EuroWire July 2016

67 / 84

Nouvelles du marché
Juillet 2016 65
Le marché nord-américain se renforce
Plate-forme de lancement
européenne pour DIWire
PENSA Labs a utilisé wire 2016 à
Düsseldorf, en Allemagne, en tant que
plate-forme de lancement européenne
pour la plus petite plieuse de fil CNC pour
la fabrication assistée par ordinateur et
le prototypage rapide. Développé par
Pensa, une firme américaine de design
industriel, basée à New York, le DIWire
pèse seulement 10kg.
“Nous sommes enthousiastes de la
création d’une forme entièrement
nouvelle de fabrication assistée par
ordinateur. Cela ouvre un monde de
nouvelles possibilités, en particulier
lorsque l’on associe la technologie
de DIWire avec d’autres machines de
fabrication assistée par ordinateur”, a
déclaré Marco Perry, associé chez Pensa.
“Le potentiel est illimité: modèles
d’architecture, prototypes de conception,
implants chirurgicaux, orthodontie,
applications aérospatiales, éclairage,
scénographies, antennes, bijoux, théâtre
des marionnettes, robotique, production
de courtes séries, signalisation, art,
meubles, petits métiers, et plus encore.”
Alors que les imprimantes 3D peuvent
produire des volumes de production et
les machines de coupe à laser peuvent
trancher des plans 2D, la transformation
de lignes en barres pliées, en fils ou
en formes tubulaires rapidement,
précisément, et de façon continue n’était
pas possible – du moins jusqu’à ce jour
Le DIWire plie une variété de matériaux,
y compris l’acier, l’aluminium et le laiton,
tout en permettant une production
locale, de courtes séries, personnalisée,
de prototypes et de fabrication
juste-à-temps. Transportable, accessible
et abordable, le DIWire comble l’écart du
marché entre le pliage manuel exigeant
beaucoup de temps et le coûteux
pliage de fil CNC à grande échelle de la
production de masse.
“En développant le DIWire, nous nous
sommes concentrés sur la création d’une
expérience utilisateur transparente, à
partir de l’interface du logiciel et de la
conception des machines jusqu’aux
accessoires pour l’assemblage. Notre
logiciel n’exige pas de compétences
spécialisées; il suffit de glisser-déposer
votre fichier et appuyez sur pliage”, a
déclaré Mark Prommel, associé chez
Pensa.
“Les utilisateurs peuvent dessiner
aisément en 2D, sans exiger de
programmation ou de compétences
CAO.”
Au-delà de la fabrication, le DIWire est en
train de transformer l’éducation STEM/
STEAM, et de recevoir une réponse
extrêmement positive dans les universités
et dans les écoles aux États-Unis et au
Canada.
Pensa Labs – États-Unis
Website:
▲ Le DIWire de Pensa Labs
MFL Group a consolidé son réseau de ventes et de services en
Amérique du Nord:
MFL a considérablement étendu le portefeuille de produits
de sa division de produits non-ferreux, spécialisée dans les
équipements de tréfilage, toronnage et extrusion de fil. En
plus de la marque Frigeco, l’acquisition de CM Caballé SA a
permis au groupe d’intégrer les marques de longue date OM
Lesmo, Caballé et Eurodraw Energy.
La filiale américaine Frigeco a retenu les services de Marketing
Technical Systems (TMS), basée à Granby, en Connecticut, et
de la société canadienne AITMAC Inc basée en Ontario. TMS
va gérer des clients spécifiques en tant que représentant
technico-commercial, de l’assistance et des pièces de
rechange pour le marché nord-américain.
AITMAC Inc fera office de distributeur de pièces de rechange
pour les clients possédant les produits OM Lesmo et
Eurodraw Energy existants déjà. En plus de coordonner
l’activité de vente des représentants, Frigeco USA travaillera
directement avec les clients clés et les multinationales qui ont
traditionnellement été les clients de MFL.
“Notre objectif est d’intégrer les équipements rotatifs de
OM Lesmo et de Caballé, ainsi que les lignes de tréfilage de
Eurodraw Energy dans le portefeuille de produits que nous
offrons actuellement en Amérique du Nord,” a déclaré Anthony
DeRosa, directeur général.
“Frigeco USA et ses représentants fourniront aux clients
des solutions à valeur ajoutée dans tous les trois segments
de la chaîne de production: tréfilage, câblage et extrusion.
Notre objectif principal consiste à répondre à vos exigences
commerciales afin d’assurer l’efficacité et la rentabilité
maximales.
“Nous sommes heureux d’accueillir Technical Marketing
Systems et AITMAC au sein de notre organisation commerciale.
“Leur vaste expérience sur les marchés des fils et des câbles
étendra notre présence d’un point de vue commercial et en
matière d’assistance et renforcera notre engagement envers le
marché nord-américain.”
Frigeco USA Inc – États-Unis
Website: