![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0091.jpg)
SCHWEIZER GEMEINDE 4 l 2017
91
FIRMENINFORMATIONEN
ACO Passavant AG, Netstal
ClassicTop: Ein Standard mit neuen Features
Schachtabdeckungen sind vieler-
orts in unseren Strassen und Plät-
zen eingebaut. Sie dienen dem
Zugang und dem Betrieb von
Kanalisations- und Mediennet-
zen und sind fester Bestandteil
unseres Stadt- und Landschafts-
bildes.
Die SchachtabdeckungACO Clas-
sicTop ist ein neuer Baustein der
Infrastruktur, der durch individu-
elle Kennzeichnung punktet. In
Form vonText, Logo, Marke oder
Wappen auf dem Deckel wird der
Einbauort neu definiert.
ClassicTop-Gussdeckel sind werk-
seits mit einem eingegossenen
Beschriftungsfeld und optional
mit einemWappenfeld versehen.
Durch den Einsatz hochwertiger
Schilder aus massivem, korrosi-
onsbeständigem Messing wer-
den die Abdeckungen gekenn-
zeichnet.
Dies ermöglicht unter anderem
der Gemeinde, demNetzbetreiber,
und dem Unterhalt, die Schacht-
abdeckungen entsprechend ihrer
Nutzung und der vorhandenen
Infrastruktur zu beschriften.
Neu und einzigartig in Qualität
und Gestaltungsart sind dieWap-
penschilder passend zur ACO
ClassicTop-Schachtabdeckung.
Auch hier ergeben sich für Ge-
meinden, Unternehmen, Betrei-
ber, Verbände und auch Künstler
zahlreiche Gestaltungs- undAus-
führungsmöglichkeiten. Den Ideen
sind keine Grenzen gesetzt. Klas-
sische Gemeindewappen, aber
auch Event- und Jubiläumskenn-
zeichnungen, Firmenembleme,
usw. können nun einfach auf
Schachtabdeckungen angebracht
werden.
Die Beschriftungs- und Wappen-
schilder werden sicher und
dauerhaft mittels Edelstahl-Blind-
nieten mit dem Gussdeckel ver-
bunden; hierbei werden alle An-
forderungen gemäss Norm
SN EN 124 an die Kennzeichnung
von Abdeckungen erfüllt.
Probieren Sie es aus, und gestal-
ten Sie Ihre individuelle ACO
ClassicTop-Schachtabdeckung.
ACO Passavant AG
Industrie Kleinzaun
8754 Netstal
aco@aco.ch www.aco.chGTSM Magglingen AG, Magglingen
Neue GTSM-Website:Website und Onlineshop in einem!
GTSM, der Spezialist für Freizeit
und Spielplatzgeräte, Parkmobi-
liar, Ordnung und Entsorgung,
hat einen neuen Auftritt.
Durch die Zusammenlegung und
Überarbeitung der bisherigen
GTSM-Informations-Website
(www.gtsm.ch) und des GTSM-
Onlineshops (www.shop.gtsm.
ch) mit über 1000 Produkten NEU
auf
www.gtsm.chwird diese be-
nutzerfreundlicher, erleichtert
den Informationszugang und
bringt daher etliche Vorteile für
den Kunden!
• Vollständige Information direkt
bei den Produkten (Preise, Ser-
vices, Infos, Links, Zubehör,
Downloads, …)
• Referenzfotos installierter Pro-
dukte
• Produktkataloge zum Down-
loaden
• Blog: branchenrelevante Bei-
träge
• Ausgebauter Quality-/Service-
und Safety-Teil, z.B. Normen für
Spielplatzgeräte, Wartung und
Unterhalt, Ersatzteile/Garantie
• Letzte News
• Direkte Links zu unseren Part-
nern
• Planungscheckliste, Informa-
tion zur Installation, Inspektion
undWartung
• Feedbackmöglichkeit (z. B. Ser-
vice, Qualität)
• Telefonrückruf-Kundenfunktion
Abgesehen davon, dass das
Wechseln zwischen Website und
Online-Shop wegfällt, wirkt die
neueWebsite strukturierter, infor-
mativer und übersichtlicher.
GTSM Magglingen AG
2532 Magglingen
www.gtsm.ch info@gtsm.chACO ClassicTop mit Beschriftung
undWappenschild
SALTO Systems AG, Eschlikon
Kantonsspital Baden mit vielseitiger Zutrittslösung von SALTO
SALTO Systems hat das Kantons-
spital Baden, Aargau, mit einer
elektronischen Zutrittslösung aus-
gestattet. Über 3300 Zutritts-
punkte sind in das System einge-
bunden.
Derzeit setzt das Kantonsspital
Baden (KSB) rund 1100 XS4 Ori-
ginalbeschläge in der schmalen
Version an allen Türen ein, die
abschliessbar sein müssen. 2045
elektronische Spindschlösser
XS4 Locker sichern die Mitarbei-
tergarderoben. An denAussentü-
ren, den Zufahrten zu Parkhäu-
sern, den Bettenliften, in der
Apotheke und an den Medika-
mentenschränken versehen ca.
50 XS4 Original-Online-Wandle-
ser ihren Dienst. Darüber hinaus
sind noch etwa 150 elektronische
XS4 GEO-Zylinder und rund zehn
XS4 Glastürbeschläge im Einsatz.
Insgesamt sind etwa 2500 Bad-
ges für Mitarbeiter im Umlauf.
Technologisch basiert die Zutritts-
lösung auf dem SALTO Virtual
Network (SVN) mit patentierter
Schreib-Lese-Funktionalität und
verschlüsselter Datenübertra-
gung.
Ausschlaggebend für die Wahl
von SALTO war die kombinierte
Online /Offline-Systemarchitek-
tur mit virtueller Vernetzung. Das
neue Zutrittssystem löst für das
Kantonsspital gleich mehrere
Probleme auf einmal. So können
dieVerantwortlichen Reports von
jederTür erstellen, was die Nach-
vollziehbarkeit beträchtlich ver-
bessert. Die laufenden Kosten für
das Krankenhaus sind deutlich
niedriger, da die Zylinder- und
Schlüsselnachbestellungen für
das mechanische Schliesssystem
wegfallen. Und das KSB hat mehr
Übersicht und damit höhere
Sicherheit, weil die Verantwortli-
chen wissen, wer welche Zutritts-
berechtigungen besitzt.
SALTO Systems AG
8360 Eschlikon
Tel.:
+41 71 9737272
info.ch@saltosystems.com www.saltosystems.chElektronische Spindschlösser
XS4 Locker von SALTO an
den Mitarbeitergarderoben
im Kantonsspital Baden.
Bild: SALTO Systems