319 / 633
Vandbygningsarbejder i det 17. Aarh.
309
Post for 3 Sluser uden Nørreport, formentlig Peblinge
søens Sluse og to Sluser fra denne Sø til St. Jørgenssø,
Den ene h a r vel været »den Sluse og Aalekiste ved Kal
vehaven«, som Byen 1613— 14 (Antegnelserne Post
8
)
ofrede 375 Daler paa, og om hvilken det i Besvarelsen
til Antegnelserne (ca. 1619) hedder, »Slusen er gjort p aa
det Sted, efter kgl. Maj. naadigste Vilje og Hr. S tatho l
ders [Breide R antzau t 10. Jan . 1618] Befaling, hvilken
Sluse senere er opb rud t og Tøm ret henvendt Byen til
Bedste«. S taten lod 1620 bygge en ny »Kalvehavens
Sluse«, der vel da h a r afløst Aalekisten. Slusen havde
nu Navn.
1614— 15 anvendtes 250 Daler paa »den hvælte Bro
ved St. Jørgen« [Roskildevej] og købtes 38 Stk. Tøm
mer til Stilling under Broen under R eparationen, hvad
Revisionen fa n d t ubilligt. M agistraten oplyser derover-
for, at »en P a rt af Tøm ret blev af hastig Vandløb b o rt
taget og henflød til S tranden med mere Skade, som skete
paa samme Arbejde«. Det tyder paa, at St. Jørgenssø
stadig ikke var opstemmet med Sluse. Det ses iøvrigt, at
Byen 1607 opgravede Graven (en ny) ved Jerm er Skanse.
Stenene d erfra »og mange and re Sten blev igen fo rb rug t
til Jerm er Skanses Bygning og til den Dæmning for
Peblingesøen« (ved Anders B legm and?)1).
Kalvehaven var den Engstrækning, der laa Vest for
St. Jørgenssø, og disse to Lokaliteter var ikke identiske,
hvad baade frem gaar af de senere Skøder fra 1619 og
1621 til Staten paa dem og af Kæmnerens Instruks 16202)
Af Rentem esterregnskabet frem gaar det ogsaa, at Kalve
haven 1620 var tør og dyrket, idet Jens Hofman, Vang
vogter paa Nyby Ladegaard, vogtede den og St. Jørgens
Vang, der ogsaa var tilsaaet. Søen var sam tidig en Sø.
0 Byen fik af Staten et Laan paa 1000 Daler til Skansens Op
førelse. K. D. I, 25/
t
1607.
2) K. D. I, S. 597.