61 / 124
dingen 3 X 6000 Yolt. Af Hjælpemaskineriet skal fremhæves
en roterende Kapselpumpe til Luftpumpe.
Der blev strax sørget for Filter for Generatorens Køleluft
og særligt Luftindtag. Til Højspændingsapparaturen og Instru
menteringen var der forudset fornøden Plads i Højspændings
bygningen og paa Reguleringsgalleriet, og Delene blev leveret
af British Westinghouse i Forbindelse med de tilsvarende Dele
til de nye Omformere.
OMFORMERUDYIDELSERNE PAA ØSTRE OG VESTRE
ELEKTRICITETSVÆRKER 1911-12.
Ved Etableringen af Omformeranlæget til Vestre Elektrici
tetsværk i 1908 valgtes, som forhen omtalt, synkrone Motor
generatorer. Ved den offentlige Licitation for denne Anskaf
felse var der Tilbud paa synkrone Motorgeneratorer, asyn
krone Motorgeneratorer og Etankeromformere.
Etankeromformere var meget foretrukne i Amerika (U. S.)
og meget anvendt i England. I Berlin var denne Type ogsaa
den fremherskende ved Berlins Elektricitetsværker.
Asynkrone Motorgeneratorer havde indtil da fundet ude
lukkende Anvendelse ved Stockholms Elektricitetsværk, som
nogle Aar før København var kommen ind paa højspændt
Vexelstrøm og Omformerstationer til Jævnstrømsproduk
tionen.
Omtrent paa det Tidspunkt, da vor Licitation i 1907 fandt
Sted, havde der imidlertid i Berlin fundet en betydelig Ilds-
vaade Sted i en Etankeromformerstation foranlediget ved, at
en Etankeromformers oliekølede Transformator var explo-
deret og kommet i Brand. Dette Tilfælde bevirkede, at vi til
trods for Etankeromformernes større Nyttevirkning ikke paa
det Tidspunkt turde gaa i Lag med Etomformere paa Vestre
Elektricitetsværk, hvor Trætaget formentes at frembyde stor
Fare for hele Værkets Ødelæggelse ved en oliekølet Transfor
mators Brand.
Asynkrone Motorgeneratorers Virkningsgrad var den lave-
58