119 / 193
1 1 1
Exemplarer, da den endnu, brugtes endeel Steder,
især i Norge, hvorhos han bemærkede, at B o g tryk
ker P o p p n y lig havde ladet trykk e
20,000
a f K in -
gos Psalmebog.
Vaisenhusets Bibelprivilegium b lev 1805 a f
Cancelliet benyttet til at standse et i Norge begyndt
Skrift, kaldet Anmærkninger over første Mosebog,
udgivet a f en Bonde Guttorm C o l b j ø r n s e n i Hal-
lingdalen og efter Sigende forfattet a f Hans Nielsen
H a u g e , idet B a l l e paa Oancelliets Foranledning
erklærede det for utilladeligt, at den Hellige Skrift,
som indbefatter den eene faste Grundvold, paa h v il
ken Religionen i Overeensstemmelse med Statens
Grundlov skal være bygget, og som erkj endes for
guddommelig, saaledes forqvakles, afskjæres og mu-
tileres paa egen Haand, samt at de saa kaldte A n
mærkninger ere saa forvirrede, sandsesløse og til
deels forargelige, saa at Sk riftet alene a f den Aar-
sag kunde og maatte undertrykkes.
Ha Bonden
blev idømt 2,000 Rd. Mulet, fordi han havde kræn
ket P rivileg iet, og bad om E fterg ive lse a f denne,
overlod Hirectionen A fgjørelsen he raf til Cancelliet,
men besluttede, at P rivileg iet herefter skulde af
trykkes i Bibelen, for at Ingen skulde være uvidende
om det.
Dette var iøvrig t en a f de sidste Handlinger
a f større Betydn ing, B iskop B a l l e foretog sig som
Medlem a f Vaisenhuusdirectionen.*) D. 1ste Ap ril
*) Til Biskoppens aarlige Forretninger kørte, blandt Andet,
at holde Festtalen ved Stiftelsens Aarskøitid, der dengang
sluttedes med et tarveligt Middagsmaaltid.
Hvad Biskop
Bal l e kunde yde i Besørgelsen af de Forretninger, kans
forskjellige Embeder paalagde ham, fremgaaer af et Svar,