3 / 56
SCHWEIZER GEMEINDE 7/8 l 2015
3
INHALT I CONTENU I CONTENUTO
5
Editorial
Sie brauchen uns –
wir brauchen Sie
7
SGV
Energie: Ja zur Lenkungsabgabe
Skos: Die Stossrichtung stimmt
UST III: Kompensationen zwingend
8
Soziales
Kesb: Achtung vor den Zahlen
11
Suisse Public
Generalversammlung SGV –
im Zeichen des Service public
Rückblick – zuletzt heulten die Sirenen
16
Organisation
Reiner Eichenberger: vom Politikermangel
zum Markt für gute Politik
19
Gemeindeporträt
Sattel baut einen neuen, modernen Ortskern
26
Abwasser
Wie Messungen Spitzenlasten abfangen
und so Kosten sparen
28
SKSG/CSSM
Generalversammlung in Glarus
31
Gemeindezukunft
Die Fachhochschule St. Gallen arbeitet an ei-
nem Lebensqualitätsindex
33
Energie
Thalwil fördert nachhaltige Energieprojekte
Wollerau hat auf LED umgestellt
36
Verkehr
Gemeinden bewegen
ihre Bevölkerung
42
Politique
La démocratie a-t-elle besoin des communes?
46
Politica
1500 ore di lavoro, tutte svolte a
titolo volontario
Quanto comune occorre alla democrazia?
54
Mosaik
Der Zürcher Gemeindepräsidentenverband
zu den Legislaturzielen der Kantonsregierung
8
Zahlen zur KESB
Die Kindes- und
Erwachsenen-
schutzbehörden
werden massiv
angegriffen. Zu
Unrecht, denn es
gibt kaum
verlässliche
Zahlen.
47
Quanto comune
occorre alle
democrazia?
La cooperazione
intercommunale
permette di
risolvere
problemi, ma
genera anche
deficit di
democrazia.
31
Lebensqualität
Rankings sagen
nichts, hat die
«SG» unlängst
geschrieben. Eine
Fachhochschule
will die Meinung
der Bevölkerung
berücksichtigen.
Titelbild
Gemeinde Sattel
Bild: Severin Nowacki
Schweizerischer Gemeindeverband
@CH_Gemeinden