BerlingskeTidende

I No.

' I

iUøl>cnfjat>ni?e

I 1:757

.©a n(Fc

ANDET KAPITEL

OM BOGTRYKKERSLÆGTEN BERLING

I DANMARK

e t g a m m e l t K a p e l

i Landsbyen Witzeze i Lauenborg

hang i sin Tid et stort FamilieÆpitafium, der be*

skrives saaledes: M idt i Billedet ses et Krucifiks, til

højre knæler Faderen med fire halvvoksne Sønner, til

venstre Moderen med fire unge Døtre, og paa Foden

læses følgende Indskrift og Aarstallet 1618:

Ic h F r a n t z B e r li n g k m i t F r a u u n d K in d ,

H e r r C h r is t z u D e in e m K r e u t z m ic h f i n d ’

D e in b i t t ’r e r T o d t u n d W u n d e n r o h t ,

H e lf e n a u s N o t h , b r in g e n z u G o t t .

Under dette Vers er med nyere Skrift tilføjet:

»Melchior Christian Berling, königl. reitender Förster,

hat dieses seinem Elter^Vater zu Ehren renoviren las?

sen 1725.«

Samme Steds fandtes ogsaa flere Glasmalerier mær*

kede med Navnene: Frantz Berlingk 1596, Dirich

Berlingk og Anna Berlingk 1642.]) Disse Navne viser

hen