169 / 330
FINANCIAL INFORMATION
4.2 Consolidated financial statements
4
169
Registration Document 2016 — Capgemini
of income and expense recognized in equity
4.2.2
in millions of euros
2015
2016
Actuarial gains and losses on defined benefit pension plans, net of tax
(1)
97
(257)
Remeasurement of hedging derivatives, net of tax
(2)
35
53
Translation adjustments
(2)
255
173
TOTAL INCOME AND EXPENSE RECOGNIZED IN EQUITY
387
(31)
Profit for the year (reminder)
1,107
908
If this income and expense recognized in equity had been recognized in profit or loss,
profit for the year would have been as follows:
1,494
877
Attributable to:
Owners of the Company
1,514
886
Non-controlling interests
(20)
(9)
Items that will not be reclassified subsequently to profit or loss.
(1)
Items that may be reclassified subsequently to profit or loss.
(2)