78 / 226
72
OKTOBER 1711
onder den Pommerske kusten, og der haver han tagit en
svenske post jagt, baade med post og brever, som skulde
gaaet ad den svenske læger i Pommeren, og Lringit den til
vor flode paa Kjøge bogt. Og siden den tid haver al floden
liggit og vaiet blaat flag alle dage til at seyle (: men vinden
var contrarie:) til idag gik vinden til nord væst. Da lætted
de anker med al floden og gik til seyls fra Kjøgebogt, efter
at generalen havde ligget der i uger og dage. Og da var
vi tilsamen 25 orlogsskiber, fregatter, brandere, hospital«
skib og nogle jagter og smaa snover og bombardere, men
ingen transportskiber; thi de ligger i Grønsund og ere hen
ved en 200 seyler. Pass[iartis]: at der er gaaen 3 orlogsskiber
ad Norge til, de andre at convoyere Islandsfarer, som er
Prins Carl med schoutbynacht Wilster, Neldeblad-----------
Paa vor flode var nu om væxlet alle capitainerne og byttet
og faaet hver andris skiber igjen, og formedelst her var
ringe tilførsel, spised de nu ikkun 2 ganger om dagen, og
fik intet brende vin. Passfiartis]: om pæsten i Kjøbenhavn.
Der døde i denne forgangne uge 600 menisker; thi den
holdt op en stund i 8te dage. Og der døde slæt ingen. Da
fløtte de ind i byen igjen alle de, som vare ud reyst paa
landet. Og da de var komne ind igjen, da døde de lige saa
fast som før, hvor paa at man kan føle og see Guds al*
megtige gjerninger og vore synders straf. Men ellers er her
paa vor flode (:Gud være ærit:) endnu baade frisk og sundt*
slet ingen sygdom eller død, uden paa Island er der over
100de mand syge, og Fridrich Ouartus, som var forbøden*
at ingen maatte komme der ombord. Han haver al den tid*
som han haver ligget paa Kjøgebogt, hentet sit vand fra
Kjøge og sin fectualling fra Kjøbenhavn, er dog (: Gudske
lov ingen sygdom nu der om bord:).
Samme ditto: d. 16. oktobr- Passerte vi Stevens med
vor flode, og om aftenen var vi hen onder Møen. Da var
vi til sammen 60 seyl med smaa og store* baade orlogs skib*