183 / 868
Handelstraktat med Lithauen.
103
1931.
tidig opholder sig dér, saavel som Sel&kaber, hjemmehørende 23Marts,
i det ene af de kontraherende Lande, der er etableret paa Nr. 72.
den anden Parts Territorium, skal dér være fritaget for
Erlæggelse af Tvangslaan og -gaver og for alle andre ekstra
ordinære Ydelser af hvad Art nævnes kan, som maatte blive
opkrævet i Krigstilfælde eller under overordentlige Forhold.
De skal i Fredstid saavel som i Krigstid være fritaget for
militære Rekvisitioner og tvungne Ydelser, medmindre saa
danne Forpligtelser paalægges dem i deres Egenskab af Ejere
eJler Besiddere af fast Ejendom. I dette Tilfælde skal de
baade med Hensyn til Ydelsernes Omfang jg de Principer,
hvorefter de paalægges, behandles lige saa gunstigt som
Landets egne Statsborgere og Selskaber eller som den mest
begunstigede Nations Statsborgere og Selskaber.
Artikel XX .
Handlende, Fabrikanter og andre Næringsdrivende fra et
at de to Lande, som ved Forevisning af et af Myndighederne
i Hjemlandet udfærdiget Legitimationsbevis godtgør, at de
dersteds er berettigede til at udøve Handel og Industri,
samt dér erlægger lovmæssige Afgifter og Skatter, skal under
Iagttagelse af de i de to Lande gældende Forskrifter være
berettigede til indenfor den anden Parts Omraade, enten
personlig eller ved Handelsrejsende i deres Tjeneste at gøre
Indkøb hos Handlende, Producenter eller i offentlige Salgs
lokaler. De kan ligeledes optage Bestillinger, ogsaa paa
Grundlag af medbragte Prøver, hos Handlende eller andre
Personer, i hvis Næringsvirksomhed Varer af samme Slags
som Prøverne finder Anvendelse.
Handlende, Fabrikanter og andre Næringsdrivende eller
Handelsrejsende, der er etablerede i Danmark, og som rejser
i Lithauen for et dansk Handelshus, og omvendt Handlende,
Fabrikanter og andre Næringsdrivende eller Handelsrejsende,
som er etableret i Lithauen, og som rejser i Danmark for et
lithauisk Handelshus, skal med Hensyn til Indtægts-Beskat
ning behandles som Handlende, Fabrikanter og andre Næ
ringsdrivende eller Handelsrejsende fra den mest begunstigede
Nation.