431 / 1232
Konvent, om Beskatn. af udenl. Motorkøretøjer.
3 4 1
1 9 3 3 .
Art. 4.
Naar et Køretøj, der er indført i en af de Høje Kontra
herende Parters Omraade dækket af et Afgiftskort, forlader
dette Omraade, uden at der er paaført Kortet Udrejsepaa-
tegning, og uden at det er muligt at fastslaa Dagen for
Udrejsen, skal dette Kort indenfor det paagældende Omraade
kunne betragtes som værende uden Gyldighed.
Art. 5.
Afgiftskortet er gyldigt for et Aar fra Udstedelsesdagen
at regne. Dersom det paagældende Køretøj skifter Ejer
eller Besidder, eller skulde Registreringsnummeret blive
forandret, skal de fornødne Rettelser i Kortet antegnes af
den kompetente Myndighed eller af en af denne dertil be
myndiget Organisation.
Inden Udløbet af den ovenfor angivne Gyldighedsfrist
maa der ikke for det samme Køretøj udstedes noget nyt
Afgiftskort, bortset fra det Tilfælde, at Køretøjet indregi
streres i en anden af de Høje Kontraherende Parters Om
raade. Duplikat af Afgiftskortet kan ikke i noget Tilfælde
udstedes.
. , „ Art. b.
I Henseende til Bompenge og andre lignende Afgifter,
der betales paa Stedet, maa de i Art. 1, 1ste Stk., omhandlede
Køretøjer ikke behandles ugunstigere end Køretøjer, der er
indregistreret i det Omraade, i hvilket Bompengene eller
Afgifterne opkræves.
Art. 7.
Skulde der opstaa Uoverensstemmelse mellem to eller
flere af de Høje Kontraherende Parter med Hensyn til For-
staaelsen eller Anvendelsen af Bestemmelserne i nærværende
Konvention, og skulde saadan Uoverensstemmelse ikke blive
afgjort direkte mellem Parterne, kan der indhentes en raad-
givende Udtalelse i Sagen fra Folkeforbundets raadgivende
og tekniske Udvalg for Samfærdsel og Transit.
Art. 8.
Enhver af de Høje Kontraherende Parter kan ved sin
Undertegnelse, Ratifikation eller Tiltrædelse erklære, at den
8 Maj.
Nr. 155.