40 / 140
Convirtiendo la Exportación
Lista para Europa
Una gran cantidad de oportunidades han sido
identificadas para la entrada de productos
orgánicos, vegetarianos y de comercio justo en
elmercadoAlemán. Sobre estabase, el próximo
paso para los productores y exportadores
caribeños seríadeterminar cómo lograr que sus
productos estén listos para ingresar al mercado
de la UE.
Dentro de la región del Caribe varios servicios
denegocios ydedesarrollode las exportaciones
están disponibles, tales como:
1.
La Red de Productividad (Productivity
Network - ProNet) – Un programa de
negocios ydesarrollode las exportaciones
disponibles dentro de la región del
CARIFORO. Para información adicional
acercadel programa, porfavor contacte ala
AgenciadeDesarrollodelasExportaciones
del Caribe (Caribbean Export).
2.
Los Servicios del Programa Iniciativa de
Pesticidas del Comité de Enlace Europa-
África-Caribe-Pacífico (COLE ACP PIP).
La organización ha desarrollado varios
Protocolo de Cultivos y Guías de Buenas
Prácticas, que son compatibles con las
normas de la UE, incluidos los límites
máximosderesiduosdepesticidas(Límites
Máximo de Residuos – MRLs). Dichas
guías de regulación se han desarrollado
para productos como el aguacate, mango,
yautía, coco, yuca, papa, entre otros.
El mercado Alemán de alimentos orgánicos,
vegetarianos y de comercio justo presenta
variadas oportunidades de exportación para
las empresas del Caribe orientadas a exportar.
Con el fin de aprovechar estas tendencias
de crecimiento de la UE y los compradores
alemanes, los productos caribeños deben
primero conocer las expectativas y las normas
legales que regulan el mercado de la UE. Los
servicios fundamentales estándisponibles para
asistir a empresas caribeñas en el conocimiento
de estas regulaciones de exportación. Una vez
esto es alcanzado, las empresas del Caribe
solo necesitan comercializar la marca de un
producto que pueda apelar al consumidor
alemán de forma única.
Tabla 3. Total del volumen de negocios de productos de comercio justo en
2012, Participación Porcentual de Productos Orgánicos
Grupo de Productos
Volumen de Negocio
% de participación de los productos
también categorizado como orgánico
Bananas
21,139 tons
88
Café
9,322 tons
78
Caramelos
937 tons
47
Miel
143 tons
10
Cocoa
304 tons
72
Chocolate
796 tons
52
Azúcar
2,236 tons
11
Helado
3,444 tons
0
Té
200 tons
77
Arroz
799 tons
77
Vino
613,000 l tons
5
Flores
257 million pieces
—
Textiles de Algodón
2,563,000 pieces
39
Balones de Fútbol
40,000 pieces
—
En 2012, total del volumen de negocios de productos de comercio justo en Alemania fue de 533 millones de Euros
(5 mil millones de Euros mundial)
Dr. Rainer Engels es el Gerente Ejecutivo en el Proyecto de Apoyo a la Ejecución e Implementación del EPA de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenar-
beit (GIZ). Es especialista en gestión de calidad, obstáculos técnicos al comercio e innovación y política de comercio agrícola en el sector público. El Dr. Engels ha empren-
dido 35 misiones a corto plazo que le otorgan una amplia gama de experiencias de trabajo en diversas regiones de África, Asia, el Cercano Oriente y el sur de Europa.
38
www.carib-export.comCOMERCIO & EXPORTACIÓN PUNTOS CALIENTES