S_AmagerBladet1974

S E N S A T I O N

R E G E N T

V E S T E R B R O G A D E 3 4 N Ø R R E B R O G A D E 4 5 A M A G E R B R O G A D E 4 4

R O S K I L D E : S K O M A G E R G A D E 7

D A N M A R K S S T Ø R S T E H E R R E M A G A S I N E R

1944

18. oktober nedskydes Amager

Bladets tidligere redaktør Kaj

Holbech af tyskerne under aktion

P& GI. Kongevej, hvor Gestapo

får held til at anholde redaktør

Børge Outze og professor Mogens

Fog - Sabotage mod tysk støjsender på. Amagerfælled 9. de-

sember. -

R in g og b e s t il T l f . A M . 1 6 A m a g e rb ro g a d e 2 4

Vi beklager, at der i annoncen, der var indrykket i »Amager Bladet«

28/6 havde indsneget sig et par trykfejl. Vi bringer her annoncen uden

de fatale trykfejl.

Trods et af de værste depressionsår møder Amagerbanken med

største udbytte i sin historie. -

Dragør Museum åbnes i det gamle pakhus, der var rådhus 1790-

1914, men opfort allerede under

Frederik V i 1682 ... Bygningen

er nænsomt restaureret af arkitekt Egil Fischer, der også gør

sig bemærket ved første opslag

om at anlægge Københavns østhavn på Amager.

1 9 3 2

1933

Linie 5 forlænges fra Øresundsvej til Italiensvej. - Linie 4 forlænges fra Thorshavnsgade til

Isafjordgade på Islands Brygge.

- Kunsthistorikeren og museums

manden Jan Zibrandtsen indtræ der i bestyrelsen for Amagermuseet i sin fødeby. -

1934

Kommunalbestyrelsen i Dragør

opretter fredningsnævn efter forslag fra læge Poul Dich. - Amager Bladets tidligere redaktør,

postmester Chr. Nicolaisen, kåres

til æresmedlem af Dragør Frem me. - Lufthavnen i K astrup vokser til 1100 x 1100 meter fra oprindelig 750 x 850 meter, men

er stadig en idyllisk græsplet,

der lever i fred med Strandstien

i øst og Maglebylille mod vest. -

1935

John Tranum starter fra Kastrup

for at sætte ny rekord i faldskærmsudspring, men vender ikke levende tilbage til jorden. -

Gartner Richard Jacobsen vælges

først« gang til sognerådsformand

1 Tårnby. - Lufthavnen udstyres

med belysning til natlandinger. -

1936

Grosserer Hermann Ebert får den

største begravelse på Amager i

mands minde - øens ukronede

konge blev 80 år. - Sundby telefoncentral oprettes for at aflaste

Amager. - R estauratører og for

eningsfolk arrangerer ialt 7 sommerfester i Dragør i juli og august, og byens egne klager over

undergravning af de to fester -

Anlægsfest og Havnefest V der

har rod i befolkningen. - Kong

Christian X og dronning Alexan-

drine overværer festgudstjeneste

i Tårnby i anledning af 750 året

for pave Urban I I I ’s brev af 21.

oktober, hvori Borgby, Tårnbys

oprindelige navn, første gang er

bevaret ... der bliver intet ridderkors til sognepræsten, da kong

Christians skarpe øjne bemærker, at han bærer en hollandsk

dekoration uden indhentet tilladelse.

1937

kommunistisk flygtning fra E stland likvideres i sommerhus ved

Kongelunden af to Sovjet-agen

ter, som opløser liget i natron

lud. - E t friluftsbad med kabiner

og livredertårn i Arne Jacobsens

tidligste design skyder op på

Dragør Sydstrand - og bliver en

bragende fiasko, hvis spor først

slettes efter krigen. - Linie 2 forlænges til Sundbyvester Plads. -

Drogden F yr opføres på ti me

ter vand til erstatning for fyr

skib.

1938

Et par glasmalerier efter tegning

af Axel Hou skænkes til koret i

St. Magleby kirke af Marchen og

Ole Jacobsen. Skolen ved Sundet

opføres og vækker i mange år

opsigt som en af Europas mest

moderne. - Sognepræst Philipp

Borries skriver forord og lærer

inde Anna Krogh digter 118 vers

til bogen »Kulturbilleder og min

der fra Amager«. Flyvermonumentet ved Christianshavns Voldgrav afsløres. - Jan Zibrandtsen

bliver leder af Amagermuseet og

- året efter - formand for bestyrelsen.

1939

Rigsdagen vedtager at inddæmme 22 kvadratmeter land i Kal

veboderne til en omkostning af

20 millioner kroner. - I T urist

foreningens årbog får provst Mogens Strunge lejlighed til at

skrive »Nyt og gammelt om Amager«. - I Drogdensgade findes

kvinde dræbt i sin kærestes lejlighed, og ved nævningeting

idømmes kæresten 12 års fængsel. Vilh. Lauritsens store hovedbygning indvies i lufthavnen.

1940

Middelgrundsfortet

har

tyske

troppetransportskibe på skudhold

9. april, men' kanonerne forbliver tavse, og myter opstår, om

tændstikker i sikringsmekanis

men. - Lufthavnen i K astrup

modtager de første tyske støvletramp på Amager. - Amagerlands

Skytteforening må aflevere sin

ammunition til overbestyrelsen

efter justitsm inisteriets bekendtgørelse.

1945

En af besættelsens sidste store

aktioner, som gav genlyd ud over

de spærrede grænser, var sabotage mod Langebro, der blev sat

ud af spillet, så 16 skibe spærredes inde i Sydhavnen. - Mange

års pennefejde mellem Amager

Bladets Gunnar Haastrup Vig og

redaktør Chr. Semier fra »A.B.-

Amagers Blad« kulminerer med

sagsanlæg, da Haastrup Vig går

til retten for at blive renset for

nationalt ærerørige beskyldninger. - Særlig mange på Amager

giver bidrag til Hollands-Hjæl-

pen i erindring af forfædrene. -

Forfatteren H arry Kaae udsender sin »Amagerrejse«.

1946

Mindesten for besættelsens ofre

rejses rundt om på øen - bl.a.

ved Korsvejen for Tårnby kommunes faldne, foran indgangen til

Dragør kirke og i Maglebylille. -

Statsbanerne foreslår som led i

et udbygget bybanenet en linie

Brønshøj-Nørrebro-Amagertorv-

Slotsholmen-Torvegade-Amager-

brogade-Sundbyvester Plads. P laner for kæmpeudvidelse af lufthavnen, så Maglebylille skal eksproprieres. - På Kløvermarken er

indbyggertallet i tysk flygtningelejr oppe på 18.000. -

1947

En hollandsk DC-3 med kaptajn

Geyssendorffer ved rattet styrter

under start i Kastrup, og blandt

de dræbte er den svenske kronprins Gustav Adolf og kunstnerne Grace Moore og Gerda Neu-

mann. - Linie 5 får ny endesta

tion på Formosavej, idet skinnerne forlænges fra Italiensvej.

Finansudvalget bevilger 20 millioner til udvidelser i lufthavnen.

1948

Gerbrandsskolen bliver færdig

som første nye skole i Sundby

efter krigen ... pris 4 millioner. -

Efter et 3-årigt udbygningsprogram har lufthavnen nu lange

startbaner,

adm inistrationsbygning til DDL, de tre første hangarer, og der tales om nye op

fyldninger i strandkanten, ny

lufthavnsgård,

forlængelse

startbanerne m. m. - Kontorchef

Iver Thomsen bliver underdirektør i Amagerbanken. -

1949

Amagers hjemmeværnsdistrikt oprettes med hovedkvarter på Kløvermarken. - Rute.maskinen »Torlak Viking« styrter i Øresund under anflyvning af K astrup ... 23

spanske turister og den fem

mands besætning omkommer. -

Amagerbankens aktier optages i

Børsens noteringer, men udbud-

det er ringe, for enhver amager

klynger sig til sin aktie (og spi-

sebillet).

1950

Boligselskabet Flyverbo skyder

op i Kastrup, mærkelig halvcir

kelformet og aftrappet i højde,

fordi servitutter forbyder ensartet højbyggeri på grunden. -

Sømandshustru stranguleres, og

morderen, en mekaniker, tilstår

en uge efter. -

1951

Amager Turistforening (formand

Axel Hermann) fejrer 25 års ju bilæum med udgivelse af stilfuld ny Amager-brochure. - Tårnby får 9. november kl. 15. borger nr. 25.000, der hædres med

sølvbægre, sølvtallerken og Amagerbankbog. - Øen får sin første

- og eneste - højesteretssagfører

i skikkelse af skoleinspektør P eter Kocks søn, Børge Kock,

landsretssagfører siden 1939 og

jurist siden 1935.

1952

Amagerlands Producentblad slås

sammen med Amagerlands Skytteforenings blad. - Asta kommer

til verden, som en telefoncentral der skal aflaste Amager og

Sundby. - Tårnby kommune får

millionlån i Amagerbanken, lånet løber over 28 år til 6,1 pro

cent effektiv rente. - Hrs. Børge

Kock indtræder i Amagerbankens

repræsentantskab. - I Tårnby

bliver sognerådsformand Richard

Gode, billige KINESISKE RETTER

til at tage med hjem

Åbent alle hverdage kl. 11-23

1941

Kong Christian X beordrer Holmens flag på halv, da tyskerne

tvinger regeringen til at udlevere

den danske flådes torpedobåde. -

Al færdsel på det tykke islag ved

Amagers østkyst forbydes - isen

strækker sig helt til Sverige. -.

Fra K astrup har DDL nu kun

passagerruter til Oslo, Malmø,

Rønne og Berlin. -

1942

Filmen »Sommerglæder« optages

efter Hermann Bangs novelle i

»Høyerup« ved D ragørhjørnet (senere fjernet til fordel for et ubegavet nutidsbyggeri). - Der gøres

forsøg med at udvinde olie af

arbejdernes maskintøj på Burmeister og Wain til genbrug. - Ste-

wardess Hanne Hansen hyldes

for 1 million kilometer i luften,

og flyvemekaniker Andreas As-

mussen, Kastrup - i DDL siden

1919 - for halvanden million.

1943

Engelsk bombeangreb mod Burmeister Wain 27. januar, Christi-

anskirken, Sukkerfabrikkerne og

andet langs Amagers havnefront

rammes samtidig. - Amagerbankens generalforsamling holdes

p. gr. a. tysk udgangsforbud kl.

16, og stemningen blev forloren

ligesom skildpadden. - Nyt nævningeting frikender manden, der

var idømt 12 års fængsel for

Drogdensgade-mordet i 1939. -

Flåden sænker sig selv den 29. august efter at tyskernes frem rykning mod Holmen er forsinket af

oplukkede broer. - Linie 19 oprettes Bispebjerg-Rådhuspladsen-

Øresundsvej.

SPECIALTILBUD:

S te g t k y llin g m e d a n a n a s , b a m b u s s k u d o g r i s

................

1 1 ,2 5

F is k e file t i k a rry s a u c e m e d r i s .................................................................................

9 ,7 5

Prøv vore kinesiske specialforårsruller, som består af:

K y llin g , b a m b u s s k u d , s k in k e , re je r, s v in e k ø d o g h v i d k å l

5 ,5 0

I øvrigt kan vi anbefale:

K in e s is k e fo r å r s r u lle r ....................

3 ,2 5

K in e s is k e k a rry f o r å r s r u lle r .......................................................................................

3 ,5 0

S te g t s v in e k ø d m e d b a m b u s s k u d , c h a m p ig n o n o g r i s .......................... 1 0 ,7 5

S te g t k y llin g m e d b a m b u s s k u d , c h a m p ig n o n o g ris .......................... 1 1 ,2 5

K in e sisk o m e le t m e d r e je r, c h a m p ig n o n o g s k i n k e ............................... 1 1 ,2 5

sam t m a n g e a n d r e s p e c ie lle v a rm e re tfe r.

P rø v v o r e v ir k e lig læ k re o g fa n ta stis k b illig e fa m ilie tilb u d :

(m in d s t 2 k u v e rte r]

Kinesisk forårsrulle

Fiskefilef i sød/sur sauce

Stegt svinemørbrad i sød/sur sauce

Stegt svinekød m/grøntsager

Stegtkylling m/grøntsager

Ris.

Ri*-

^ -

1 6 . -

1 8 . -

Kinesik forårsrulle

Stegt oksekød m/grøntsager

Stegt svinekød i karry

Stegt kylling m/bambusskud

og champignon

2 2 . -

I N

g r i l l

Jacobsen og i St. Magleby sognerådsformand Chrilles Gertsen 1

stedet borgmestre.

1953

Sognepræsten i Dragør, der i alle årene siden Dragør kirkes ind

vielse i 1885 har boet i præste

gård i St. Magleby, flytter til

Dragør sogn. - Et vildtreservat,

som gårdejer H. C. Svendsen,

Langhøjgård, har skabt i St.

Magleby, indvies af hjemmeværnets chef, general Johnstad Møller.

1954

Kirkeministeriet godkender sognedeling, så den del af Store

Magleby sogn,

der omfatter

Dragør kommune, bliver selvstændigt sogn. - Kejser Haile Selas-

sie af Æthiopien gæster under

Danmarksbesøg Skolen ved Sundet. - Stor fest i Kastrup, da

SAS indvier Nordpolsruten med

tre nordiske statsm inistre om

bord. - Amager får den første

fuldautomatiske central i KTAS’

område ... det er 50 Kastrup. -

1955

Fantastisk sommer har den ene

skyggeside at afsløre, at Anla-

gerstrand er hovedstadens mest

forsømte badestrand. -. Et ramaskrig rejser sig i Dragør over,

at man vil rive det historiske

Høyerup - tidligere tekstilfabrik -

på Dragørhjørnet ned. - Tårnby

kommunes nye lystbådehavn og

søbadeanstalt tages i brug.

A m a g e r B ry g h u s

1956

Under kapsejlads ved Dragør

skylles kvindelig deltager over

bord og drukner. - Amerikansk

jetjager ved at støde sammen

med hollandsk passagerfly på landingsbane i Kastrup. - I Amagerbanken fejrer direktør G. Marck-

mann Hansen 1. maj 50 års ju bilæum, men afgår ved døden en

måned senere. - Direktør Iver

Thomsen udnævnes til administrerende direktør, og kontorchef

Børge Knudsen bliver underdirektør. - Borgmester Richard Jacobsen, Tårnby, _ vælges til formand for det nyoprettede Ho

vedstadskommunernes Samråd.

1957

Forlængelse af lufthavnens hovedstartbane medfører, at øens

gamle hovedfærdselsåre, Amager

Landevej, skæres midt over, og

trafikken flyttes til Englandsvej.

- Flyvevåbnet forlader Kastrup,

som man har anvendt siden 1945,

og de militære hangarer overtages af den civile luftfart. -

1958

Skoleinspektør Jørgen Elkær-

Hansen bliver borgmester i Tårnby efter Richard Jacobsens død.

- Kugle og vindfløj på St. Magleby kirkes spir bliver opforgyldt,

og kirkeværge P. Chr. Møller,

lærerinde Marie Foos og pastor

Jens T. Lyngsø lægger dokumenter om reparationen ind i kuglen

til oplysning for eftertiden. -

Prem iere på Tårnbyfilmen. -

1959

Tårnby kommunes nye rådhus

tages i brug. - Under udgravninger til Dragørs nye færgeleje

findes en stenalderøkse og en

salvekrukke fra Hansatiden. -

Skibsreder Hans Isbrandtsens

Mindefond betaler nyt våbenhus

til Dragør kirke. - Ved generalforsamling i Saltholmsejerlau-

get afløser gårdejer Axel Sally-

gårdejer J. P. Fischer som for

mand, og civilingeniør Aug. Fuchs

oplyser, at Friluftsrådets forsøg

på at plante skov på Saltholmen

A M A G E R B L A D E T 5. juli 1974 - Side 7

I N

g r i l l

er slået fejl, da træernes rødder

ikke kan trænge gennem kalken.

- Trafikminister Kai Lindberg kører som første bilist over Sjællandsbroen og indvier omverdenens nyeste forbindelse med Amager.

1960

Tårnby

politikreds

oprettes.

Amager Bladet sætter sig i spidsen for indsamling af midler til

bevaring af lodstårnet i Dragør,

og ikke' mindst A. P. Møllers

fond bidrager til, at vartegnet

for Mærsk-dynastiets hjemby bevares. - Ny hovedbygning på

40.000 kvadratmeter indvies i lufthavnen - bl. a. med fest, hvor

luftfartsdirektør Hans Jensen!

holder tale i murertøj. - Under

visningsministeriet godkender oprettelse af gymnasium i Tårnby

kommune.

1961

Sidste forestilling går 14. maj

med liv og lyst over de skrå

brædder på Røde Kro Teater,

hvor boligkomplekset Rødegår-

den afløser den gamle landsby. -

St. Magleby kirke fejrer 350 års

jubilæum 15. oktober og får

skænket to messehagl, forarbejdet i Holland, af den mangeårige

førstelærer Vilhelm Lund og af

Treui og Thorvald Petersen, Hol-

landsminde. Ny telefonbygning

indvies i Portugalsgade som

hjemsted for 55, senere også 58

og 59 centralerne. - SAS Catering flytter til nyopført flyvekøkken i Kastrup. - Der afholdes

protestmøder med krav om flytning af lufthavnen til Saltholm -

87 ejendomme i Kastruphøj eksproprieres til udvidelse af lufthavnen. -

1962

Tårnby kommunalbestyrelse arbejder for, at sommerhusarealer

ne på Vestamager inddrages under inderzone, så kloakering og

vejanlæg kan gennemføres. - Forfatteren H arry Kaae udgiver bogen »Dragør - huse, mennesker,

historie og historier«. - Støjrestriktioner, der begrænser lufthavnens kapacitet, indføres - bl.a.

lukkes en hel bane for jetflyvning - og der nedsættes udvalg

til at undersøge lufthavnens for-

bliven i Kastrup eller flytning til

Saltholm. ■

1963

Politiet stryger fridagene for at

jagte uhyggelig sædelighedsforbryder fra Amager, og henvendelse nr. 115 fører til pågribelse

af 26-årig arbejdsmand. - Efter

start fra K astrup og før mellemlanding i Oslo styrter islandsk

rutefly, og 12 - blandt dem skuespillerinden Anna Borg - omkommer - Centralerne Magle og

Dragør bliver fuldautomatiske

under kaldenummeret 53.

1964

Trafikflyvere trues med bøder,

hvis de ikke holder mindstehøjder under indflyvning til Kastrup. - Endnu en Amagergård

forsvinder, idet Nordregård på

Englandsvej nedrives for at give

plads for Nordregårdsskolen.

1965

Rutefly fra Odense mavelander

i skumstribe i Kastrup, da landingshjulene ikke ville komme ud

- Direktør Simon Spies overtager det krakkede flyveselskab

Flying Enterprise og omdanner

det til sit eget Conair. - Ølstrejke tømmer lagrene hos Ceres på

Amager Landevej og i depoterne, men tørsten slukkes i udenlandsk øl. - Båd med fem kæntrer ud for Prøvestenen, fo drukner. - Charterselskabet Aero-Nord

bygger sin egen hangar i Ka

strup Syd og stor adm inistrationsbygning ved Amager Landevej, men krakker snart efter. -

Fire betjente, der i to patrulje-

vogne søgte at standse mistænkelig bilist og hans ledsager, skydes brutalt ned på Amager

Strandvej og i Vermlandsgade.

1966

Kæmpebrag over København, da

sikkerhedsventil på Danbritkem-

virksomheden ved Kløvermarken

sprænges 4.-2. - Rovmord i Ka

strup, hvor kvinde myrdes på

tankstation ved Amager Landevej. - Politimorderen P^lle Sørensen idømmes livsvarigt fængsel - Toilet i SAS-fly findes i

uorden i K astrup ... årsag: to

skjulte guldbarrer til 16.000 kr. -

Pølsemand på Amagerbro redder

orlogskaptajns mappe med hemmelige papirer. Pilotstrejke i

SAS, hvor først norske, siden

danske og sidst svenske flyvere

genoptager arbejdet. - Teknologisk Institut påpeger grove fejl

i materialerne til Urbanplan-byg-

geriet.

1967

Fysiklærer og otte elever kvæstes ved eksplosion i Dragør Sko

les fysiklokale. - 23-årig mand

fængsles 22 m inutter efter kup

mod Amagerbanken. - Skader

for 2 millioner kroner ved brand

i flyvemaskineværksted i Kastrup.

- Overborgmester Urban Hansen

tilbyder at købe K astrup lufthavns arealer for 600 millioner

efter udflytning.

1968

Københavns

m agistrat

søger

principbeslutning om- to nye

Amagerbroer - Store Magleby kro

brænder - Kollegium med 1500

værelser skyder op på Grønjordsvej. - Flyvelederne afviser

overarbejde, så lufttrafikken fein-

kes i Kastrup. - Trafikm inister

Ove Guldberg opløser Saltholm-

udvalget ... kun idealister kan tro

på Saltholm-lufthavnen, udtaler

kontorchef Poul Andersen, senere

selv idealist og lufthavnsdirektør.

1969

Dragørs borgmester, postmester

Juel R. Hansen, dør pludselig og

efterfølges af kollega i postetaten, kontorpakmester Svend August Karlsson. - Første del af

Skolen i Lybækgade tages i brug

(næste etape af afløseren af den

nedslidte Frankrigsgades Skole

har ladet vente på sig til i år).

1970

Ekspeditionssekretær, cand. polit.

Torkild Feldvoss, bliver borgmester i Tårnby. - Tårnby kommunale sundhedskommission nedlægger forbud mod at bruge

støjbane 12:30 på grund af støjgenerne, og forbudet ankes af

lufthavnen til domstolene, men

kommissionens formand, værkfører Robert Pedersen kåres som

den første til »Årets amager-

kaner« - en ny hæderstitel, Amager Bladet indstifter - Amagerbrogade bliver julepyntet med

guirlander fra Elbagade til Holm

bladsgade.

1971

St, Magleby fester for 450-året

for hollændernes ankomst, og

prinsesse Beatrix og prins Claus

overværer sammen med kong

Frederik, dronning Ingrid, prin

sesse Margrethe og prins Henrik

en ekstraordinær tønderidning. -

Borgmester Albert C. Svendsen

kåres til »Årets amagerkaner«

som anerkendelse af festlighedernes storstilede gennemførelse. -

Amagerbrogades juleudsmykning

udvides til Europas længste - den

går fra Sundby Remise til Christ-

mas Møllers Plads. - Dragør

venter spændt på overskuddet fra

byfest, som Lene Bro, kortvarigt

byrådsmedlem, fik iscenesat. -

Amager Turistforening opløses. -

D ragtsamling indvies på Amagermuseet.

1972

Sidste sporvogn på Amager, linie 5, afløses af busser, og som

for linie 2 året før er der fest

i gaden ved afskeden. - --Bankejer Alex Brask Thomsen, Fi-

nansbanlten, søger at overtage

Amagerbanken, men( afvises ved

et lokalpatriotisk stemningsbrus

på generalforsamlingen i Amagerhallen. - Formanden for handelsforeningen Amager Centrum,

porcelænshandler Jørgen

Schwartz, bliver. »Årets amagerkaner«. - De sidste huse i Mag-

lebylille jævnes med jorden oft en

ny kontrolcentral, hvorfra al tra

fik i luftrummet over Danmark

med tiden skal styres, overtager

pladsen.

1973

»Årets

amagerkaner«

bliver

Amagerbankens direktør Børge

Knudsen som anerkendelse af vel

lykket gennemførelse af den lokale banks moderniseringspro

gram med nybygget hovedsæde

bl. a. - Nordstrandsskolen i St.

Magleby indvies som medgift til

den forestående genforening med

D ragør - Også Hollænderhal og

Maglebyhal fuldendes af St. Magleby som restaurerede haller til

fest og sport. -

1974

Dragør og St. Magleby kommuner lægges sammen igen fra 1.

april, og Albert C. Svendsen (C)

bliver fælleskommunens første

borgmester. - I Tårnby genvælges borgmester Torkild Feldvoss

(A). - Folketinget forkaster ved

afstemning at tage de store anlægsopgaver som Saltholm op til

fornyet vurdering. - Mølsteds Museum indvies i Dragør. - Amager

Bladet fejrer 100 års jubilæum.

P M E L S T E D V E J 1 7 C

KØD-MARKED

Butikstorvet ved Randkløve Allé

TELEFON 50 74 64

5.95

MELLEMSTYKKER

pr. V

kg ....................................................

HALVE GRISE

C Q C

or. Vi

kg ................

9 0 %

9 0

MØRBRAD

pr. V

kg ...........................................

NAKKEFILET

uden spæk, uden ben . . . . pr. V

HELE KAMME

med spæk ............................. pr. Vi kg

FORENDER

C T C

pr. V

kg ............

9 0 % * 9 0

KALV TIL FRIKASSÉ

BRYST OG TYKKAM

pr. V

kg .........................

KALVEKLUMP

pr. Va kg ........... ............................

,Vælg mellem fineste HAKKET KALV

og FLÆSK eller KØD fil hakkebøf -

pr. V

kg ....................................................

RØDBEDER, AGURKER,

RØDKÅL

3 glas ............... . . ...............................

MAKREL OG SARDINER

FERIELUKNING fra d. 15. til d. 29. juli, begge dage-ind.

13.95 9.95

8.50

5 . 9 5

16.95 6.95

10.00 3.95

S O M M E R

Svenske MANTEX LETVÆGTS JAKKER

S p e c i a l m a d e f o r R E G E N T - S æ l g e s til u n d e r 1/2 n o r m a l p r i s

E n a f s o m m e r e n s e l e g a n t e s t e j a k k e r i f i n e s t e v e l s i d d e n d e

m o d e l l e r . R a f f i n e r e t f o r a r b e j d e t - l e t o g e l e g a n t m e d h a l v -

f o e r . F r e m s t i l l e t a f p r a k t i s k e k r ø l f r i l u x u s s t o f f e r i h ø j k v a l i t e t .

F ø r e s i e t v æ l d a f s o m m e r e n s n y e s t e f a r v e r o g m ø n s t r e .

N o r m a l p r i s c a . 3 8 8 r

■

R E G E N T P R I S

(