WCA November 2010

74 / 98

Wire & Cable ASIA – November/December 2010 72
试验和测量
挤压喷头测量装置
在商标名VisioCablePro® iiM AG下提供
了广泛的测量仪和附件，用于电缆几何
特征的离线测量。
有了这些仪器能够自动确定和评估壁
厚、直径、横截面和在挤出绝缘上的中
心度，以便今后需要的时候可作参考。
挤压工具和喷头会影响成品电缆的质
量。因此，更多的用户正在期待能确定
喷头的几何形状并记录磨损和必要的精
度。喷头的尺寸和形状会影响产品的同
心度和圆度。
来自 ❍ ❍ iiM AG的VisioCablePro
来自 iiM AG 的喷头测量仪VisioCablePro
ExtrusionTools将能达到这个精度。不
同的形状和变化，如不锈钢喷头或有内
部钻石环的喷头可以很方便地被光学测
量。
不同的直径和形状差异被计算并分派给
专业工具。这使得磨损量随时都能被监
控并且必要时可以采取适当的措施。此
外，有价值的工艺状态说明和可能性可
与不同的刀具技术相比。
VisioCablePro ExtrusionTools可以同时
与VisioCablePro 一起工作，使用现有
的电缆测量软件或单独地在一个分开的
工作场所里。
iiM AG – 德国
传真 : +49 3693 88585 11
电子邮件:
网址 :
在线表面质量检验
Zumbach Electronic推出了一个超现代的表面检验系
统。该Simac® 63是Zumbach表面检查家族最新的型号，
使用的是一流的图像处理。 Simac 63 设计用来实现塑
料、橡胶和其他材质管材、软管和其他产品最好的性价
比。Simac 63 是小巧型，构造稳健和具有成本效益的，
而且带有便于使用的图形用户界面。
Simac 63的优点据说包括较高的客户满意度，这是产
品质量提高的结果。它是一个模块化系统，有不同的选
择可延伸，而且其基于个人电脑的系统可与现有网络实
现无缝集成。Simac 63能生成明亮聚焦的图像，能看见
100μm以下的表面缺陷，并能提供与长度相关的扫描和
缺陷确定。
Main data主要的数据
测量领域: 63mm
产品直径范围： 2mm – 50mm
照明： LED
扫描速度： 达到35,000 扫描/秒
摄像机： 行扫描
操作系统： Windows™ XP
Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真: +41 32 356 0430
电子邮件: 网址:
SIMAC63 ❍ ❍ ，带经典显示和缺陷记录
移动质量控制站
Eldes snc 推出了Themis 2K，一个小巧型可移动质量控制站。配有实用的轮子方
便移动，该装置配有可充电铅电池和充电系统，而且PC机可通过Wi-Fi 连接到试验
室。装置有一个卡尺、千分尺或比较仪用的接口盒，可通过一个RS232/ USB端口
连接或用一个光学系统连接。
Themis 2K 配有一个工业PC机和触摸屏监控器，带有键盘、鼠标、条形码阅读器和
打印机分配空间。
规格:
机柜尺寸： • 58.5cm x 155cm(h) x 60cm，带有直径200毫米的旋转轮子
电源： • 220V(标准)或可充电铅电池和充电系统
PC • 机：工业PC机，最小的Intel Celeron 1.5，HD 80GB 或紧凑式闪存硅系统
2GB，OS Windows XP或XP Pro
显示器： • 15" 工业触摸屏，1024x768像素分辨率
软件： • Eldes的Themis软件，用于尺寸测量收集
Eldes snc – 意大利 传真: +39 685 3222
电子邮件: 网址:
发电试验
Highvolt 是高压(HV) 和大电流(HC) 试验系统和测量
设备领先的生产商之一，尤其是发电和配电零部件
的试验。来自电力电缆行业的客户——尤其是XLPE
绝缘中压、高压和超高压电缆制造商和用户——几
乎贡献了年营业额的一半。
Highvolt 专门供应定制的和为特定目的制作的现场
试验系统，以及由PD 测量技术补充的高压共振试验
电路、电缆终端系统和铠装电缆高压试验室组成的
整套电缆试验场。对Highvolt整套Routine Test场的
需求自2004年以来一直在持续不断地增长。
Highvolt Prüftechnik Dresden GmbH – 德国
传真: +49 351 84 25 679
电子邮件:
网址:
Highvolt AC ❍ ❍ 共振试验系统；
图片由Demirer Kablo AS提供