EoW July 2013

78 / 84

Artículo técnico
Julio de 2013 76
de unidades en todo el mundo con
seguridad(3). La implementación de una
sola solución a través de normas ISO/IEC
no puede forzar el mercado global a crear
una norma limitante cuando existen dos
o más métodos seguros para obtener el
mismo resultado. Este resultado no es
competitivo y crea barreras de entrada en
ciertos mercados.
Su participación en las actividades de
desarrollo de las normas ASTM u otras
normas puede reforzar y mejorar estas
piezas de base para la innovación y la
competitividad.
2.1 Objetivo de las normas: Seguridad
2.1.1 Leer menos titulares como el
siguiente:
Incendio en el Teatro Iroquois –
30 de diciembre de 1903(4)
Al menos 605 muertos
La causa – El cortocircuito de una lámpara
de arco prendió fuego a una cortina
y luego los materiales del escenario
incendiaron una cantidad significativa de
adornos de madera.
Problemas: Había salidas de incendio
incompletas, ningún extintor, ni
rociadores, alarmas, teléfonos o tomas de
agua y las salidas estaban bloqueadas. En
el teatro había más de 2000 personas, el
edificio había superado su capacidad y
muchos espectadores estaban de pie. Esta
tragedia contribuyó a producir códigos y
normas mejores.
Algunos resultados y mejoras: Esta
tragedia llevó a las barras antipánico para
salidas de emergencia, constituidas por
una barra de chapa metálica que se sube
y baja entre el público y el escenario (no
adoptadas universalmente por códigos
y normas) y a las puertas de edificios
públicos que deben abrirse en dirección a
la salida.
Las normas para equipos eléctricos y
alambre y cable no fueron implementadas
hasta más tarde en ese siglo. Las normas
establecen las propiedades mínimas
requeridas para la seguridad y las
prestaciones. Cada tres años, las normas
NEC son revisadas detalladamente para
mantenerse al día con la tecnología y
mejorar más la protección contra los
incendios de origen eléctrico y los peligros
de descargas eléctricas.
La falta de normas o la existencia
de normas mal redactadas reducen
significativamente la calidad de vida del
mundo. Las buenas normas sirven de
barrera contra los productos por debajo de
los estándares. Las normas deben aportar
valor, ser eficaces y no actuar como barrera
para el comercio libre. Ustedes pueden
contribuir en este proceso.
2.1.2 Valor del desarrollo de normas:
Las normas son desarrolladas mediante
consenso alcanzado en base a los aportes
de distintos intereses. Productores,
usuarios, compañías de ensayo y clientes,
todos aportan su perspectiva durante el
desarrollo de las normas. Este proceso
añade valor porque desarrolla normas que
son eficaces, pertinentes y creíbles en base
a la integridad de los desarrolladores(5).
Los avances tecnológicos influencian
las normas. Las normas evolucionan
al cambiar la tecnología del alambre y
del cable. Esto nos convierte a todos
nosotros, productores y usuarios, en
figuras importantes, dado que nuestras
sugerencias son vitales para producir
buenas normas que aporten valor y
ventajas.
Los productos de alambre y cable cumplen
estrictos criterios de prestaciones en
ensayos eléctricos y de prestaciones
físicas, mecánicas y químicas para varios
valores de temperatura.
El desarrollo de normas se basa en la
generación de datos e información sobre
las prestaciones para ofrecer prácticas
seguras para la instalación, el ensayo y el
uso de productos de alambre y cable. La
duración prevista para estos productos es
de 30 años o más.
La ASTM fue citada en la conferencia sobre
prevención de incendios del Presidente
de 1947(6) por su reconocimiento de que
son las prestaciones, y no los materiales,
el factor que debe determinar el curso
futuro de la seguridad contra incendios.
Las prestaciones permiten desarrollar
nuevos materiales para llevar las normas
de seguridad al nivel sucesivo.
2.1.3 Ventajas del desarrollo de normas:
a Seguridad – La NEC y la ASTM,
entre otros organismos, proveen
asistencia práctica para ayudar a
proteger a los trabajadores y al público
contra posibles peligros durante
la instalación, el funcionamiento
y el mantenimiento de líneas de
comunicación y de suministro
eléctrico, y equipos relacionados.
La NEC cubre una amplia gama de
áreas eléctricas, como acumuladores,
transformadores, conductores,
dispositivos de conmutación,
interruptores, espacio físico,
terminaciones de cables, señales de
advertencia y equipos de protección
individual para instaladores de
equipos eléctricos.
Para ofrecer seguridad eléctrica, se han
desarrollado métodos que determinan
el nivel de resistencia del aislamiento a
la transmisión de electricidad a través
de varios substratos(7). Una medida
es voltios/mil determinada por la
norma ASTM D149(8). Este método es
una medida de la tensión de ruptura
dieléctrica y rigidez dieléctrica del
aislamiento. El valor es alto para
un buen material aislante. Otra
medida es la constante dieléctrica o
el factor de disipación medidos por
desplazamiento de fluido usando la
norma ASTM D1531(9).
La resistencia eléctrica a la ruptura
mediante ensayo de arborescencias en
el aislamiento es medida por la norma
ASTM D3756(10). El valor es bajo para un
buen material aislante.
La ASTM D4872(11) constituye un
método de ensayo para la prueba
dieléctrica de compuestos de llenado
de alambres y cables. El ensayo de
tracking y erosión por plano inclinado
ASTM D2303(12) o el ensayo de tracking
y erosión por polvo y niebla ASTM
D2132(13) miden la resistencia a las
corrientes de fuga de la superficie
contaminada de un material aislante.
b Propiedades físicas y resistencia
química – La resistencia a la tracción,
el alargamiento, el impacto a baja
temperatura y temperatura ambiente,
la resistencia al aplastamiento y
además, la resistencia al aceite, a
la gasolina y al ozono se pueden
examinar para el entorno de
funcionamiento. Ejemplos de normas
de prestaciones que contienen estas
propiedades son las ASTM D470 (14), UL
44(15) y UL 83(16).
c Comportamiento frente a la llama y
al humo – Según el nivel de seguridad
requerido se alcanzan varios niveles.
Para el cable, la norma UL 44 contiene,
por ejemplo, FT1 (ensayo de goteo de
partículas), FT2 (ensayo de resistencia
al fuego de bandeja horizontal) y FT4
(ensayo de resistencia al fuego de
bandeja vertical). Otros ejemplos de
ensayos de comportamiento frente al
fuego y al humo de alambre y cable
están ilustrados en la Tabla 1 siguiente.
La seguridad frente al fuego de los
productos de cable eléctricos ha
evolucionado. La seguridad frente al
fuego se basa en parte en el control
del encendido, la velocidad de emisión
del calor, y en la propagación de la
llama o la emisión de humo durante
un incendio. Estas medidas son
fundamentales y son evaluadas por las
normas UL 1685 (25) y ASTM D5537(23),
por ejemplo. La cantidad de calor
emitido determina la rapidez con que
se puede propagar un incendio. Una
emisión de calor mayor y más rápida
puede anular la acción de algunos
aditivos resistentes al fuego.