8 / 191
6
T
•
Tropicalised (varnished)
•
Tropicalisé (vernis antifongique)
•
Tropicalizado (barniz antihongos)
•
Tropicalizado
•
Tropicalizzato (vernice antimuffa)
•
Tropenbestendig (gelakt)
•
Tropenfest (lakiert)
•
Tropik (lakierowany)
•
Sıcak iklim için (vernikli)
•
Покрытый Лаком
(для работы в жарком
климате
)
•
Tropicalizado
33
•
Research dept. nr. of order
•
N° d’ordre du bureau d’études
•
Numero de orden de las oficinas
de investigación
•
Número de ordem do gabi-
nete de investigação
•
Numero d’ordine dell’ufficio
di ricerca
•
Permanente magneten
•
Nummersfolge des
technischen Planungsbüro
•
Numer zamówienia ośrodka
badawczego
•
Arge sipariș numarası
•
Номер закаЗа центра
Bаљео
•
Número de ordem do
gabinete de investigação
R
G/R :
•
Reduction gears
•
Reducteur
•
Reductor
•
Reductor
•
Riduttore
•
Reductie tandwielen
•
Untersetzungsgetriebe
•
Przekładnia redukcyjna
•
Şanzıman
•
Mолyь стартера
•
Reductor
E
•
Waterproof
•
Etanche aux projections
•
Estanco a las proyecciones
•
Estanque às projecções
•
Stagno ai getti d’acqua
•
Waterdicht
•
Wasserdicht
•
Podwysźona szczelnośç
•
Su geçirmez
•
Водонепроницаемый
•
Estanque às projecções
D
•
Starter
•
Demarreur
•
Motore de arranque
•
Motore de arranque
•
Motorini d’avviamento
•
Startmotoren
•
Anlasser
•
Rozrusznik
•
Mar
ş
motoru
•
Cтартера
•
Motore de arranque
6
•
Ø cylinder head
•
Ø de la culasse
•
Ø de la carcasa inductora
•
Diâmetro da culatra
•
Ø della culatta
•
Ø Cilinderkop
•
Ø Zylinderkopf
•
Ø G
ł
owicy
•
Ø Gövde çapı
•
Ø
головки стартера
•
Diâmetro da culatra
6
7
8
9
10
11
13
15
64 mm 76 mm 85 mm 92 mm 100 mm 110 mm 130 mm 150 mm
A
L :
•
Pinion fork
•
Lanceur à commande positive
•
Piñón de arranque de
accionamiento positivo
•
Pinhão de arranque de
acionamento positivo
•
Pignone a comando positivo
•
Positieve rondselbediening/
rondselvork
•
Antriebsritzel mit positiver
Bedienung
•
Dźwigienka zębnika dodatnia
•
Marş çatalı
•
Bилка
•
Pinhão de arranque de
acionamento positivo
A :
•
Permanent magnets
•
Aimants permanents
•
Imanes permanentes
•
Ímanes permanentes
•
Magneti permanenti
•
Permanente magneten
•
Ständige Magnete
•
Magnesy sta
ł
e
•
Sürekli mıknatıs
•
ПоcтоянЫе магниты
•
Ímanes permanentes
S :
•
Pre-engaged starter without
nose àbracket
•
Pignon sortant
•
Piñón saliente
•
Pinhão saliente
•
Pignone uscente
•
Starter zonder eigen neuslager
•
Fremdgelargert
•
Czo
ł
owomontowanybezg
ł
owicy
•
Açık pinyon kapağı
•
Cтартер крелен корпусом
(без головки)
B :
•
Bendix Drive
•
Lanceur à inertie (Bendix)
•
Piñón de arranque de inercia
•
Pinhão de arranque
•
Bendix
•
Pignone ad inerzia (Bendix)
•
Massatragheidsrondsel (Bendix)
•
Trägheitantriebsritzel
•
Zębnik
•
Bendiks di
ş
lisi
•
ИнерционнЫй приод
•
Pinhão de arranque
E :
•
Electromagnetic contactor
•
Contacteur électromagnétique
•
Relé contactor electromagnético
•
Relé electromagnético
•
Contattore elettromagnetico
•
Elektromagnetische
schakelaar
•
Elektromagnetischer
Magnetschalter
•
Elektromagnetyczny w
ł
ącznik
•
Elektromanyetik kontaktör
•
Злектромагнитный
контакт
•
Relé electromagnético
D - 6 - R - A - 33 - T - E