. R. (2008).
Neurogenic communication disorders: Life stories and the
narrative self. San Diego, CA : Plural Pub.
Professor Elizabeth Armstrong is foundation chair in speech
pathology at Edith Cowan University, Perth. Associate Professor
Graham McKay is a linguist and dean, Faculty of Humanities and
Education at St John’s University of Tanzania and an honorary
associate professor at Edith Cowan University, Perth. Associate
Professor Deborah Hersch is a lecturer and researcher in the
discipline of speech pathology at Edith Cowan University, Perth.
Correspondence to:
Professor Elizabeth Armstrong
School of Medical & Health Sciences
Edith Cowan University
270 Joondalup Drive, Joondalup, Western Australia 6027
phone: 61 8 6304 2769
email: