481 / 532
465
LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES…
c) Protection of classified information
AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND HUNGARY ON THE EXCHANGE AND MUTUAL
PROTECTION OF CLASSIFIED INFORMATION, SIGNED IN BUDAPEST ON 13 JUNE 2012
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A MAĎARSKEM O VÝMĚNĚ A VZÁJEMNÉ OCHRANĚ
UTAJOVANÝCH INFORMACÍ PODEPSANÁ V BUDAPEŠTI DNE 13. ČERVNA 2012
Consent to raƟficaƟon - Chamber of DepuƟes: 6 December 2012
- Senate: 5 December 2012
RaƟfied on 20 December 2012 and published under No. 62/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (18 September
2013)
Entered into force 1 September 2013
SECURITY AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE
GOVERNMENT OF THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ON THE RECIPROCAL EXCHANGE AND
PROTECTION OF CLASSIFIED INFORMATION, SIGNED IN PRAGUE ON 11 APRIL 2011
BEZPEČNOSTNÍ SMLOUVA MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU LUCEMBURSKÉHO
VELKOVÉVODSTVÍ O VZÁJEMNÉ VÝMĚNĚ A OCHRANĚ UTAJOVANÝCH INFORMACÍ, PODEPSANÁ
V PRAZE DNE 11. DUBNA 2011
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 22 September 2011
– Senate: 21 July 2011
RaƟfied on 17 October 2011 and published under No. 55/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (31 July 2013)
Entered into force 1 August 2013
d) Exchange of information on tax matters
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT
OF THE CAYMAN ISLANDS CONCERNING THE EXCHANGE OF INFORMATION ON TAX MATTERS,
SIGNED IN CAPE TOWN IN SOUTH AFRICA ON 26 OCTOBER 2012
DOHODY MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU KAJMANSKÝCH OSTROVŮ O VÝMĚNĚ
INFORMACÍ V DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH, KTERÁ BYLA PODEPSÁNA V KAPSKÉM MĚSTĚ
V JIHOAFRICKÉ REPUBLICE DNE 26. ŘÍJNA 2012
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 16 May 2013
– Senate: 25 April 2013
RaƟficaƟon on 17 July 2013 and published under No. 90/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (13 November 2013)
Entered into force 20 September 2013
e) Police cooperation and others
NEW FRONTIER DOCUMENTS OF THE CZECHͳPOLISH BORDERS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE
10 PARA. 5 AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF POLAND ON
JOINT STATE FRONTIERS OF JANUARY 17, 1995
NOVÉ HRANIČNÍ DOKUMENTY ČESKOͳPOLSKÝCH STÁTNÍCH HRANIC V SOULADU S ČLÁNKEM
10 ODST. 5 SMLOUVY MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A POLSKOU REPUBLIKOU O SPOLEČNÝCH
STÁTNÍCH HRANICÍCH ZE DNE 17. LEDNA 1995
Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 7 February 2013
– Senate: 31 January 2013
RaƟfied on 28 February 2013 and published under No 37/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (17 May 2013)
Entered into force 20 March 2013