433 / 1424
433
One and whole
In hands and faces?
When our broken curves
Will swell
With one flux of being
Unaltered and ever
Victorious,
When our little smiles
Will yield from a strength
Of love
Imperative,
When what in us
Regrets and craves,
Repulses and appeals,
Dies crying and rises crippled
Will be
Consumed and its sap
Made true,
When will it flow and flame
In our twisted
Time-ways,
Irresistible and ever
Faithful to its source?”
*August, 1982, Evolution.
« Les cycles de la matière et ses rythmes
Le bois, les feuilles, la chair
Et l’odeur
Sentie,
Le souffle
Infime universel
Pur in saisi,
Seul
Pouvoir
Au cœur
De nos cellules
Comme au large
Des galaxies
Démantelées,
Les deux pôles de tout
Battement.
Entre les deux
Et par le champ de force qu’ils
Génèrent,
Dans la sécurité de leur échange
Et la coulée fertile de leur
Union,