47 / 63
¡v Vi,
-í.:ví
:■
. X
:-./
Over 1800 tilskuere til
fodbold-underholdning
i Sundby Idrætspark
D en fe stlig e stem n in g fo rts a tte i k lu b h u set. H e r m o re r lin iev o g te rn e F in n W æ de
Je n s S to lte n b e rg sig sam m en m ed F re m a d A ’s u n g d om sled er H elg e Jep p e se n og
E f te r k am p e n i S un d by Id ræ ts p a rk sam le d e s sp illere og le d e re til sp isn in g i F re m a d A ’s
k lu b h u s p å Irla n d sv e j. F r a v e n stre p å b illed et a n fø re re n C laes Jaco b se n , H e n ry S alom on-
sen, E rik H a n se n o g S vend M a th iasen
K am p en i S un d by Id ræ ts p a rk
p å A m a g e r B la d e ts 100 å rs
d a g m ellem e t fo rs tæ rk e t
F re m a d A m a g e r hold og
S tæ v n e t, blev som d ag en s øv
rig e a rra n g e m e n te r fe stlig t
og fo rn ø je lig t.
F e rie og VM -tid til tro d s
sam led e k am p e n o ver 1800
tilsk u e re , som fik en u n d e r
h oldende o g m å lrig k am p a t
se. S tæ v n e t v a n d t 6-2 og fik
v ist, a t den tra d itio n srig e
s am m e n slu tn in g k a n m ø n s tre
e t v irk e lig s tæ r k t m an d sk ab .
S elvom s p ille m e k om f r a
fem fo rsk e llig e k lu b b e r fa n d t
de h in a n d e n g lim ren d e i et
letfly d en d e o g s m a rt p o siti
onsspil. Is æ r b rillered e de to
B 93’ere J e n s K olding og J a n
H ø jla n d . K old in g te g n ed e sig
fo r 3 m å l og H ø jla n d v a r en
m e g e t a rb e jd so m og k lo g t
spillend e
m id tb an esp liler.
S tæ v n e ts ø v rig e m å l blev sco
re t a f F re m ’s F ra n k P e rsso n
og O le Schouboe, H vido v re.
H o s F re m a d A m a g e r g jo rd e
de fire g æ ste r, p ro fessio n elle
K re ste n B je rre , B en n y N iel
sen, H a n s A ab ec h o g F in n
L au d ru p , d et u d m æ rk e t. M en
d e t k neb fo r h o ld e t a t find e
sam m en i h u rtig e k om b in a
tio n e r a f d en h e lt n a tu rlig e
å rs a g , a t d e t v a r fø rs te g a n g
sp ille rn e o p trå d te p å sam m e
m a n d sk ab .
Ø ena fo d b o ld k y n d ig e p u b li
k um h a v d e dog lejlig h ed til
a t b eu n d re K re ste n B je rre s
em in e n te o v e rb lik og ev n er til
a t sk a b e ro i fo rs v a re t. Og
ek s-p ro fessio n elle F in n L a u
d ru p m e s tre r s ta d ig d e ta lje r
n æ p p e a n d re sp illere h e rh je m
m e k a n g ø re h a m efte r. -
F re m m e i a n g re b e t h av d e
B en n y
N ielsen
og
H an s
A ab ec h d e t s v æ rt o v e rfo r
S tæ v n e ts m e g e t s tæ rk e b a
g e ste kæ de.
A ab ech fo rm å e d e sæ d v an en
tr o allig e v e l a t p la c e re sig i
ce n tru m , d a h a n m ed en
g lim ren d e a fle v e rin g fa n d t
E rik R yde, som s trø g h ø jt til
v e jrs o g h ea d e d e bolden fo rb i
m ålm an d e n , P e r W ln d A n
d ersen , f r a F re m .
V el n o k k am p e n s b e d ste m ål.
H a n s A ab ec h g jo rd e o g så sin
sk y ld ig h e d e fte r p a u se n ved
selv a t p y n te p å re s u lta te t.
F o rm å le t m ed en k am p a f
d en n e a r t v a r fø rs t o g fre m
m e st a t vise, h v o r u n d erh o l
den de g o d t fod bo ld sp il k a n
v æ re. O g som s å d a n o p fy ld te
den fo rv e n tn in g e rn e .
•
h
. .
P-
U ng d om m elig e tils k u e re flo k k ed es om de to b e rø m th e d e r K re ste n B je rre og H a n s A ab ech, d e r i p a u se n sk re v a u to g ra fe r
p å sam lebs-nd
- S å m e g e t e r d u a lts å v æ rd , s ig e r f r e m a d A ’s ro rm a n d id
N yh o lm , og v ise r H a n s A ab ec h fo rsik rin g sp o lic e n p å
y2
m il
lion k ro n e r. D et v a r d en g a ra n ti h a n s b elg isk e k lu b F , C.
B riig g e k ræ v e d e fo r a t la d e A ab ech d e lta g e i k am p e n
Penge fif Idrætten
M a g is tra te n h a r tiltr å d t a n
sø g n in g e r
til
K øb enh av ns
K om m u n es Id ræ tsfo n d f r a 3
k lu b b e r p å A m a g e r.
A m å g e r B ad m in to n C lub h a r
få e t b ev ilg et e t 1 0 -å rig t re n
te f r it lå n p å 40.000 k r. til
opførelse a f d en om d isk u te
red e tilb y g n in g til k lu b b en s
h a l i M a rk m a n d sg a d e 8.
S un d by
S e jl-F o re n in g h a r
sø g t o g få e t b ev ilg et
7.500
k ro n e r til fo rsk e llig e in sta l
la tio n e r og fa c ilite te r 1 den
n y e tilb y g n in g .
Og en d elig b lev d er 2.200 k r.
til
B oldk lu b ben
S ta n d a rd
K am m e ra te rn e , d e r h av d e a n
sø g t om tilsk u d til en ræ k k e
re k v is itte r fo r e t beløb p å
3.980 k ro n e r.
p.
1 . runde i
pokalfodbold
To k lu b b er f r a A m a g e r v a r
m ed i h a tte n , d a DBU fo re
to g lo d træ k n in g til 1. ru n d e
i la n d sp o k a ltu rn e rin g e n . Som
d iv ision sk lu b
v a r
K a s tru p
selv sk rev en ,
m ens
T å rn b y
B oldk lu b e r m ed e fte r a t h a
v e sp illet sig g en nem K B U ’s
k v a lifik a tio n sru n d e r.
K a s tru p tr a k h jem m e b a n e
m od d iv isio n s-k o lleg aen G lo
s tru p IC og T å rn b y s k a l ude
m øde den sjæ lla n d sk e serie
I k lu b Svebølle.
K am p en e s k a l v æ re a fv ik le t
sen est den 28. juli, og d e r
e fte r fo re ta g e s lo d træ k n in
g en til 2. ru n de, h v o r F re m a d
A m a g e r træ d e r ind.
B åd e K a s tru p og T å rn b y h a r
gode ch a n c er fo r a t fo rts æ tte
i tu rn e rin g e n således a t tre
k lu b b er f r a A m a g e r m u lig vis
er m ed, n å r 2. ru n d e spilles
den
4.
au g u st.
MASSAGE
FOR MÆND OG KVIND R
v / S v e n d P r i 5 9 5 0 5 0
Tribune og svømmehal
fremfra mølposen
D e r e s
Ø r e s u n d s b r o
ha Dragør til Limhamn
Erik Malling Å/S
Internafional
Transport & Spedition
Havnen
2791 Dragør - Tlf.: 53 13 31
D a m p s t e r i l i s e r i n g - S p r ø j t n i n g
af enhver arf. Hurtig betjening, reel behandling.
S p r ø j t e k o m p a g n i e t I / S
Chr. Christiansen
Leo Rasmussen
Telf. 70 60 05
Telf. Ægir 60 65
Fremad Amagers hold
dengang farfar var ung
I fo rb in d else m ed 100 å rs ju
b ilæ e t e r A m a g e r B la d e t
k om m e t i b esid délse a f m a n
ge h isto ris k in te re ss a n te o g
m o rsom m e b illed er.
1 5 -årig e F ilip P e te rse n , Ved
S ø n d erp o rt 9, h a r lå n t re d
a k tio n e n b illed et, d e r v ise r
F re m a d A ’s fø rste h o ld i å re t
1913. F ilip fo rtæ lle r, a t h an s
f a r f a r d e n g a n g v a r 20 å r og
h o ld ets m ålm an d . H an e r
d esud en b ek en d t m ed, a t en
a f de ø vrig e spillere er A r
th u r H e tm a r, o g m ed p å b il
led et s k a l o g så v æ re en d e r
lød n a v n e t »Lille P e ter« .
D et er san d sy n lig t, a t de fle
ste i d ag e r døde, m en sku lle
læ sern e k u n n e h jæ lp e m ed a t
id en tificere a n d re p å d e t h i
sto risk e billede, e r De v el
k om m en til
a t
k o n ta k te
s p o rtsre d a k tio n e n .
p.
SE D E R E S N Y E G A R D I N E R
INDEN DE KØBER
DREJ 55 73 03
og få en aftale om besøg af
GARDINBUSSEN
med hele vort store udyalg.
MÅLTAGN ING - SYN ING og OPSÆTNING
G A R D I N L A N D
Amagerbrogade 232 v. Sundbyv. Plads
To s to re p ro je k te r, sorix Kø
b en h av n s k om m u n e i fle re å r
h a r a rb e jd e t m ed p å A m ag er,
v e n te s a t blive ta g e t fre m f r a
»m ølposen« e fte r a t re g e rin
g en h a r b e s lu tte t a t ophæ ve
sit b y g g e- og an læ g ssto p fo r
k om m u n a le
p ro je k te r
fr a
m id te n a f a u g u s t.
R eg erin g e n s o p sy n m ed h v a d
k om m u n e rn e og am te rn e fo
re ta g e r a f b y g g e ri og an læ g
o p h ø rer k u n p å b etin g else af,
a t m a n h o ld e r s ig in d en fo r de
in v e ste rin g sra m m e r, som e r
a f ta lt m ed re g e rin g e n . B la n d t
de a rb e jd e r, som a lts å n u k a n
v en tes ta g e t fre m f r a »m øl
p osen« e r d en i å r tie r p la n la g
te sv ø m m eh al i F ra n ik rig sg a-
de og d en i e t p a r å r p la n la g
te n y e trib u n e m ed p lad s til
lige v ed 3000 tils k u e re i S u n d
b y Id ræ ts p a rk .
- V i re g n e r m ed a t kom m e
i g a n g s tra k s e fte r u d lø b et a f
b y g g e- og an læ g ssto p p e t, si
g e r d ire k tø r A ag e G erlach,
K ø b e n h av n s Id ræ ts p a rk . R eg
len e r den, a t m a n i fo rb in
delse m ed e t s å d a n t sto p s op
h ø r sk a l sø rg e fo r a t f å a jo u r
fø rt p rise rn e p å b y g g e rie t, s å
ledes a t d e r e r s ik k e rh e d fo r
a t d e t k a n holdes in d en fo r de
ø ko nom iske ram m e r, som e r
la g t fo r det.
E t a n d e t s to rt k o m m u n a lt
p ro je k t p å A m a g e r e r a t få
s ta r te t b y g g e rie t a f d en i å r
tie r p la n la g te sv øm m eh al i
F ra n k rig s g a d e , som m a n h a v
de re g n e t m ed a t få s ta r te t i
fo rå re t - h v is d e r ik k e h av d e
v æ re t b y g g e- og a n læ g ssto p :
- D e t e r m u lig t a t a rb e jd e t
k om m e r i g a n g in d en læ nge,
sig e r a r k ite k t K n u d Iv erse n ,
S ta d s a rk ite k te n s D ire k to ra t
p å Isla n d s B ry g g e. M en fo rin
d en sk a l d e r dog træ ffe s en
p o litisk b e slu tn in g i sag en .
F re m a d
A ’s
fry g tin d g y d e n d e m a n d sk a b anfyo
1913,
k u n
S
å r e fte r k lu b b en b lev s tifte t.
I
b a g e s te ræ k k e til h ø jre e r d e t F ilip s fa r f a r , A k sel R o b e rt P ed erse n , som v a r h o ld e t m å l
m an d , og fo rre s t s e s A rth u r H e tm a r
Sejlsport på en anden måde
m an g e 'and re, gode b ad e
stra n d e , m en h e r er b un d en
o g s tra n d e n fo r d e t m e ste a f
sten .
Rent vand ved
Amager
P å k o rte t fin d es d er e t plus
o g et m in u s, d er sam m en
m ed lo k a lite t-n u m m e re t a n
g iv er om b a d e v a n d sk v a lite
te n e r god eller s u n d h e d sfa r
lig. B a d e v a n d sk v a lite te n e r
u n d e rsø g t a f de p åg æ ld en de
k om m u n e rs te k n is k e fo rv a lt
n in g og s am le t i e t v æ rk , d e r
h v e rt å r u dg iv es a f M iljø sty
relsen . P å k o rte t o ver b ad e
stra n d e n e e r A m a g e r an g iv e t
m ed plu s. D e t b ety d er, a t b a
d ev an d et e r p rim a f r a D ra g
ø r o v er sy d stra n d e n til K on
gelu n den. L ig e m o d sa t K al
v eb od erne e r G reve, K a rls
lunde og S olrød a n g iv e t m ed
m in u s, d e r fo rtæ lle r a t b a d e
v a n d e t er fo ru re n e t. E t m i
n u s e r o g så tild e lt om råd et
v ed B ellevue.
v eri
E n
a f
sejlsp o rtsæ so n e n s
m e s t s æ rp ræ g e d e re g a tta e r
afv ik les de k om m end e tr e d a
ge p å Ø resu nd u d fo r A m a
g er. T i v eltrim m e d e fa rtø je r
m ed se jl o g a n d e t u d s ty r h e lt
p å linie med*- h v a d m a n fin
d e r i en h v e r m o dern e se jl
b åd i dag, sk a l lø rd ag , søn
d a g og m a n d a g fo rsø g e a t
sejle s e jre n h jem h en h o ld s
v is i in te rn a tio n a l A k la sse
o g in te rn a tio n a l M k lasse .
D et en este d er s å a t sig e ad
sk ille r b åd en e f r a g æ n g se
ty p e r, er stø rre lse n . D e s tø r
ste er k u n g od t 2 m e te r i
læ n gd en og b æ re r sejl p å ca,
1 k v a d ra tm e te r.
R e g a tta e n e r a rra n g e re t a f
D an sk M odel S ejlk lub , K ø
b en havn , som e r la n d e ts ene
ste, og h a r til h u se p å A m a
g e r S tra n d v e j n æ r H elgo
land.
I å ren e fø r an d en v erd en s-
k rig v a r d e r en snes m o el
sejlk lu b b e r i D an m ark , m en
d en h o b b y p ræ g ed e s p o rts
g re n h a r ik k e siden h a f t den
sto re tiltræ k n in g s k ra ft h e r
h jem m e. D erim od e r m odel
s e jlsp o rt en y n d et fritid sb e
sk æ ftig e lse i S to rb rita n n ie n ,
og d er find es n æ pp e en s tø r
re b y i E n g lan d , d er ik k e a r
ra n g e re r en å rlig re g a tta fo r
de sm å p o p u læ re både.
- V i h a r selv en s to r del a f
sk y ld en for, a t så få h e r
h jem m e h a r k en d sk a b til m o
d elsejlsp o rt, fo rd i v i h a r u n d
la d t a t m a n ife ste re os u d a d
til, fo rtæ lle r L au g e B ra n d t
f r a m odelsejlklub ben.
- H eldigv is lia r d e r v ist sig
n ye m u lig h e d er fo r a t u d b re
de k e n d sk a b e t til sp o rten , e f
te r K ø b enh av ns k om m u nes
p la n e r om a t b e n y tte C hri-
s tia n sh a v n s v o ld g rav og sø
er e i den in d re b y til re
k re a tiv e fo rm å l, sig e r L au g e
B ra n d t.
De k om m ende tr e d ag es s e j
la d se r fo re g å r p å tre k a n t- el
le r re tlin e t b an e, e fte r v ind
o g v ejrfo rh o ld , og d istan ce n
b liv er p å 1 til 3 søm il. D er
sejles
e fte r
in te rn a tio n a le
re g le r m ed fire se jla d se r de
to fø rs te d ag e og tr e d en a f
slu tte n d e.
F a rtø je rn e fø lg es og trim m es
f r a k a ja k k e r, og p u b lik um
h a r m u lig hed fo r a t fø lg e se j
lad sern e f r a ledsag en d e m o
to rb åd e.
A rra n g ø re rn e h a r - i e rk e n
delse a f a t re g a tta e n søn dag
m å k o n k u rre re m ed VM -fod-
bold fr a V estty sk lan d - sø r
g e t for, a t d er e r o p stillet et
T V -a,pp arat i k lu b h u set, så
p u b lik um få r m ulig hed fo r at
følge b eg ge dele.
p.
F o ren ed e D an sk e M o to rejere
h a r k o r tla g t D a n m a rk s b ed
s te b a d e stra n d e .
P å e t la n d k o rt o v er to sid e r i
m ed lem sb la d e t M o to r m a rk e
re s op til 112 b a d e stra n d e .
D et v il p å specielle e g n sk o rt
Vil du sejle med os
i v e te ra n r e g a tta ’en den 1 0.-
15. ju li?
50 55 86
v æ re n e m t fo r læ sern e a t
fin d e fre m til de lo k a lite te r,
d e r n eto p p a s se r til d en en
k e lte s behov. D e a n fø rte b a
d e stra n d e e r alle v a lg t u d f r a
e t k ra v om , a t d e r s k a l
v æ re s a n d s tra n d og sa n d
b un d.
A t d e r k u n e r u d v a lg t 112
b ad ested e r, s k a l ik k e o p fa t
te s såd an , a t d e r e r d å rlig t
a t b ad e alle a n d re sted er,
som ik k e er m ed. D er find es
D e r ta g e s v a n d p rø v e r v ed A m a g e r S tra n d v e j i n æ rh e d e n a f P rø v e ste n e n . C em e n trø re t e r
en le v n in g f r a d en tid , h v o r k lo a k lø b e t e n d te h e r. N u e r alle k lo ak lø b s am le t b a g P rø v e
s te n e n o g p um p es f r a K lø v e rm a rk sv e js p u m p e s ta tio n fle re k ilo m e te r ud i Ø resu nd
Plus for Amagers badevand
Side 8 - A M A G E R B L A D E T 5. juli 1974