ABC PROVINCIAS 08-09-2016

6 / 16

Esta semana ha comenzado el nuevo
curso en las guarderías municipales
de LaNana y La Luna del Horcajo con
la práctica totalidad de las plazas ocu-
padas. Así, son un total de 412 niños
de 0 a 3 años los primeros en iniciar la
vuelta al cole tras las vacaciones esti-
vales. Por otra parte, más de lamitad
de los alumnos, el 60%, utilizan el ser-
vicio de comedor que funciona desde
el primer día de clase. F.R.M.
Se cubren todas las plazas
de las guarderías públicas
La Hermandad de la Borriquita tenía
ayer todo listo para celebrar estama-
drugada del 7 al 8 de septiembre la pe-
regrinación andando a Consolación
deUtrera en la que cada año se suman
gran cantidad de vecinos llevados por
la devoción y el amor que profesan a
la patrona de esta localidad vecina.
Las inscripciones se pueden realizar
en la Capilla de Nuestra Señora de los
Ángeles al precio de 5€. F.R.M.
Peregrinación andando a
Consolación de Utrera
LOS PALACIOS LOS PALACIOS
Bajo Guadalquivir El Coronil · El Cuervo ·
ALBERTO FLORES
UTRERA
Cada ocho de septiembre, de madru-
gada, mientras en el recinto ferial de
Utrera las casetas rebosan de activi-
dad, miles de peregrinos, de forma si-
lenciosa, alcanzan las puertas del san-
tuario de la Virgen de Consolación,
cumpliendo así con una tradición que
de una manera casi mágica se ha ido
transmitiendo de padres a hijos. Lle-
gan desde localidades cercanas como
Los Molares o Los Palacios y Villafran-
ca, pero también de lugares más leja-
nos como Mairena del Alcor.
Es un acto cargado de profundo sig-
nificado, la reminiscencia de una de
las romerías más importantes que se
celebraban en todo el territorio nacio-
nal. Han pasado los siglos, pero en el
imaginario popular de algunas fami-
lias de la comarca se sigue cumplien-
do con este rito, el de visitar a «La del
barquito en la mano»
La historia de la Virgen de Conso-
lación rebosa de matices, tradiciones
y simbolismo. Quizás uno de sus atri-
butos más importantes es precisamen-
te ese curioso barquito, de oro y cris-
tal de roca, que porta en su mano de-
recha y que sin duda alguna ha
marcado su carácter, hasta el punto
de convertirla en una virgen marine-
A.F.
La Virgen de Consolación recibe también el nombre de «La del barquito en la mano»
UTRERA
Con el inicio de la Feria
Cada 8 de septiembre
mientras las casetas
rebosan de gente, miles de
peregrinos visitan el
santuario de la Consolación
El barquito que hizo marinera
a una virgen en tierra
∑ Es una pieza única de
oro y cristal de roca
regalada a la patrona
de Utrera en 1579
ra, en una localidad como Utrera.
Para entender este curioso hecho
es necesario acudir a los libros de his-
toria, bucear entre ellos y situarnos en
la Utrera del siglo XVI, una localidad
que quedó profundamente marcada
por su situación geográfica estratégi-
ca, en plena ruta por tierra entre Sevi-
lla y los puertos de Cádiz, caminos por
los que transitaban los protagonistas
de uno de los hechos más destacados
de la historia, el descubrimiento de
América y la posterior Carrera de In-
dias.
El santuario de Consolación se con-
virtió en un lugar en el que muchos de
aquellos marinos hacían una peque-
ña parada para pedir a esta imagen
que los cuidara en su peligrosa aven-
tura. Pronto el lugar comenzó a llenar-
se con los regalos que hacían estos ma-
rineros (exvotos). Uno de estos rega-
los iba a cambiar para siempre la
historia de la Virgen de Consolación,
convirtiéndola en una virgen marine-
ra en tierra. Se trata del citado barqui-
to, una obra de orfebrería práctica-
mente única en su género, un perfu-
mero que sirve en la actualidad como
una muestra muy valiosa para enten-
der el diseño y la arquitectura de los
navíos de la época, ya que está forja-
da con un gran realismo.
Donación de 1579
Las investigaciones realizadas por los
escritores Julio Mayo y Salvador Her-
nández indican que esta pieza fue do-
nada a la Virgen de Consolación por
el capitán Rodrigo de Salinas, en 1579,
en señal de agradecimiento por haber-
lo cuidado en sus travesías. Una pie-
za que pudo haber sido creada en los
talleres de Juan de Arfe.
El carácter marinero de Consola-
ción viajó con los propios tripulantes
de estas naos hasta tierras america-
nas, donde se propagó la devoción a la
patrona de Utrera, existiendo todavía
en la actualidad restos en la toponi-
mia de algunos países, como es el caso
de Cuba, donde está Consolación del
Sur.
Han pasado los siglos, la Virgen si-
gue en el mismo lugar, así como el bar-
quito, pero aunque los peregrinos que
en esta madrugada franquean los mu-
ros del santuario de Consolación no
se van a embarcar para surcar los pe-
ligrosos mares, siguen pidiéndole a su
Virgen marinera ayuda y apoyo para
no zozobrar en la difícil aventura de
la vida, realmente nada ha cambiado.
JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ABC 6 ABC DE LA PROVINCIA