75
第5講 『うつせ貝』
以下は、
2
が正しいこ
と、
「もしひた
なお「松」には「待
以上を踏まえて、選
2
の内容をチェックし、
分が女をひたすら思い続け
1
は、 「淡い恋心」 「互いに心変
3
は、全体的に和歌の内容をとら
え間違えているので×。
4
は「辛抱強く待ち続ければ~待ち人
く、 「恋の成就」がポイント。
5
は、 「どんなに恋い慕っても」以下が×
問6
まずEの歌の
「いもせ」は「妹背」で「夫婦」のこと
。また、二枚貝に男と女をたとえている。
全体を直訳すると、 「荒磯の波に漂う貝殻は二枚を
ようやく一緒になれたことの喜びが歌われている。
次にFの歌を検討すると、
「いかが」が反語の副詞
であることがポイント。 「いかが」を受ける助動詞
「べし」は可能の意で、 「いかが~べき」で、 「どうして~でき
全体を直訳すると、 「二枚そろえたとしてもどうして当てにできよ
辺の貝殻はからっぽだ 聞いたので」となる。女としては、たとえ二人が
なくて将来は当てにはできない、と応じている。
「うつせ貝」というのが何を意味しているかを知っている受験生はほとんどい
解答
2




