627 / 652
To københavnske Lejlighedspoeter.
619
Den forlangte Specification
Paa udgifterne lil mine ærbødigst hensendte Liigvers
over Velædle nu himmelsalige
Hr. Jens Koefoed.
1. Approbation til Hr. Profess. Wadskiær1) . . . . » » 4 $ »
2. Bogtrykkerløn
1 » 2 » »
3. To Bøger Skriv Papier å 1 | ............................ » » 2 » »
4. En Bog ditto til Indb inding
» » 1 » »
5. Samme Bog Papier sværtet Bag paa, Arket å l
p»
» 1» 8
6. Trende Bøger Papier at beskiære Bogen 4
p
» » »»12
7. Indbindingen og at sværte paa K an ten .......... » » 1 »12
8. Bogtrykker-Svenden efter Sæ d vane.................. » » »» 8
S umm a ...
3
rd
1
$ 8
p
Mit Salarium staaer i eget høygunstigt Behag, dog pleyer
ingen honette Folk at byde mig mindre for sligt el Verses
Udarbeydelse end en Ducate in Specie.
Alle ling staaer i Velædle Madames Self egen Genereusele.
Påtegning:
Ovenstaaende Regning er mig høfligst betalt
og derfor Taknemmeligst quitterer. Kiøbenhaun d. l.Maii 1760.
Hans Wilhelm Kaalund,
mag. Philos.
Det må dog have været til Måde både med »Ho-
nettiteten« og »Genereusiteten«, ti i Hjørnet af Regnin
gen står: »betalt 5 rd. 1 // 8 fl«, og Poeten har altså
været taknemmelig for at få et Honorar på 2 Rdlr., der
i Værdi svarede til den såkaldte K n ran tduk a t2), i Stedet
for den påregnede Dukat in Specie, hvis Værdi var 2
Rdlr. 38 Sk. Kurant.
Den 4. Oktober 3) 1762 døde FruEdel Katrine So-
!) Professor Wadskiær var Censor.
2) Efter Værdiforholdet mellem Guld og Sølv for c. 40 År siden
var Kurantdukatens Værdi 3 Rd. 2 Mrk. 1 Sk. Rigsmønt eller
6
Kr. 68 0 . Kronemønt, se Scharling: Pengenes synkende Værdi
S. 77— 78.
3) Da Forseglingsforretningen foretoges denne Dag Kl. IIV
2
om Af
tenen, er den formentlig også Dødsdagen.