Chill, celebrate, flirt
Best summer events andnicest beer gardens
Sankt Emmeramsmühle: Bayernpur
Das 150 Jahre alte Gasthaus ist besonders im Sommer einer der
schönsten Plätzemitten im Englischen Garten. Genussliebhaber er-
freuen sichanOriginal-Bayern-Brotzeiten, aber auchan Kulinariaaus
Südtirol und der Toskana. Sympathisches Traditionsgasthaus mit ur-
bayrischemAmbiente.
St. Emmeram
'
sMill: Pure Bavaria
This guesthouse is 150 years old. It is
oneof thenicest places in the EnglishGarden. Enjoy traditional Bava-
rianmeals and South Tyrolean and Tuscan cuisine in a traditional Ba-
varianatmosphere.www.emmeramsmuehle.de
WaWi –Oaseder Romantik
EinerderbeliebtestenBiergärten:DieWaldwirtscha (»WaWi« ) isteine ro-
mantische Bier-Oase im Münchner Süden – seit fast 1.300 Jahren! 2.500
Plätze, täglich (von 11bis 23Uhr) Fass-Bier zu saigen Spareribs, original
WaWi-Auszogne,HendloderSchweinsbraten–mit traditionellerJazz-Musik,
Swing, BluesundKastanienals Schattenspender.www.waldwirtscha.de
WaWi – RomanticOasis
TheWaldwirtscha (»WaWi«) is almost 1.300
years old. Seats 2.500.Open 11 - 23everyday. Beer frombarrels, juicy
spareribs, original WaWi auszogne, roast chicken or pork under the
chestnutswith traditional jazz, swingandblues.www.waldwirtscha.de
Biergarten royal
Der »KöniglicheHirschgarten« inNeuhausen/Nymphenburg ist einer der
historischenundgrößtenBiergärtenMünchens –mitPlatz für8.000Gäste.
Hier feierten schondieWittelsbacher.Gemässder Ur-Ideeder Biergärten
hier erlaubt (undüblich):Wer Bier trinkt, darf auch seineeigene Brotzeit
mitbringen…www.hirschgarten.de
Royal BeerGarden
Thebeergarden inNeuhausen/Nymphenburg isone
of theoldest and largest inMunich. Seats 8.000. Youareallowed tobring
yourown food ifyoudrinkbeer fromthebeergarden.www.hirschgarten.de
Michaeli Biergarten
Hier reichendieBierbänkedirekt bisanden See,man »teilt« sich seine
Brotzeitmit Enten, Schwänenund Gänsenundabendswird's roman-
tisch, wenn sichdie Sonne feuerrot imOstparksee spiegelt. »Das See-
haus des Münchner Ostens« wurde für 3Millionen Euro renoviert – für
2.400Gäste. Besonderheit: kunterbuntbemalteSitz-Garnituren,diemit
Bierfilzln, BreznundeinemKönig-Ludwig-Porträt verziert sind.
Michaeli BeerGarden
Tablesall theway to the lake. Shareyourmeal
with ducks, swans and geese. Romantic sunsets. »The Lake House of
EastMunich«was recently renovated to the tuneof EUR3million. Seats
2.400. Brightlypainted seats.
Gutshof ander Isar
Der Biergarten-GutshofMenterschwaige inHarlaching ist ein1a-Schat-
tenspender –undSpiel-Paradies für Kids. BayrischeSchmankerl,Gegrill-
tes vom Buchenholzgrill direkt am Isar-Hochufer. Platz für 2.500Gäste.
Einerder schönstenBiergärtenMünchens –u.a.mit Kinder-Sommerfest,
FineArt of SwingundOpenAir-Events:www.menterschwaige.de
Gutshofon the Isar
GutshofMenterschwaigebeergarden inHarlaching
is a super shady playground for kids. Bavarian specialities andbarbe-
cuedmeatbeside the Isar. Seats2.500.OneofMunich'snicestbeergar-
dens. FineArtof SwingandOpenAir-Events.www.menterschwaige.de
Hirschau: Biergartenmit Jazz
Mitten im EnglischenGartenmit Weißbier und Brotzeit »abhängen«,
dazuJazzvomFeinsten–einaußergewöhnlicherGenuss imetwasver-
steckt gelegenen Hirschau Biergarten. Wo früher Hirsche gejagt wur-
den –daher der Name – spielendonnerstags Swing& Jazzbands, am
Wochenende gibt es musikalischeVielfalt von Boogie bis Salsa, über
Bayerisch traditionell bis Reggaeoder Pop.
Hirschau: Beer Gardenand Jazz
Enjoya relaxingmeal andabeer in
theEnglishGarden, to the tonesof the finest jazz –purepleasure in the
somewhat secluded Hirschau Beer Garden. Where stags were once
hunted, swingand jazzbands nowplayonweekends.
Foto: Kzenon – Fotolia.com
München
19
