71 / 219
S a m l i n g e n bestaar af
de oldenborgske Kon
gers Efterladenskaber,
en utallig Mængde Kunst
genstande og Kostbarheder, Møbler, Dragter, Vaa-
ben og Smykker, som i Begyndelsen af det 19. Aar-
hundrede blev ordnet og senere er bleven forøget
med adskillige Stykker, der har tilhørt tidligere
og senere Konger. Den ældste Del af Samlingen er
saaledes ældre end Slottet, men fra Christian IV’s
Tid og frem efter er alle Møbler og Genstande kro
nologisk ordnede og opstillede i Værelser, der nøje
svarer til Genstandenes Tid og giver et meget an
skueligt, kulturhistorisk Billede af hver Konges
Periode. Samlingen danner tillige med »Dansk
Folkemuseum« Fortsættelsen og Afslutningen paa
»Oldnordisk Museum« (Nationalmuseets danske
Samling).
A d g a n g : 1. Jun i—30. September daglig fra
10—3; 1. November—31. Marts Søndag 11—2, T irs
dag og Fredag 12—2; i April, Maj og Oktober: Søn
dag, Mandag, Tirsdag og Fredag 11—3. Billetter å
Ivr. 2.00 faas ved Indgangen. Medlemmer af danske
Foreninger halv Pris.
Dansk Folkemuseum.
(Vesterbrogade 3A).
S a m l i n g e n er installeret i en Privatbygning
og raader over indskrænkede Pladsforhold, indtil en
Plan om Overflytning til en offentlig Bygning kan
virkeliggøres. Museet danner dels en Fortsættelse
af Nationalmuseets danske Afdeling, dels et Sup
plement til Samlingerne paa Rosenborg Slot (se
ovenfor). Genstande og Opstilling illustrerer Kul
turudviklingen i Danmark fra Tiden omkring
1660 til vore Dage, hovedsagelig gennem en Række
Interiører
fra Borger- og Bondehjem, der viser Li
vet inden Døre: en »Pisel« (Stadsstue) fra Holsten
med udskaaret Egepanel; to borgerlige Renaissan-
cestuer fra Aalborg, ligeledes med Egepanel; en
Samsø-Stue; to sjællandske Bondestuer med malet
Panelværk; en Amagerstue med indlagt Panel
værk, o. s. v. Desuden en Mængde Møbler, Husge-
raad, Tekstiler, Dragter, Lavsgenstande og Almue
Husflidsarbejder.
A d g a n g daglig 11—3. 50 Øre.
Opmærksomheden henledes paa Museets
F ri-
landsafdeling,
hvis gamle Bondegaarde, Huse og
Hytter med omliggende Haver er overordentlig
smukt beliggende i Nærheden af Lyngby (se ne-
and the immediate grounds in which the palace
stands are not accessible to the public.
T h e c o l l e c t i o n consists of the belongings
of the Oldenborg kings, an innumerable quantity
of works of art and precious objects, dresses, arms
and ornaments, which in the beginning of the 19th
century were arranged, and have later been aug-
mented with pr oper ty which belonged to earlier and
later kings. The oldest part of the collections there-
fore is older than the castle ,itself, but from the time
of Christian IV and onward all the furniture and
objects are arranged chronologically and exhibited
in rooms exactly corresponding to the respective
periods thus giving an excellent illustrative cul-
tural historical picture of the period of each King.
The collection together with »The Danish Folk
museum« forms the continuation and conclusion of
the »Old Nordic Museum« (the Danish collection
of the National Museum).
A d m i s s i o n : lst June—30th September daily
10—3; lst November—3lst March: Sunday 11—2,
Tuesday and Friday 12—2; in April, May and Oc-
tober: Sunday, Monday,Tuesday and Friday 11—3.
Admission tickets Kr. 2,—.
Danish Folkmuséum.
(Vesterbrogade 3 A).
T h e c o l l e c t i o n has been temporarily in-
stalled in a private building with only a limited
space, until such time af an arrangement can be
effected for its installation in a public building.
The museum forms in part a continuation of the
Danish section of the National Museum and partly
a supplement to the collections in the Rosenborg
castle (see above). The objects and arrangements
illustrate the cultural development in Denmark
from about 1660 to the present day, mainly l}y
means of a number of interiors from burgher and
peasant liomes illustrating indoor life: a »Pisel«
(best room) from Holstein with carved oak panel-
ling; two burgher renaissance rooms from Aal
borg, likewise with oak panelling; a Samsoe room:
two Zealandic peasant rooms with painted panel
ling; an Amager room with inlaid panelling etc.
Fu rther a quantity of furniture, household utensils,
textiles, dresses, guild objects and domestic indu
strial work of the common people.
A d m i s i o n : daily 11—3. — 50 Ore.
Attention is drawn to the
open air section,
which, with the old farms, houses and huts with