21 / 63
F r a T å rn b y k o m m u n a lb e sty re lse p rø v e r b o rg m e ste r T o rk ild
F eld v o ss k r æ f te r p å b illa rd e t m ed de to v ice b o rg m estre, O lav
Ældre endAmagerBladet
N o k e r 1 0 0 å r e n æ rv æ r d ig a ld e r . M e n A m a g e r B la d e t e r ik k e a l
d e rs p ræ s id e n t h e r p å ø e n . F o rh e n v æ r e n d e træ v a r e fa b r ik a n t C a rl K ir-
sfe in , L o d s s træ d e 1 5 , D ra g ø r, s lå r o s m e d næ s te n to å r. S e n e re i ju li,
tirs d a g d e n 2 3 ., fy ld e r d e n liv s k ra ftig e h e rre 1 0 2 å r .
ø rnene fik lov a t m o re s ig i poolen, fø r d e v o k sn e h a v d e v a rm e t op til en a fsv a le n d e
d u k k e rt v ed 100 å r s fe ste n p å U lsp ilsa g e r
Fugtig
100 års
fest
D e t v a r s v æ rt fo r d e lta g e rn e
i e n a f de h a v e fe ste r, som
k om ip ed i A m a g e r B la d e ts
100 å r s a rra n g e m e n te r, a t
h olde d e re s p å d e t tø rre , ef
te rh å n d e n som a fte n e n s k re d
frem . F o r d e r v a r sw im m in g
pool i v æ rts p a rre ts h a v e hos
B e n t M a ib irk p å U lsp ilsa g e r
70 i D ra g ø r, o g g æ ste rn e v a r
in v ite re t m ed b a d e tø j. V o r fo
to g ra f t r a k s ig d is k re t tilb a
g e, fø r d e v o k sn e fe s td e lta g e
re fo rtræ n g te b ø rn e n e f r a
sw im m in gp oo len. C h ris tia n s
h a v n e r-s n a p s o g C eres-ø l s ik
re d e o g så en v is fu g tig h e d ,
fø r d e lta g e rn e i d en n e 100 å r s
fe s t - v en n e r, d e r sy n te s, a t
de ses fo r s jæ ld e n t o g d e rfo r
b e n y tte d e en a n le d n in g - k u n
n e p lum p e i poolen. M in d re
end to h u m ø rs p re d e re k u n n e
ik k e g ø re d e t v ed d en n e le j
ligh ed . F o r a t a fv æ rg e k ø n s
d isk rim in e rin g to g m a n en a f
h v e rt k øn , H a n n e L u n d N ie l
sen og H e n n in g Jen se n .
L a n g t u de p å K a s tru p v e j h a r
s k a r p r e tte r S e istru p sin bolig.
S åled es in d eles e t in terv iew ,
som n o k k u n n e f å d e t til a t
g y se v e lb e h a g e lig t i A m a g e r
B la d e ts læ sere sø n d a g d en 12.
ju li 1903.
D en m an d , d e r i b o g stav elig
fo rs ta n d h o ld e r lovens sv æ rd
i s in h ån d , n å r re tfæ rd ig h e d e n
ved e n k e lte - h eld ig v is sjæ ld
n e - le jlig h e d e r k ræ v e r det,
s tå r til d a g lig i sin lille k ø b
m an d sb o d o g v e je r s u k k e r el
le r ro sin e r, m en s h a n s h u s tru
g å r h am til h å n d e og h a n s
ly slo k k ed e sm å b ø rn tu m le r le-
g en de om k rin g , f o rts æ tte r a r
tik len .
S e istru p s e r a lt a n d e t end
b lo d tø rstig ud, k o n s ta te re r en
le tte t in te rv iew e r. V i s p ø rg e r
h am , h v o r læ n g e h a n h a r b e
k læ d t s it em bede.
- I
26 å r h a r je g s tå e t til d is
position. J e g v a r fø rs t u n d e r
o ffice r og g ik d e rfra o v e r i
p o litie ts tje n e s te , o g d a em b e
d et blev ledigt, sø g te je g det.
G ag en e r jo ik k e sto r. 1000
k r. om å re t, m en s å h a r je g
m in lille fo rre tn in g ved siden
af.
- T ro r De, d e r b liv er b ru g fo r
D em m ere ?
L u n d o g J e n s H a rp ø th . S o c ia lin sp e k tø r L a u ritz Jø rg e n s e n
o g n o g le b ø rn s e r in te re s s e re t til.
Fritidsklub indviet
på Vest-Amager
D en g am le »N ab og ård« , R ho-
d esiav ej 100, p å V est-A m a g e r
tilh ø rte i sin tid K ofoeds s k o
le. T å rn b y k om m u n e o v er
to g p å le je b a sis a re a le rn e
m ed de g am le b y g n in g e r og
in d re tte d e en m id le rtid ig f r i
tid sk lu b fø rs t i 60’ern e. S e
n e re k ø b te k om m u n e n e je n
dom m en, m en i d e t la n g e løb
k u n n e d e t ik k e fo rs v a re s a t
an v en d e d en til fo rm å le t. D e
g am le b y g n in g er, p å n æ r en
e n k elt, b lev fje rn e t og i m a n
d a g s en n y b y g n in g o ffe n t
lig in d v iet.
- F ritid sk lu b b e n . fo r 7 til
1 4 -årig e - e r n o rm e re t til 50
b ørn, m en d e r slip p e r a ltid e t
p a r m e re m ed, sag d e lederen,
fritid s p æ d a g o g J o h n K a rs-
lund, d e r sam m e n m ed 3 m ed
a rb e jd e re o g en m ilitæ rn æ g
te r h o ld e r s ty r p å de m a n g e
b ø rn f r a k l. 11 til k l. 18. D e t
h jæ lp e r o s m eg et, a t v i vil-
a lk v a r te re t h a r en fo d bo ld
b an e fo r h e r
tilb rin g e r de
s to re d re n g e m a s s e r a f tid .
U d e n fo r h u s e t h a r fo ræ ld re n e
g ru n d lo v sd a g
in d re tte t
en
sa n d k a sse , d e r ar 20 x 6 m e
te r k ra n s e t a f ty k k e sv eller.
I s a n d k a s se n e r k la tre s ta tiv
o g m e g e t an d e t, h v o r b ø rn
e lsk e r a t tu m le m ed i d eres
lege. Om to rs d a g e n g å r 8-10
b ø rn til rid n in g p å »M orfars
ridesk ole« fo r en y d e rs t r i
m elig b e ta lin g , o g om fr e d a
g en k ø re k lu b b en film i b y g
n in g e n s s tø rs te o ph oldsrum .
H e r e r o g så s y m a sk in e r til
p ig e rn e og fo ru d en b illard ,
fo rsk e llig e spil. I e t m in d re
s id e k a b in e t e r in d re tte t et
» fre d e lig t rum « bl. a . til le k
tie læ sn in g o g slap p e-a f-m u -
lig h ed er. I e t h jø rn e a f s to r
s tu e n e r b a g e t lo fth ø jt h e g n
en m in d re d y re fa rm , m ed k a
n in er, m a rsv in og fu g le. I e t
h jø rn e lig g e r h u s k a tte n , d er
n eto p h a r få e t en k illin g . H e r
e r o g så å b e n t k ø k k e n , h v o r
b åd e p ig e r og d ren g e a f og
til b a g e r p a n d e k a g e r til ef
te rm id d a g sk a ffe n .
P å k om m u n e n s v eg n e ø n sk e
de v ic e b o rg m e ste r og so c ial
u d v a lg sfo rm a n d O lav L u n d til
ly k k e m ed h u s e t, og h åb ed e
p å god v irk e frem o v e r. B o rg
m e s te r T o rk . F eld v o ss sag de,
a t e fte r h ele k v a rte re ts om
tre n tlig e
u d b y g n in g h ø rte
b ø rn e in stitu tio n e rn e m ed til
o m rå d e ts n o rm a lise rin g .
v eri.
- H erom h a r je g aldeles in g en
m en in g . J e g v ed lige s å lid t
d erom som e n h v e r an d en .
- H v o r m a n g e e k se k u tio n e r
h a r D e b e s ø rg e t?
- D en fø rs te v a r A n d e rs M ø r
kes, d e r g ik m e g e t re g e lm æ s
s ig t til. D en a n d en v a r d en så
m e g e t o m ta lte A n d e rs S jæ l
læ n d ers. M an h a r fo rta lt, a t
je g v a r b e ru se t. E n h v e r, d er
k e n d e r m ig, og ved, h v o r m å
d eholden je g er, ved også,
h v o r u b e re ttig e t d en ne b e
sk y ld n in g v a r. S ag en v a r, a t
fo rb e re d e lse rn e til d en ne e k
s e k u tio n v a r aldeles s k a n d a
løse. D e r v a r in g en fo rh o ld s
re g le r til o rd en en s o p re th o l
delse fo re ta g e t. K u n so g n e
fo g d e n h o ld t p u b lik u m tilb a
ge. B lo k k en v a r s tille t i sn e
en, d e r ik k e e n g a n g v a r sk o v
le t til side, og v ed d e t a fg ø
re n d e h u g g led je g så.
- S id ste g a n g , d e r blev se n d t
b u d e fte r D em , v a r a lts å til
J e n s N ielsen .
- J a , m en d e t fo re g ik jo k u n
i n æ rv æ re lse a f g a n sk e få
b la n d t r e tte v ed kom m en d e, og
a lt g ik g o d t.
V i c ite re r v id ere a f en a rtik e l,
d e r k u n e r en m en n esk e ald e r
g am m el:
V i h a r o m h y g g elig t u n d g å e t
a t n æ v n e o rd e t » h en rettelse«
elle r a n d re u d try k , d e r s ig te r
til h an d lin g e n a t sk ille e t
m en n esk e f r a liv et, m en nu
g å r v i d ire k te til sa g e n og
s p ø rg e r:
- H v ilk e fø le lser b esjæ les D e
e g e n tlig a f u n d e r selve h a n d
lin g en ?
S k a rp re tte re n s v a re r ro lig t
som d en alv o rlig e og liv se r
fa rn e m an d , h a n er:
- H v ilk e fø le lse r? J e g b e tr a g
t e r m ig k u n som e t re d s k a b i
d en o rd nede lo v lig hed s h ån d .
J e g e r a n s v a rsfri. D e t tilk o m
m e r ik k e m ig a t dømm e.
V i sp ø rg e r e fte r øksen.
- J a , d en e r d e r m an g e, d er
h a r v ille t se. D e r h a r v æ re t e t
u ta l a f fo to g ra fe r o g te g n e re ,
som v ille h a v e e t b illede a f
den, m en d en lig g e r i s it etui,
og d e r b liv er d en ligg en d e, til
d en s k a l b ru g e s. J e g h a r k u n
h a ft d en frem m e tr e g a n g e i
D en p æ n e k ø bm an d p å K a stru p v e j, d e r som lovens h å n d
h æ v e r s k ilte tr e m e n n e sk e r f r a liv e t - o g blev in te rv iew e t
om sine fo rn em m e lse r ved a t v æ re s k a rp re tte r.
26 å r. D e t e r m in p erso n lig e
ejendom , og je g o p b e v a re r den
h e r i h u set.
D en d a n sk e m e ste rm a n d ser
s å fre d e lig og jæ v n ud, som
h a n sid d e r d er, m en s solen
sm ilend e fa ld e r p å h a n s h ån d ,
d en h ån d , d er sk a l g rib e om
lovens svæ rd , fo r a t re tfæ r
d ig heden k a n sk e fy ld est.
D er k læ b e r in te t blod v ed den
h ån d , s lu tte d e a rtik le n om b e
sø g et h os s k a rp re tte re n p å
K a stru p v e j.
Keine Hexerei -
billigere snaps
mindre flasker
S n a p sen b liv er b illig ere f r a 1.
ju li. M en o g så m in d re. F r a
m å n e d s k ifte t g å r D e D an sk e
S p ritfa b rik k e r p å R a ffin a d e
riv e j o ver til m in d re fla sk e r,
d e r e r p å s tø rre lse m ed fla
s k e rn e i de ø vrig e E F -la n d e .
E n h e lfla sk e in d eh o ld t fø r
72 c e n tilite r o g en h a lv fla sk e
36. N u b liv er d e t h en ho ld sv is
70 og 35 c e n tilite r. D erm ed
n e d sæ tte s a fg ifte n , s å en hel
fla sk e sn a p s b liv er g o d t 1 k r.
b illig ere.
S iden 1956 e r D e D an sk e
S p ritfa b rik k e r b lev et i s ta d ig
m ere u d p ræ g e t g ra d en A m a
g er-v irk som h e d . P å 75 å rs ju -
b ilæ u m sd ag en d en 9. a u g u s t
1956 to g S p ritfa b rik k e rn e d e t
sto re a n læ g p å R a ffin a d e riv e j
i b ru g , og i å re n e s løb e r fo re
ta g e t ad sk illig e u d v id elser p å
A m a g e r-a n læ g g e t. A a lb o rg -
sn a p sen e m o d tag es i ta n k v o g
ne f r a fa b rik k e n i Å lborg, og
d e re fte r fo re g å r p å A m a g e r
a fta p n in g og e tik e tte rin g a f
to tred ie d e le a f d e t d an sk e
fo rb ru g - a lt ø st fo r L illeb æ lt
- s a m t h ele e k sp o rtsa lg e t.
I 1969 fly tte d e D D S F s it h o
vedsæ de f r a H av n eg ad e til
b y g n in g en p å A m ag er, id et
k o n to rh u s e t fik en tre d ie e ta
ge og en tilb y g n in g .
Pick-up og sygesikringsbevis
skal medbringes påbibliotek
T å rn b y k om m u n a lb ib lio te k e rs
filia l P ile g å rd p å P ile g å rd s-
skolen, M u n k eb je rg v e j 2, blev
lu k k e t 1. ju n i. I s te d e t å b n er
en n y filia l p å V e sta m a g e r,
U g a n d a v e j 109 (o v e rfo r S k el
g å rd ssk o le n ). N å r filia le n å b
n e r 1. ju li v il d e r v æ re s k e t
en b ety d elig udv id else. D els er
selv e u d lå n sa re a le t fo r v o k sn e
fo rø g e t —dels e r d e r in d re tte t
en n y s to r b ø rn e afd e lin g .
D e r v il bliv e m u lig h e d fo r
a t lå n e m u sik p la d e r m ed
h jem , såv el fo r v o k sn e som
fo r b ø rn . H e r s k a l d og b e
m æ rk es, a t m a n fo r a t lån e
m u sik p la d e r s k a l bo i k om
m unen, s a m t m ed b rin g e pick -
M e r e f o r p e n g e n e :
Filmmed
EumigMini3-Servofoeus
3 -g a n g e zoom .
Automatisk skarp
hedsindstilling
med eum ig-
patentet Servo-
focus. Aütoma
tisk belysningskontrol. Stor
p a ra lla x e -og flimm erfri
reflekssøger med ajytomatisk
funktionskontrol. Enkeltbilled-
indstilling til tekst- og trick
optagelser.
S an d k a sse, k ra v le s ta tiv og
g lid eslisk i d en n y e fritid s k lu b
D e to h u m ø rsp re d e re d eler æ re s s k æ rf - H en n in g J e n se n og
H a n n e L u n d N ielsen.
D U P L I A
Dragør ug St. Magleby
skriveservice
v. Bente og Leif Nørgaard
Hovedvej 22
»Søvanq«
2792 St. M agleby
OFFSET
FOTOMATER
DUPLIKERING
TRANSPARENTER
MASKINSKRIVNING
<
FOTOKOPIER TIL A 3
DOB.BR.DUPLIKERING
ELEKTROSTENCILERING
TEKNISKE BESKRIVELSER
SPECIALE - LÆREBØGER
Det vil glæde os at hjælpe DEM med DERES behov.
Benyt venligst postvæsenet eller ring
53 31 22
så vil vi hente og bringe på vor daglige bytur.
M ed venlig hilsen
Bente og Leif Nørgaard
Sø den populære eumig mini i lommeformat og let at
betjene. De får automatisk skarpe film. Altid. Også under
zooming. Eumig mini 3 er velegnet til enhver film -
også den højfølsomme Kodak Ektachrome 160 ASA/23 DIN.
Vejl. pris kr. 99 5,- komplet i gaveæske med pistoigreb
og etui kr. 1.095,-. Se den og hør om de specielt gode
Eumig-kontobetingeiser.
__
P rø v h v o r n e m t d e f e r af
S M A L F I L M E
lå n e n M IN I 3
G R A T I S I 3 D A G E
S e d e n h o s . . .
A M A G E R B R O G A D E 7 3
T E L F . 5 8 5 3 7 3
u p o g sy g esik rin g sb ev is ved
indm eldelse.
Å b n in g stid e n fo r filia l V est
a m a g e r b liv er fo relø b ig d en
sam m e som d en v a r i filial
P ile g å rd . I h ele ju li k a n b ø g er
lå n t i filia l P ile g å rd i m a j
m ån ed afle v e re s i filia l V est
am a g e r. P å g ru n d a f fly tn in
g en e r b ø g ern e ik k e h je m
k a ld t, de k a n såled es afle v e
re s u d e n om k o stn in g er, oply
s e r k o n st. v ice stad sb ib lio te k ar
E lse L øj.
Ettristbekendtskab
påenødevej!
T a g h e l l e r e e n v o g n f r a
jiMAGÆ
50 5152
*
t a x i
*
P . S . Skulle vi alligevel have
U D S O L G T
får vi hjælp af
T A X A P Â A M A G E R
Den sidste skarpretter
boede på Amager og blev
i terviewet af os i 1903