! "
"
$
$%
%
%
*
$%
#
&
&
#
%
#
&
#
,
*
!
$
)
)
$
$
&
1
)
#
#
%
!
!
#
# %
(
-#
)
$%
!
$
%
)
'
#-
) 3 #
% "$
.
5
6
#
:8
+"
'
<:
'
#
!
!
!
!
9
.
1
2
3
4
5
4
7
8
6
1
2
3
1
2
Cafés |Bars |Restaurants
Brasserie Tresznjewski, Barerstraße Ecke Theresienstraße.
Wiener Ka®eehaus-Atmosphäre vom Feinsten.Gute Speisen,
gehobenePreise.
Finest Viennacaféatmosphere. Superbcuisine, higher prices.
Restaurant PicNic, Barerstraße 48.
GutePreise. Angenehme, unkomplizierteAtmosphäre.
Vegane Speisen sindgekennzeichnet.
Goodprices. Relaxedatmosphere. Vegandishes are indicated.
BallaBeni Icecream, Theresienstraße Ecke Türkenstraße.
Beste EiscremeMünchens, 1,50 Euro jeKugel. TolleGeschmacks-
kombinationenvon Eiscremes und Sorbets.
Best ice-creamand sorbet inMunich. 1.50 Euro/scoop.
Pommes Boutique,Amalienstraße 46.
Original belgischePommes (landen zweiMal inÖl)mit
20 verschiedenen Toppings. Bio-Curry-Wurst. Imbiss fürGourmets.
Belgianchips. 20 toppings.OrganicCurry-Wurst.Gourmet fast-food.
CaféKatzentempel, Türkenstraße 31.
Für Katzenfreundeund Schmuser. Ineiner kuscheligenAtmosphäre
Katzen streichelnundvegane Speisengenießen.
Strokecats inacosyatmospherewhilst enjoying vegancuisine.
3
4
5
1
2
Schwabing
In dieser Rubrik stellenwir Ihnen interessante StadtteileMünchens vor.
Shimrit Schreiber, geprü²e Gästeführerin der Stadt München, verrät
Ihnenexklusiv ihreGeheimtipps. Versteckte Restaurants, ausgesuchte
Läden, die schönstenGalerien, die angesagtesten Lokale – nicht nur
für Zuagroaste!
Diesmal stellt sie Ihnen Schwabing vor –den Szenetre®Münchens. Nur
wenige Schrittevom
LeonardoBoutiqueHotelMunich
entfernt, ¶nden
Sie fantastischeRestaurants, tolleBoutiquenund vielesmehr.
We introduce you to interesting parts of Munich. Tour guide Shimrit
Schreiber, reveals secret tips especially for you. Fantastic restaurants,
super boutiques, popular pubs – not only for visitors to thecity! Trendy
Schwabing is veryclose to the LeonardoBoutiqueHotelMunich.
Insider-Tipps
Königsplatz
NeuePinakothek
AltePinakot
