433 / 1232
Indtil 30. September 1931 skal den kunne undertegnes 8 Maj.
af ethvert Medlem af Folkenes Forbund samt af enhver Ikke- Nr. l55-
Medlem Stat, som har været repræsenteret paa den Konfe
rence, der har udarbejdet nærværende Konvention, eller som
Folkeforbundsraadet i dette Øjemed har tilstillet et Eks
emplar af nærværende Konvendtion.
Art, 11.
Nærværende Konvention skal ratificeres.
Ratifikationsdokumenterne skal deponeres hos General
sekretæren for Folkenes Forbund, som skal give alle Med
lemmer af Forbundet saavel som de Ikke-Medlem Stater,
hvortil der sigtes i Art. 10, Underretning om Dokumenternes
Modtagelse.
Art. 12.
Fra 1. Oktober 1931 skal ethvert Medlem af Folkenes
Forbund og enhver af de Ikke-Medlem Stater, hvortil der
sigtes i Art. 10, kunne tiltræde nærværende Konvention.
Tiltrædelsesdokumenterne skal tilstilles Generalsekre
tæren for Folkenes Forbund, som underrettet alle Medlem
merne af Forbundet og de Ikke-Mtdlem Stater, hvortil der
sigtes i ovennævnte Artikel, om Dokumenternes Modtagelse.
Art. 13.
Enhver af de Høje Kontraherende Parter kan gøre
Retsvirkningerne af sin Ratifikation eller Tiltrædelse betinget
af, at en eller flere i Ratifikationsdokumentet angivne Folke-
forbundsstater eller Ikke-Medlem Stater ligeledes ratificerer
eller tiltræder Konventionen.
Art. 14.
Nærværende Konvention træder i Kraft seks Maaneder
efter, at Generalsekretæren for Folkenes Forbund har mod
taget Ratifikation eller Tiltrædelse fra 5 Medlemmer af Folke
forbundet eller Ikke-Medlem Stater. I dette Antal kan ikke
medregnes nogen Ratifikation eller Tiltrædelse, til hvilken
der er knyttet Betingelser i Overensstemmelse med den fore-
gaaende Artikel, forinden disse Betingelser er opfyldt.
Konvent, om Beskatn. af udenl. Motorkøretøjer.
3 4 3
1 9 3 3 .