S_AmagerBladet1974

Ugen fra søndag den 7. juli-

lørdag den 13. juli.

VANDMANDEN

(21. jan.-19. febr.): Lad D |m ikke i for

hej grad irritere af

dem. De omgås til

daglig, selv om der

antagelig

den

kommende uge vil

blive rig anledning

hertil. Pas i det hele taget på, at De ikke giver efter

for en tilbøjelighed til fortrinsvis

at se tilværelsens mørke sider.

Netop nuvil det være af største

betydning, at Dé holder humøret

oppe. Inden længe vil de uheldige

påvirkninger blive svagere for efterhånden helt at forsvinde.

FISKENE

(20. febr.-20. m arts):

Det vil i den kommende uge være tilrådeligt at behandle alle økonomiske problemer med

yderste

forsigtighed, hvorefter dispositioner af mere

vidtrækkende karakter så vidt

muligt bør udsættes til et senere

tidspunkt. Prøv i øvrigt at få tid

til at slappe lidt af. De er tilbøjelig til at spekulere for meget

over tingene og glemmer rent, at

også Deres helbred er en overvejelse værd.

S L A C K S

Kæmpe UDVALG !

- også sfore størr.

„ F r a k k e b o d e n ”

Amagerbrog. 222 • 55 56 16 £

í$%

VÆDDEREN

(21. marts-20. april):

De har længe tøvet

med at træffe en

beslutning, som De

8 ^

alligevel ikke kom-

Bjaé * * A

M mer uden om. Ti-

E'Sk

den er nu inde til

at finde en løsning

på dette problem,

og det ser ud til, at De vil kunne

nå et godt resultat, dersom De

prøver at gå Deres egne veje

stedet for vedblivende at støtte

Dem til andres erfaringer.

Lad

Dem ikke friste til at sætte over,

hvor gærdet er lavest. Det vil kun

skabe yderligere komplikationer.

TYREN (21. aprii-21. m aj):

Visse

økonomiske

oplysninger, De sidder inde med, bør

De holde for Dem

selv og ikke røbe i

utide. Det ser ud

til, at De i modsat

fald vil gå glip af

en fortjeneste. De allerede i nogen tid har regnet temmelig sikkert med. Pas i det hele taget lidt

på Deres udtalelser i den kommende tid - der er fare for, at de

kan hiive brugt imod Dem. Undgå så vidt muligt at stifte nye

bekendtskaber netop nu.

TVILLINGERNE

(22. maj-21. juni):

Nogle højtflyvende

planer. De er gået

i gang med at realisere, ser ud til at

tnøde stæ rk modstand, og De føler

Dem fristet til at

give op. Vanskelighederne er imidlertid kun af forbigående karakter, og der er ingen grund til at miste modet.

Stærke kræ fter er aktive i Deres

favør - deres virkning vil kunne

spores inden længe. En nyttig

kontakt kan sluttes ved en selskabelig sammenkomst sidst på

ugen.

T O

VI KAN GIVE MANGE FORSLAG TIL

DERES FEST ELLER SAMMENKOMST

og vi anbefaler:

SELSKABS-

SMØRREBRØD

fra 3,75 - 4,75 - 5,75

PLATTER fra 15-22

VI ÅBNER

KL. 5 MORGEN

KALLES SMØRREBRØD ER BED*!

HOLMBLADSGADE 83 — TELF. SU. 16 05

BEMÆRK: TIL FROKOSTPAKKEN 64 forskellige

STK. SMØRREBRØD ENHEDSPRIS pr. stk.

I • V V

ALT TIL VOVSEN

LÆDERHANDELEN

Hallandsgade 1 - Teil. AM 5

VI HAR STADIG GODE TILBUD

I KVALITETSMØBLER

ØSTRIGSGADE 46-50 — SUNDBY 63 63

10ÅRGAMMELTFIRMA

HAR FÅET NY ADRESSE - OG VIL DERFOR

GERNE UDVIDE KUNDEKREDSEN...

DEMPA LOFTER SPRØJTES

Alm. sprøjte og luftlas fil fabrikker og haller.

Udv. facader og vinduer.

★ Indv. trapper, lejligheder og fapetarbejde.

Kort sagt - alt nyt og gammelt arbejde.

MALERFIRMAET

NØRAGERHANSEN

Laugsmesfer

AMAGERBROGADE 305 — TLF. 50 33 63

(Telefonsvarer I arbejdstiden)

KJOLER

B l u s e r - s l a c k s

Amagerbrogade 42

TELF. SU. 82

Lev. til forbrugsforeningen

Ringkiosken

M a r k m a n d s g a d e I

V IN - SNAPS - TOBAK -

AVISER - BLADE - BØGER

- HELE KASSER ØL OG

VAND UDBRINGES!

Åbent dagligt kl. 6-19

Lørdag kl. 7-16

Søndag kl. 7-18

Erik og Elly Bardenhoff

A m a g e r 2 0 2 0

R e d a k tø r H a n s H a n n ib a l frem b æ re r H e rle v sygehin

Ode til jubilaren

F r a H erlev B la d e t k om d er

til 100 å r s re ce p tio n e n en

Im p o neren d e g en givelse i

m arcip a n og ch o ko lade a f

a m tss y g e h u se t i H erlev . -

D ette b y g n in g sv æ rk , som

i o rig in alu d fø re lse n ik k e

fo rsø d er

A m a g e rsk a tte

b o rg e rn es v ilk å r, v a r led

s a g e t a f en ode f r a re d a k

tø r H a n s H an n ib a l, fø d t

og o p v o k set p å Isla n d s

B ry g g e. M ed m eg en god

v ilje og s tru b e k r a f t k a n

d en a fsy n g e s p å J e n s V ej

m an d , m eld e r h an .

D et e r en b itte r pille

m ed m illia rd e r d ask ,

s å b o rg e rn e vil stille

m ed ris, o g gi* k ra b a s k .

Og selv p å A m a r’ m æ rk e r

m an sy g e h u se ts v æ k s t -

sæ følig d e t fo rs tæ rk e r

h v e r b o rg e rs b itre te k s t.

I h a r en lu fth a v n s stø je n

h v is to n e e r g ra s s a t,

s å b o rg e re n i k ø jen

ej f å r en ro lig n a t.

M en s y g e h u se t o k se r

v o rt a m ts rå d sæ rlig m ed,

m ens lu fth a v n ao tø je n

v o k ser,

så in g en k a n få fred .

M en A m a r’ B lad ets

k ræ fte r

k u n s ig e r spøgeord,

som alle k ig g e r e fte r,

n å r d e t p å h v e rt e t bord

i A m a r’k a n e r’n s bolig

e r k om m e t u g ev is

- d et n æ ste n e r u tro lig

m an p å d et s æ tte r p ris.

De h u n d re d ’ å r e r g å e t

og in g en an d re slig

en h æ d e r h a r o p n åe t

- ej h eller H a a s tru p V ig.

N u e r I p e n sio n ister

m ed h ø je ste pension,

k om m u n en s k a ffe fris te r

jo ik k e een p erso n.

N æ h, A m a r’B la d e t k n o k ler

m ed h v a d p å A m a r’ sk e r.

D e e r p å g lød’ne so k le r

- og de b iir’ fle r’ og fle r’.

K jeld N ilsso n s s k æ g e t

sty k k e

h v e rt å r en tom m e få r,

fo rd i a t h a n sk a l try k k e

de n æ ste h u n d red å r.

Amager B lad e ts jub ilæum s-recep tion

HOROSKOP

b lev til en fo lk e f e s t

REST-SALG

Tiloversblevne rest dess. og enkeltstk. fra vort

Jubilæums-salg sælges fil yderst fordelagtige

priser.

— SE VINDUERNE —

KAJA

BYGGER PÅ '

AMAGERBROGADE 98

KVALITETEN

TLF. 59 01 98

m æ B B a e m m a m a m g m m im i

S id e 10 - AM A G ER B L A D E T 5. ju li 1974

R e d a k tø r K jeld B . N ilsson og an n o n cech ef F o u l K ra g h s k å le r m ed den b ered n e d e p u ta

tio n f r a A m a g e rla n d s b y e r, D ra g ø r, S t. M agleb y, T øm m eru p og U lleru p

KREBSEN

22. juai-23. jali):

Forandringer,

længe har ønsket

Dem, synes nu at

være

forestående.

Noget tyder på, at

De bliver introduceret i en ny omgangskreds, hvilket

rummer mulighed i'or interessante

og spændende oplevelser. En selskabelig sammenkomst i ugens

løb ser ud til at danne optakten

til en travl og begivenhed

srig

periode, der tegner lovende også på

det følelsesmæssige område. Bindende løfter hør dog ikke afgives

på nuværende tidspunkt.

KONTORSTOLE

KEVI

LABOFA

BLOCH

kontor

forsyning

Amager

brogade 168

Telf. 58 03 21

A n n o n c e r :

A M 2 1 1 0

u n d b y e rn e s H an d elsfo re n in g s fo rm a n d J ø rg e n S c h w a rtz i sp id sen fo r sin fo rn ø je lig t u d k læ d te b esty relse m o tiv e re r e t

leve fo r ju b ila re n

Uden udbetaling

Letmetal-persienner -

direkte fra fabrik. - Tilbud

overalt uden forbindende.

Også aften.

Bella Persiennefabrik

Telf. BEIIa 6785

Levering fra dag til dag

LOVEN (24. juli-23. august):

Økonomien er ikke

den bedste for tiden, men trøst Dem.

Inden længe vil der

blive mulighed for

at rette på dette

forhold. E t overraskende tilbud bør

accepteres, selv om det kræver en

vis omstilling fra Deres side. Vær

ikke ked af at måtte forsage en

del af Deres fritidsinteresser i nogen tid. Når først De har vænnet

Dem til de ændrede forhold og er

ovenpå igen, vil De se meget lysere på tilværelsen.

JOMFRUEN

(24. august-23, septbr.):

En uventet hændelse syntes at skulle

medføre en del forandringer i Deres

privatliv, og De vil

aave stor glæde af

at genoptage forbindelsen ined en

gammel ven, De ikke har haft

kontakt med i længere tid. Den

kommende periode vil vise sig at

være velegnet til at fuldføre et

arbejde, De i sin tid har afbrudt

af specielle grunde. Det, De trænger til, er opmuntring og inspiration, og De må endelig ikke isolere Dem.

VÆGTEN (24. septbr.-23. oktbr.):

Hvis De tager Dem

I agt for forhastede og uovervejede

handlinger, vil De

kunne glæde Dem

til en periode med

fremgang på en

række

afgørende

punkter. Det vil lønne sig at lægge plan^yr for den nærmeste frem tid og begynde at arbejde for den

udvikling, De ønsker Dem. En

smule modgang ind imellem må

tages med godt humør. En invitation i weekenden ser ud til at byde på en oplevelse, De ikke hør

snyde Dem selv for.

SKORPIONEN

(24. oktbr.-22. novbr.):

Mange lyse og glade timer vil præge

den kommende uge,

og der synes at

3kulle blive mulighed for at genoptage kontakten med

en nær ven, som De

har savnet meget i den senere tid.

I en evt. konflikt på Deres arbejdsplads bør De ikke lade Dem

provokere til at tage et standpunkt, De kun delvis kan gå ind

for og måske senere vil komme til

at fortryde. Vogt Dem for at gå

på akkord med Deres anskuelser.

SKYTTEN

(23. novbr.-2I. decbr.):

Bliv ikke skuffet,

hvis det viser sig,

at tingene ikke udvikler sig helt efter

Deres hoved i den

kommende tid. Der

er noget, der tyder

på, at De en gang

aellem kan være lidt overfladisk

;

tilbøjelig til at overlade for

eget til tilfældet. Ved person-

gt at følge mere med i, hvad der

regår omkring Dem, vil De kun-

3 undgå mange æ rgrelser og få

»tydeligt mere ud af tilværelsen,

orudsætningerne herfor er til

STENBUKKEN

(22. decbr.-20. jan.):

Der er tegn til, at

De går en begivenhedsrig uge i møde,

hvor De gang på

gang vil få mulighed for at gøre

Dem gældende bilen for både arbej-

privatliv. Lad ikke dette få

flydelse på Deres optræden,

i vær naturlig og venlig, som

bar for vane, det vil klæde

n bedst. I en bestemt situation

It i ugen bør De være meget

sigtig og ikke påtage Dem for-

jtelser, som senere kan virke

i en byrde.

O g de b a r s ta d ig øl in d - h e r fry d e r u n d e rd ire k tø r J ø rg e n B u c h f r a D e F o re n e d e B ry g g e rie r (T u b o rg ) og C a rlsb e rg

b esty relse sm e d lem , d ire k tø r H . D upont. Jo c lium se n , fo rm a n d , h rs . B ø rg e K ock, re d a k tø r K jeld B . N ilsso n og b e s ty re l

sesm edlem , c h e fre d a k tø r T e rk e l M . T erk e lse n , m ed en h el k a s s e n y tte g a v e r

R e d a k tø re rn e K a j G a rd ru p o g G u n n a r K n u d se n f r a U ge

a v ise n i L y n g b y fre m b æ re r d

D ire k tø r J ø rn S. L a rs e n f r a r e s ta u r a n t P r a g m ed f r u U lla

R e s t p l a d s e r s æ l g e s n u

til mange af vore rejser i juli,

og der er intet højsæson-tillæg,

men alt er includeret i grundpri

sen, også alle udflugter, olietil

læg, afbestillingsgebyr o. s. v.

Danmark rundt ................... 1155,-

Sønderjylland-Slesvig ........ 680,-

Vendsyssel-Skagen .............. 785,-

Salling-Mors-Thy ............... 730,-

Vestjylland-Fanø ................ 700,-

Østjylland-Mols ................... 490,-

8 dage på Æ rø ...................... 765,-

Bornholm, 4-8 dage fra ... 410,-

Nyborg Strand, 8 dage .x,... 965,-

Sydsjælland, 5V2 dag ........ 395,-

Värmland-Dalsland-Norge . 595,-

Dalarne-Siljansøen .............. 850,-

Gotland-Øland ..................... 835,-

Telemarken, Norge ............. 1175,-

De 1000 søers land .............. uds.-

Harzens Bjergland fra ....... 435,-

Harzen-Weser-Sauer .......... 895,-

Sydliarz-Weser ......

510,-

Harzen-Weser ....................... 590,-

Berlin øst/vest ...................... 370,-

Luksusrejse, Bremen .......... 670,-

Den klassiske Rhintur ....... 805,-

Rhinen-Mosel-Trier ............ 965,-

Schwarzwald ......................... 1040,-

Bayerske Alper .................... 850,-

Pfals-Saar-Frankrig .......... 1150,-

IIolland-Teutoburgerwald . 555,-

Holland-Amsterdam .......... 630,-

Zell am Ziller, tog .............. 955,-

Østrig-Tyrol-Saalbach ...... 1195,-

Østrig-Wien-Salzburg ........ 1400,-

Alpelandet Schweiz ............. 1445,-

Italien-Dolomitterne .......... 1350,-

Det klassiske Italien .......... 2095,-

W eekend-turo

Holstensk Schweiz .............. 295,-

Dansk-tysk ............................ 240,-

Mols Bjerge ......................... 240,-

Fyn-Jylland .............. 265,-

Fyn rundt ............................. 260,-

Præstø-Møn .......................... 205,-

Sydsjælland, Skelskør ...... 205,-

Nordbornholm ............... ca. 285,-

F ly -re jse-tilbud

Vil De med fly, så har vi mange

fine tilbud fra STJERNEREJSER

og UNISOL’s populære FER IE BØRS, Kom og få dagens tilbud.

Hver eneste dag

har vi skønne 1-dagsture, bl. a.

hver tirsdag og fredag indkøbstur til Lübeck. P riser fra 20 kr.

Lad os sendo Dem vort program.

B u s-rejse-sp ee ia liste n

A M A G E R R E J S E R

Ø re su n d sv e j 26 - TIf. 58 32 12

H v e rd . k l. 9-17, lø rd . k l. 9-13

V en d ersg a d e 26 - T lf. 13 22 82

H v erd . k l. 9-17, løhd. k l. 9-13

Medl. af Dansk Rejsebureauforen.

B o rg e rre p ræ s e n ta n t J e tte B erg e n h o lz fik sin forlovede, P e te r B a u tru p s tilla d e lse til a t S on d erb ro R o ta ry K lu bs n y b a g te p ræ sid e n t W e rn e r R a tjo

g iv e re d a k tø re n en v a rm ly k ø n sk n in g .

m ed re d a k tø r N ilsson (tv .)

}

rejsebureau

Amagir-

drogada 173

Tlf. 55 66 11

fj?