København

Raadhuset.

(111. Side 38 og 39).

D e t n y e R a a d h u s, der er det sjette i Ræk

ken af københavnske Raadhuse, er det moderne

Københavns anseligste Bygningsværk. Det er op

ført under Arkitekt, Professor

Martin Nyrops

delse i Decenniet 1892—1902 og blev indviet 1905.

Bemærkelsesværdigt ved hele dette store Kompleks

er ikke blot dets festlige Arkitektur, der i sig for

ener gammeldanske Motiver med italienske E n

keltheder og derved h a r skabt en ganske ny og

selvstændig national Bygningsstil, men ogsaa Be

handlingen af de benyttede Materialer i de røde

Mure, hvor saavel Granit som Kridtsten og Terra

kotta er anvendt i mange fint gennemtænkte De

tailler.

Bygningen gør trods sin ikke ringe Størrelse et

meget harmonisk og intimt Indtryk — det er Bor

gernes Hus i al sin festlige Stilfærdighed og dog

monumentalt paa Grund af den pompøse Hoved

indgang og det imponerende Taarn, der næsten

virker som en Kampanile, som det rejser sig frit

over den nordøstlige Fløj i en Højde af 105

Meter fra Gadeplanet til Spidsen af det kobber-

tækte Spir.

Paa Opgangstrappen fra den mønsterbrolagte

Nedsænkning,

Muslingeskallem,

staar en

Bronce-

kumme,

skænket af Byens Arbejderorganisationer.

Til højre paa Pladsen, ud for den lille smukke

Raadhushave, er opstillet en Broncefontæne,

Dra

gespr ingvandet,

udført efter Tegning af Arkitekt

Th. Bindesbøll; Professor Joakim Skovgaard har

modelleret Dragerne og Midtergruppen med Ty

ren. — Over Raadhusets Hovedindgang et forgyldt

Kobberrelief

af V. Bissen, forestillende Byens

Grundlægger,

Biskop Absalon.

Mellem Tagets T in

der og Smaataarne staar en Række Vægterstatuer

og ved hvert Hjørne en Isbjørn.

B y g n i n g e n s I n d r e er meget seværdig.

Mest imponerende virker vel den 1056 Kvadratme

ter store Ovenlyssal,

Raadhushallen,

der ofte an

vendes som Udstillingslokale og ved større, offent

lige Festligheder tjener som Receptionssal. En

aaben Søjlegang, hvis Brystværn bærer Indskrifter

med Hovedtræk af Byens Historie, omgiver Hallen

paa de tre Sider; den fjerde Side dannes af en

festligt dekoreret Væg, hvorigennem to Portaab-

ninger med Lermosaikker fører til de to store Ho

vedtrapper:

»Borgertrappena

til venstre og »Præ-

sidenttrappen<i

til højre. Vægmalerier og Billeder i

Lermosaik af forskellige Kunstnere smykker disse

Trapper med historiske og mytologiske Motiver. —

I øverste Etage, Hovedetagen, findes

Borgerrepræ

sentationens Mødesal

og den store

Festsal,

begge

smukt udstyrede og bemærkelsesværdigt dekore-

The Town Hall.

(See page 38—39).

T h e n e w t o w n h a l l , which is the sixth

the city has possessed, is the most imposing build

ing of modern Gopenhagen. It was erected u n

der the direction of the arcliitect Professor

Martin

Nijrop

in the years 1892—1902, and was inagu-

rated in 1905. A noteworthy feature of the whole

of this huge block is not merely the festive archi-

tecture itself, combining old Danish and Italian

niotives, and thereby creating a quite new and

ihdependent style, but also the treatment of the

material employed in the wall-work, in which

both granite, chalk-stone and terracotta have been

utilized in many delicately thought out details.

In spite of its ample dimensions the general

impression conveyed is at once pleasing and h a r-

monious. It is the home of the burghers which in

all its festive modesty is yet of monumental effect

by reason of the pompous main entrance and the

imposing tower. The latter rises campanile-like

above the north-east wing to a height of 106 M.,

from the level of the Street to the point of the

copper-roofed spire.

On the steps leading up from the sunk design-

paved

mussel shell

stands a huge

bronze bowl,

the gift of the city’s labour organizations. To the

right fronting the prettily arranged garden is

the

dragon fountain

executed in bronze from the de

signs of the architect Th. Bindesbøll. The dragons

and the central group with the bull are the work

of Professor Joakim Skovgaard. Above the main

entrance to the town hall is a

gilded relief

in cop-

per by V. Bissen, representing

Bishop Absalon

the

founder of the town. Amidst the battlements and

turrets of the roof stand a number of statues re

presenting the old watchmen, and an ice-bear at

each corner.

T h e i n t e r i o r of the building is of consi-

derable interest. Of most imposing effect is the

large hall "Raadhushallen” (1056 sq. m, with

overhead lighting) which is often used for

exhibitions and on large official occasions it serves

as a reception hall. An open colonnade, the breast-

work of which contains inscriptions indicating the

main features of the history of the town, extends

along the three sides; the fourth side is formed

by a festively decorated wall, through which two

entrances, with fine mosaic work, lead to the

large main stairways, the ”

Borgertrappen”

the left and the

”Presidenttrappen”

on the right.

Wall paintings and pictures with historical and

mythological motives in earthenware mosaic, by

different artists adorn these stairways. In the main

top floor is the meeting room of the municipal