HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn4Række

3 7 6

Jens Østergaard

heller ikke ved denne lejlighed Georg Carstensens grav

paa Garnisons Kirkegaard, hvor blev anbragt en ny mar

mortavle med inskription: Fanny Elizabeth Webb [hans

første hustru, født i England] og Capitain Georg Car-

sten sen ).

I Nationaltidende

fremkom en omtale af begivenhe

den, hvori skrives, at „Carstensens Buste ved St. Helena-

Pilen

var smykket med laurbærguirlander. Faa dage

derefter, den 5. september, fremkom Bernhard Olsen med

en redegørelse i Nationaltidende

om Georg Carstensens

mindesmærke og den formodede pil fra St. Helena. Han

skriver:

„GEORG CARSTENSENS MONUMENT

I „Nationaltidende“ har en Anonym meddelt, at den

Pil, som indhyller Carstensens Mindesmærke paa Tivoli

i sit hængende Bladslør, er en Afkommer af Pilen paa

Napoleons Grav paa St. Helena.

Det er ikke rigtigt. Det er en Legende og som saa me

get af den Slags en Forvanskning; i dette særlige T il

fælde skabt ved en Nødløgn.

For nogle Aar siden fremkom en Aktionær paa Selska

bets Generalforsamling med et Forslag om, at Carsten

sens Pil skulde hugges om ...

For at slippe uden om dette Forslag fandt en af T ivolis

Bestyrere paa, at Pilen skulde stamme fra Napoleons

Grav paa St. Helena, og Forslagsstilleren indsaa, at her

stod han over for en Helligbrøde. Pilen blev staaende.

Napoleonspilen er ved Stiklinger bleven bragt til Eu

ropa, men figurerer kun i et mig bekendt P lantekatalog,

nem lig i det stockholm ske Experimentalfålts som „Salix

Napoleonensis“, men Carstensens Pil er en „Salix Baby-

lon ica“, og jeg veed det, fordi vi lod den plante i 1868 i

Anledning af T ivolis 25 Aars Jubilæum i m it første Di-

rektøraar. Det var vedtaget at rejse et Monument for