WCA January 2007

49 / 63

47
Wire & Cable ASIA – January/February 2007
干式和湿式润滑剂
用于线缆生产的优质润滑剂可用
铁罐、桶或鼓状容器来容纳
至少在所有的线缆制造商中不需要去解释有关润滑剂重要性的问
题。这些文字（和图片）提醒人们记住采用不恰当润滑剂所导致
的结果，如堵塞、折断、破裂和生锈等，强有力地告诫了操作者
在现代化的线缆生产线上，车间的范围已经扩展，不恰当的润滑
剂会从废料和产量等上遭到严厉的惩罚。
一根线材毕竟仅是一股金属丝，而金属在加工前和加工后都需要
对其进行许多方面的保护。实际上，它的要求还不仅如此。这里
所说的保护包括选择正确的润滑剂、适当的润滑剂施加方式以及
准确的润滑剂用量，并通过一定的机构进行精确地校准。
循环泵必须使润滑剂充满模具，但不能完全淹没。其底部必须在
润滑剂中移动，但不能游动于润滑剂中。润滑剂的循环、过滤和温度控制都必须满足全部生产周期中
任何时间每个点的条件要求。
脂肪乙醇基润滑剂和硅树脂、凝胶体、腊以及许多其它类型的湿型和干型润滑剂在技术手册上都是比
较惹人注意的。在高度自动化的现代化线缆生产厂中，这些产品对生产的正常运转至关重要。
用于线缆生产的润滑剂可用铁罐、桶或鼓状容器来容纳。在接下来亚洲线缆的几页中回顾了对优质线
缆加工非常重要的一些产品和服务。
图片: Traxit International
在拉制中压和高压电缆用的线缆工艺过
程中，常采用纯净油作为润滑剂。
这些油在高速下可起到媒介的作用，
并在室温下不易流动。在拉制工艺
过程中，当温度提高
时，这种油的黏度会
降低。油温可通过热
交换器使其温度维持
在大约40-60°C的范围
内。
由于油的高速流动，无
法进行过滤，所以在拉
制过程中产生的所有金
属铁屑都驻留在悬浮液
中。即使当这些油在一
段时间内保持不流动，
这些微粒中也仅有一小
部分得以沉淀并移走。
因此，这种油将不断地
被污染，因此，所拉制
的线缆可能会很脏，在
拉制后需要进行清洁工
作。
使灰尘微粒保持在悬浮
液中的另一个缺点就是
加快油的移动速度，这
必将提高拉制温度。这
样，油会快速氧化，
尽而降低了油的使用寿
命，提高了其油性变化
的频率。
德国Bechem 公司已经认识到这个问
题，因此，在高度精练油的基础上结合
更好性能的合成润滑添加剂和特殊的还
原剂，开发了一种新型的 Kubitrac AL拉
制油生产线。油速的改善可在40°C时使
其黏性降低大约40-60mm²/s 。这种合
成添加剂对氧化作用有一定限制，并结
合了特殊的还原剂，因而确保了油的流
速不能提高。
Reber Systematic已经开发了一种特
殊的纸过滤系统，利用 TWE Dierdorf
GmbH 公司生产三维过滤纸，可进一步
提高Kubitrac AL拉制油的使用寿命。这
种过滤纸专门用于中、高速纯净油，采
用特殊纤维可使油在高速流动中确保其
过滤性能。这种过滤系统的另一个优点
是过滤纸的消耗少，过滤过程干燥，因
此系统不需要昂贵的泵系统，仅需采用
普通泵即可。
Carl Bechem GmbH – 德国
电子邮址:
网址:
Reber Systematic GmbH + Co KG
– 德国
传真: +49 7121 9483 38
电子邮址:
网址:
TWE Dierdorf GmbH
– 德国
网址:
KUBITRAC 系列钢丝拉丝润滑剂实例 ▼
用于铝线拉制的新型润滑剂和过滤液