204 / 574
igo Serjfe'Soflr. Srebtc 5fap. Dm Æføk&ofcøMtfcer;
Gbiit autem Anno Domini 1569, Die 25 May,.
Ætatis fuæ Anno 44 fero.
Over £
5
oct- ^ o ir l^ a b f e n , ten tretie fT:UanbffeQ
3
iflb'op, font tøte Wac
1 5 9 0 , fa*fe6 følgente lattnffe 3«fcnptioit paa Jans £k$een i bet over
ftt
(Ef;oi\
P
aulo
M
atthiæ
Coagicnfi, Theologiæ Do£tori, Epifcopo primum Ripen-
ii An. vin. Demde xx Rofchild. vri olim tn hac Acadcmia Linguæ Laf. Græc.
Heb. Artiumque Protdlori Optatiffimo Yiduarum Orph. Patrp. Fautori, Y iro ve-
re bono. Qui liimmo Bonorum obiif Deftderio Prid. Id: Kai. Novembr. An. Sa
lutis elotbXC. Æh 63.. Hæred. Patruo Gharifl*. P. P. Soli Deo Gloria, Prudens-
Simplicitas.
Over &i^op;£>oct^ ^
3
owf ^ a tfe n ^ grue, (fafljtm a ^afc^vivt), paa
fenteé Monument i Omfangen vet (Søoret;
Matronaram Decori
Catharina; >
Patr
o. jfacobo Fl'afebardo,
Chirutgo & M&>
fr
c Abigaefe L o ir ,
honefto Loco natæ; Rev^rendi ac ClarifF. V iri Dn.
Pauli
Matthiæ
, S; S. Theologiæ Doet. & Epifcopi Rofchild. vigilantiff. Uxori dilectiif.
quocum legitimo Tho ri Foedere fociata.pie ac
carte.inAmore conjugali vixit An
nis plus minus
X,
atque in hoc Patris Dormitorio ad illum gloriofum Diem fa-
pofitæ
Jacotms Hafeb-ardus,
Medicinæ D. Sorori chariff. ne hoc Honore aut Me-
moria præter Meritum privaretur, ab Dn. Epifcopi p. m. Hæredibus hane
Tabellam F. ac P. C. In j Vocatione Mediatoris F ilii Dei deceffit Anno Salutis
ftLD .LXXV IIL x v iii Sept.
Over
’&ocu
^ctcv ^BtnftVUp/ .ten fterte fieltøntfFe QMjTfop, fom tøte
$(ar 161 4 , l«fe£ fetøente latinj¥e Snfcription paa Jans Monument, fom ee
af $lla6a$er.
In Nomine D. J. Doet. Fetro Jan, W instrup. Hafn. olim Mag. Leet. S.
■S. Th . Aarh. Ann. II. poft Paftoriad. S. Hofpital. Hafn. Ann. IX . Hine Epifco
po , tum illic vicifiim Ann. IV . tum heic rurfus, (ient tune fimul Døet. Theolog.
in Reg. Acad. & Canon, Roéfkild. Ann. 23. P.
Anna Eifenberg
G. L . Qui natus
An. clo IoXLIX . Die xnx Marti exfpiravit in Die xxiv Junii Anno cIoIoCX IV .
Monumentum Dni. Do£tor P e tri Joan-. W in-strupii, Superintendentis Sc-
landiæ, qui obiit Anno M .DC .X IV . Nec non
Amiæ Eliæ Eifenb&rgii
F . quæ pla-
cide obdormivit poft in Domino Anno Jef, Chrift. M ,DC .XLV I. Die xxvn Maji
Ætatis luæ LX X I.